-
就在那一刻收音机的遥控器摔碎了。
At that point the radio handset fell to pieces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。
He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor.
《牛津词典》
-
杯子掉到地上哗啦一声摔碎了。
The cup hit the floor with a smash.
《牛津词典》
-
他一挥手把眼镜碰到地上摔碎了。
With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor.
《牛津词典》
-
她一气之下把盘子摔碎了。
She broke the plates in a fit of temper.
《牛津词典》
-
他不小心把眼镜掉下来摔碎了。
He dropped his glasses and broke them.
youdao
-
就在上课前，玛丽摔碎了她的眼镜。
Mary broke her glasses just before the lesson started.
youdao
-
希德的手指一滑，碗掉在地上摔碎了。
Sid's fingers slipped and the bowl dropped and broke.
youdao
-
在跳起来的时候，玛丽的眼镜掉下来摔碎了。
While jumping, Mary's glasses fell off and broke.
youdao
-
他刚把酒瓶挂好，瓶子就摔碎了，酒洒了一地。
As soon as he hung them on, the bottles fell broken and the wine split all over the floor.
youdao
-
还有一次，他颤抖的双手抓不住碗，它掉在地上摔碎了。
Once, too, his trembling hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke.
youdao
-
我失手将盘子掉在地上摔碎了。
I dropped the plate and it smashed.
youdao
-
我在洗盘子时，盘子滑落摔碎了。
I was washing the dish and it slipped and broke.
youdao
-
盛怒之下，他摔碎了贵重的杯子。
In a fit of rage, he broke the valuable glass.
youdao
-
他把杯子掉到地上，摔碎了。
He dropped the cup, breaking it into pieces.
youdao
-
人们大叫，器具掉落在地上，玻璃摔碎了。
People were screaming, equipment was falling and glass was breaking.
youdao
-
虽然床摔碎了，人却奇迹般地没有受伤。
Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.
youdao
-
花盆掉到人行道上摔碎了。
The flowerpot crashed to the sidewalk.
youdao
-
杯子掉在地板上摔碎了。
The cup smashed on the floor.
youdao
-
他一怒之下摔碎了花盆。
He broke the flower pot in his rage.
youdao
-
对不起，我把它摔碎了。
Woman: Sorry, I think I've broken it.
youdao
-
她狂怒之下摔碎了盘子。
She smashed the plate in a fit of rage.
youdao
-
彼得把玻璃杯打翻，从桌上掉下去摔碎了。
Peter knocked the glass off the table and broke it.
youdao
-
她摔碎了两个玻璃杯。
She droppedbroke two glasses.
youdao
-
我把静电计摔碎了。
I've smashed the electrometer.
youdao
-
可是，一个摔碎了的瓶子，再怎么看也还是碎的。
But, a broken bottle, again how also is broken.
youdao
-
与此同时，佛罗里达的地产泡沫也已重重地摔碎了。
Meanwhile, Florida's property bubble has popped violently.
youdao
-
与此同时，佛罗里达的地产泡沫也已重重地摔碎了。
Meanwhile, Florida's property bubble has popped violently.
youdao