当代日本建立在一个摇晃不稳的根基之上。
在印刷版上配合很好的字体设置，在屏幕上显示未必如此，因为抗锯齿让字体变得摇摇晃晃不稳定。
Fonts that work together well in print don't necessarily work on the screen, since the anti-aliasing makes them unstable and shaky.
她弯下腰，摇摇晃晃地站不稳，把瑞摩娜床上的毯子盖好。
She stooped over, losing her balance, and began to tuck in the blankets of Ramona's bed.
不稳的，虚弱的；摇晃的。
在一开始，志愿者们穿着这种让人站立不稳的鞋表现得摇摇晃晃，只好让脚部和脚踝那些平时不怎么用到的小块肌肉也动起来，以保持平衡。
In the beginning, the volunteers wobbled in the unstable shoes, activating and strengthening small, underused muscles in the feet and ankles that stabilize balance.
内藏式定位器：首创三针绷缝机内藏定位器，其专利的设计彻底解决定位器摇晃、不易安装、定位不稳、校正不易等缺点。
The first design "inboard type synchronizer" for covering stitch machine which could complete solve the problems of synchronizer to swing, difficult to setting, locating and adjustment... etc.
首创三针绷缝机内藏定位器，其专利的设计彻底解决定位器摇晃、不易安装、定位不稳、校正不易等缺点。
The first design "inboard type synchronizer" for covering stitch machine which could complete solve the problems of synchronizer swing, difficult to setting, locating and adjustment…etc.
我太累了，摇摇晃晃的都站不稳了。
我太累了，摇摇晃晃的都站不稳了。
应用推荐