我只是摘取了一些数据。
英国的贸易数字再也不能从各港口的进出口文件中摘取了。
Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.
这些头衔是汤姆从他最喜欢的文学作品中摘取的。
Tom had furnished these titles, from his favorite literature.
比如在帆船上，殷剑摘取了中国帆板的第一块金牌。
In sailing, for example, Yin Jian won China's first medal when she took windsurfing gold.
激情不从桃金娘和常青藤上摘取果实，不召唤阿瑞修斯和敏修斯，也不讲述“粗野的半人半羊的森林之神和农牧之神”。
Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns."
他可能更愿意摘取自己的苹果。
这里有一个低垂的成熟果实等待摘取。
那条毒蛇诱使夏娃摘取禁果。
从页面内容中摘取的相关内容
这是从你们书本上摘取下来的，图表3。
该对象集合可在需要时用来摘取相关信息。
This object collection can be used as needed to extract relevant information.
摘取采访中有趣的观点。
它还能摘取出文中提到的名字、地点和组织机构。
It also extracts names, locations, and organizations mentioned in articles.
你为何拆毁这树的篱笆，任凭一切过路的人摘取。
Why have you broken down its walls so that all who pass by pick its grapes?
我将从样例中摘取一些代码片段来介绍重要的概念。
I will excerpt code snippets from the sample to introduce the important concepts.
上届奥运会，我们总共摘取了19枚金牌，成绩惊人。
We racked up a total of 19 gold MEDALS last time, a phenomenal haul.
这些文字是从用例，或者场景中摘取的，对顺序图的描述。
This text is taken from the use case, or scenario, that the sequence diagram depicts.
在更新版中，搜索结果将在从文本中摘取的片段列表中显示。
Now, after this update, search results appear in their context in a list of short snippets from the text.
工人们正在大吉岭云雾笼罩的山坡上摘取茶树吐露出的新芽。
Workers pluck fresh shoots from the tea bushes in the misty hills of Darjeeling.
作为补充，其他信息组件对进行显示和选择的信息摘取共性信息。
To supplement this, there are additional information components that summarize collective information on what has been displayed or selected.
在创世纪中，那条说服夏娃摘取智慧树果实的蛇并没有被提及指的是撒旦。
The serpent that convinced Eve to take the fruit from the tree of Knowledge and Evil is not referred to as Satan in Genesis.
是什么给我们带来了最后的忠告呢？ 不要从那些不存在的东西中摘取东西。
Which brings us to my final piece of advice; don’t try to extract from what doesn’t exist.
这里，品尝者摘取了艾莱岛上的布鲁·克莱·迪克酿酒厂一个酒桶里的样本。
Here, a taster draws a sample from a cask at the Bruichladdich distillery on the Isle of Islay.
当它到达Web服务网关时，摘取出这个令牌符号，并且继续路由这个请求。
Extract the token and route the request when it arrives at the Web Services Gateway.
王打破消沉，率领八一队连续第六次摘取联赛桂冠——他在决赛中独得40分。
Wang broke out of his slump to lead the Army team to its sixth consecutive CBA title - scoring 40 in the final game.
王打破消沉，率领八一队连续第六次摘取联赛桂冠——他在决赛中独得40分。
Wang broke out of his slump to lead the Army team to its sixth consecutive CBA title - scoring 40 in the final game.
应用推荐