文章还提到，在肖传国列出的26个英文刊物里只有4篇是论文，其余都是一些会议记录的摘要。
Furthermore, the article said that only 4 of the 26 English-language publications Xiao listed were journal articles - the rest being abstracts from conference proceedings.
我前面提到，当你遇到专业技术或学术词汇时，汉语的学术网站会非常有用，因为许多都有英文的标题和文章摘要。
As I mentioned above, Chinese academic sites can be useful when you're dealing with technical or academic vocabulary, as many of them have English-language titles or abstracts for their articles.
如果你选择在法国的一篇文章，请你仍然写英文摘要。
If you choose an article in French, please still write your summary in English.
因此，近些年来，对英文摘要的研究受到越来越多的重视。
Therefore, the study of English abstracts has attracted huge attention in recent years.
通过研究发现：1在结构方面，来自两个学科两个写作群体的英文摘要呈现较大的一致性。
The major findings of this study are: 1 the generic structure of abstracts from the four sub-corpora show much consistence.
阐述了科技论文中英文摘要的语言结构特点、时态和语态的正确运用及独特的写作要求。
This paper describes the language characteristics, the structures, the correct application of tense and voice and the unique writing requirements of English abstract in scientific research papers.
学术论文英文摘要是实现国际学术交流的重要手段。
Academic English abstract is an important means of achieving international academic exchange.
在主管的指导下撰写英文论文、会议摘要、海报及其他英文材料。
Draft research articles, meeting abstracts, posters for scientific conferences, and other scientific materials in English under line manager's supervision.
本研究采用语料库方法，从实证角度对生物医学类英文摘要中第一人称的使用及相关问题进行了研究。
The present paper reports a corpus-based empirical study on the usage of first person and related issues in English bio-medical abstracts.
对科技论文英文摘要的基本功能、语言特点及写作技巧进行了阐述。
It is an exposition of the general functions, linguistic features and writing technique of the English abstract of scientific papers.
本文对我国石油科技期刊英文摘要部分有关问题进行了评述，并提出了一些相应的建议。
The problems concerning English abstract section of scientific technical petroleum journal are reviewed in this paper. At the same time, some relative suggestions are also proposed.
本文从文体学角度，用理论分析和统计学的方法研究英文摘要的写作。
From the point of view of stylistics, this paper studies English abstract writing by theoretical analysis and statistical method.
针对这些问题，对体育科技文献英文摘要写作的模式提出了建议。
Based on those problems, some Suggestions for writing style on English abstract of sports science periodicals are put forwarded.
作为科技论文的重要组成部分，论文题目、摘要及关键词英译时除应忠实于原文外，还须符合英文写作习惯。
As the important parts of sci-tech articles, English translation of article title, abstract and key words should be true to the original, and accord with English writing habits.
收录美国及其他国家出版的英文期刊，包含至少一栏的索引及文章摘要。
Indexes and abstracts articles of at least one column in length from English-language periodicals published in the United States and elsewhere.
本文以esp体裁分析为理论从两个主要方面对三种不同学科的科研论文英文摘要进行分析：宏观体裁结构和微观语言特点。
This thesis will be carried out from two perspectives based on the ESP (English for specific purposes) genre analysis: macro-genre structure and micro-linguistic features.
所以英文摘要撰写十分重要，但是目前我国大学生或研究生撰写英文摘要仍存在不少的困难。
Therefore the English abstract writing is vital, but nowadays Chinese undergraduates or postgraduates still have considerable difficulties in writing English abstract.
作为科技论文的重要组成部分，英文标题、摘要及关键词在扩大国际间学术交流方面起着不容忽视的作用。
As the important component part of Science-tech paper, the English title, and key words play crucial role in extending international academic exchanges.
EI和SCI收录其来源期刊中英文摘要符合要求的论文。
Both ei and SCI cover their source journal articles with acceptable English abstracts.
目的：纠正中文医学期刊中英文半结构式摘要（SSA）书写中普遍存在的问题，提出SSA书写的基本要领。
Objective: To correct the mistakes of writing English semi-structured abstract(SSA) in Chinese medical journals and put forward the key points of writing SSA.
本文在系统功能语言学的理论框架内，从语篇体裁的角度对英文学位论文摘要进行分析。
Within the framework of systemic functional linguistics, this thesis conducts an integrative genre analysis of English dissertation abstracts.
英文摘要部分是学术论文的重要要素之一，对学术论文的交流起着重要作用。
The English abstract, functioning for the international academic exchange, makes an important part of the thesis.
本文通过对一百篇中外经济期刊上的英文摘要的语步结构进行分析、统计，得出此类摘要的基本语步，以提供一个撰写经济论文英文摘要的基本框架。
Through analysis of one hundred English abstracts that published in economic journal of China and America, this paper concludes a basic move structure of this kind of abstract.
阅读下面的中文，写成一篇80到100字的英文摘要。
Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80 ~ 100 English words.
本文通过运用体裁分析法，对本科生毕业论文英文摘要的图式结构和语言体现两个方面进行研究。
This paper makes a study of the schemata structure and the linguistic representation mode of the abstract in English in graduation theses of English majors with genre analysis theory.
介绍了食品科技论文摘要的形式，以及其结构和内容，并阐明写作英文摘要需要注意的问题。
In this paper, the type, the structure and the content of English summary of food scientific paper were introduced. The attention for writing English summary was also expounded.
主要讨论了科技论文英文摘要的写作和翻译方法。
This paper mainly discussed the writing technique and translation skill of the technical papers.
主要讨论了科技论文英文摘要的写作和翻译方法。
This paper mainly discussed the writing technique and translation skill of the technical papers.
应用推荐