摇滚乐自朋克摇滚出现以后已经变得非常商业化和安全了。
Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.
你们中有哪些参加了摇滚乐队的演出，或者曾经参加过摇滚乐队的。
How many of you play in a rock band or have ever played in a rock band?
诚实地面对摇滚乐意味着首先我们要承认，确实有不少好的摇滚乐。
Viewing rock honestly means, first of all, that we can say there is some good in rock music.
如果他是一个摇滚乐手兼乐迷，带他去当地的潜水吧，听听硬朗的摇滚乐。
If he's a head banger, take him to a local dive bar for some gritty rock and roll.
摇滚大体来讲是一种给青少年的音乐。摇滚乐在抓住并且利用青少年叛逆的天性这一点上做的非常成功。
Since rock is basically music for teenagers, rock 'n' rollers have seized on and exploited the natural rebelliousness of teens with much success.
尽管摇滚乐的观众可能非常邋遢，摇滚乐仍然力图爆炸式地放大，并精细地调制其声响；它希望能透过毛孔听到节奏。
As grungy as the rock audience may have been, it wanted its music explosively amplified and expertly modulated; it wanted to hear the beat through its pores.
鲍勃·迪伦和杰菲逊飞机乐队演奏的民间摇滚将民歌的歌词配上了摇滚节奏。
Bob Dylan and the Jefferson Airplane played folk rock, folk ideas with a rock beat.
哈丁表示：“我认为我们现在还不够摇滚，但相比很多国家，我们已经很摇滚了。”
"I don't think we are rocking and rolling as much as we need to, but we have more rocking and rolling going on than many other countries," Ms Harding said.
流行摇滚乐队“唐朝”就是有效地把二胡的古典音响完美地结合进他们的现代摇滚节奏中去。
The popular band, Tang Dynasty, has effectively integrated the erhu's classic sound into their modern rock sound.
如果一个人说“这就是摇滚乐”，总会有另一个人列举出来一个特例，说：“不，摇滚乐是那个！”
If someone says "rock is this," someone else can always show an exception, and say, "no, rock is that!"
我们是否应该像某些宣教士或者教会那样怒斥摇滚乐为邪恶，禁止儿童听任何摇滚乐以及烧掉CD和磁带吗？
Should we, as some preachers and churches do, condemn rock as evil, forbid our children to listen to any of it, and burn the records or tapes we might have?
到了70年代晚期，前卫摇滚已经变得声名狼藉，而在风格上与其对立的朋克音乐，就在短时间内捕获了摇滚听众的想象力。
By the late 1970s, progressive rock had become discredited and its stylistic opposite, punk, captured the imagination of rock listeners for a time.
莫利逊，虽然从摇滚，放出一些民间摇滚风格轨迹中，总是一种奇特的方式。
Van Morrison although from rock and roll released some folk-rock style tracks always in an idiosyncratic mode.
喷火战机乐队以“伪装者”(Pretender)获得最佳硬摇滚表演奖，并以“回声、沉默、耐心和优雅”(Echoes, Silence, Patience& Grace)专辑获得最佳摇滚专辑奖。
The Foo Fighters won the Grammy for Best Hard Rock Performance for "The Pretender," and Best Rock Album for Echoes, Silence, Patience & Grace.
我的确是不大喜欢摇滚乐，但我并不反对这种音乐，实际上我居住在伦敦的时候，经常与朋友们一起去听摇滚乐演出，但是我现在不去了。
I don't really like Rock music, I have nothing against it, I used to go to Rock concerts with my friends in London, but I don't go now, really.
这位少年歌手获得的其它3个奖项分别是"最佳流行/摇滚专辑"、"最具突破艺人"和"最佳流行/摇滚男歌手"。
The 16-year-old star also won statuettes for favorite pop album, breakthrough artist and favorite male pop artist.
这桩案件一头是来自摇滚史边缘的一首名不见经传的歌曲，另一头则是摇滚乐史上的经典名曲。
The case pitted an obscure song from the margins of rock history against one of the canonical hits of the genre.
摇滚记者查尔斯·夏尔·穆雷写道：“我想不到还有其他哪位摇滚艺人可以做到下一张专辑永远是我最期待听到的音乐。”
"I can think of no other rock artist" wrote Charles Shaar Murray, a rock journalist, "whose next album is always the one I'm most looking forward to hearing."
或者我们也愿意称之为新摇滚或另类摇滚。
源自摇滚民谣的慢摇滚使用原声乐器，更强调旋律与和声。
Derived from folk rock, it USES acoustic instruments and puts more emphasis on melody and harmony.
他们将爵士乐和布鲁斯音乐与摇滚合而为一，造就了别具一格的摇滚音乐。
They infused jazz and blues with rock to create their own unique rock and roll sound.
迈克：哇，我还从不知道你如此喜欢摇滚了，我只是想你听听泡泡糖摇滚舞曲了。
Mike: Wow, I never knew that you were so into rock! I always just assumed that you listened to bubblegum pop.
迈克：哇，我还从不知道你如此喜欢摇滚了，我只是想你听听泡泡糖摇滚舞曲了。
Mike: Wow, I never knew that you were so into rock! I always just assumed that you listened to bubblegum pop.
应用推荐