他不停地摇动着我的手。
我们可根据树的摇动估计风力。
We were able to gauge the strength of the wind from the movement of the trees.
棕榈树在太平洋和煦的微风里轻轻摇动。
他在跟我聊天时他的头来回摇动着。
玩家还可以获得俏皮的工具如“摇动”、“摆动”、“橡皮筋”。
Players also get nifty tools with names like "shake", "wiggle" or "rubber band".
刚一直很安静的皮诺乔现在抖得很厉害，连床都摇动起来了。
Pinocchio, who until then had been very quiet, shuddered so hard that the bed shook.
“人类天使”比空气还轻，有像划艇一样的桨，飞行员可以摇动它们。
The Man Angel was lighter-than-air and had paddles like a rowboat that the aviator could pump.
当它哭的时候，她会前后摇动，轻拍安抚它。
When it cried, she rocked it back and forth and gave it little comforting pats.
欢迎的群众摇动着花束。
虽然它很结实，但当大象经过的时候，它还是会摇动。
Though it was strong, it still would shake when elephants went by.
“床在摇动，我醒了，听到画框从墙上向下跌落的声音。”他说。
"I awoke to my bed shaking and heard some pictures from the walls falling down," he said.
一个人可以在盛怒之下提出问题，向上帝摇动他的拳头。
One can ask the question in a fit of rage, shaking one's fist at God.
罗陀与克利须那神的神像则被摆放在秋千上，信徒们轮流摇动秋千。
Idols of Radha and Krishna are placed on swings and devotees take turns to swing them.
旋转着的风使整个房子摇动起来，并逐渐支离破碎。
The swirling wind caused the entire house to shake and start to fall apart.
当在测试平台上强烈摇动时，它们都证明了比没有中心柱的测试模式有更强的稳定性。
When given a hefty shove on a shake-table, all of them proved more stable than a test model that had no central column.
由于震中离地面很近，7.0级地震导致剧烈摇动，摧毁了高度在两三层以上的所有建筑。
With its epicenter close to the surface, the 7.0-magnitude earthquake resulted in massive shaking that toppled every building taller than two or three stories.
你可以在众多不同的移动OS数据集上通过捏拉、摇动、点击等方式来查看数据。
You can pinch to zoom, pan, swipe, etc. across datasets of many different mobile oss to explore data.
到发大水的时候，水冲那房子，房子总不能摇动。因为根基立在磐石上。
And when the flood arose, the stream beat vehemently against that house, and could not shake it, for it was founded on the rock.
声爆是当喷气式飞机超音速行驶时产生的巨大碰撞和摇动声。
A sonic boom is the loud crash and shaking that happens when a jet plane goes faster than the speed of sound.
风掠过山谷，摇动了蓝喜鹊的巢，吹响了竹子和梓树花，还有少林寺的钟.
The wind is rushing down into the valley, shaking the nests of azure-winged magpies, rustling the bamboo and catalpa blossoms and jangling temple bells . . .
即使没有风，柳树依然摇动着，夜晚在跳动的能量中生气盎然。
THE WILLOWS sway, without wind, and the night is alive with pulsing energy as we DISSOLVE TO
你听见没有，他在轻轻地摇动那拴门的链子？
Do you hear, he is gently shaking the chain which fastens the door?
王依靠耶和华，因至高者的慈爱必不摇动。
7for the king trusts in the Lord; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken.
对于防止侧晃(leeway，船只的侧向摇动)更有效。
More effective at preventing leeway (sideways movement of the boat).
地震引起的震动可以使地球的另一面摇动。
他承认伊朗正在摇动伊拉克这个壶但是没有时间来面对伊朗形式尖锐的指责。
He acknowledges that Iran is stirring the Iraqi pot but has no time for the shriller forms of Iran-bashing.
所以我亲爱的弟兄们，你们务要坚固不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
所以我亲爱的弟兄们，你们务要坚固不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
应用推荐