他们大腹便便，一步三摇，并用长着黄色眼帘的眼睛好奇地打量我。
Their fat bodies swayed as they walked, and they glanced curiously at me with their yellow-lidded eyes.
步摇最初是从游牧民族的贵族中流行开来的，是笼在某种冠上的花饰。
It was first popular among aristocrats of the nomadic tribes, and was a kind of ornament in the crown.
论述船用跟踪雷达角伺服系统在不同驱动方式下对船摇扰动隔离效果最好的方法，并对扰动模式进行了分析，指出在陀螺回路内加电流环路可进一步提高船摇隔离度。
Based on the analysis of the different interference patterns, a method in which a current loop is added in gyro loop to further improve the degree of isolating for the ship rocked is presented.
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
Cloud side bink flower face gold step shake, lotus tent warm spend spring night, spring night bitter short sun high rise, ever since king no early morning.
这是公元六世纪时的一个墓葬中出土的金步摇冠。
This "Sounding with Steps" was unearthed in a tomb of 6th century AD.
如果你付出的努力距离即将取得成果只有一步之摇，而你却不愿再坚持下去了，这该是多么令人遗憾的事。
What a shame it would be if the results you have worked to achieve required just a little longer to arrive than you were willing to wait.
亲完了，才从床上下来，一步三摇地走出卧室，打开客厅的大门。
Pro-finished, only from the bed down, step three to get out of the bedroom shaking, open the door to the living room.
亲完了，才从床上下来，一步三摇地走出卧室，打开客厅的大门。
Pro-finished, only from the bed down, step three to get out of the bedroom shaking, open the door to the living room.
应用推荐