这阵祈祷过后，摇篮的摇动和歌唱又开始了，《花斑母牛》这首小调也像先前一样唱起来。
After this invocation the rocking and the singing would recommence, and the 'Spotted Cow' proceed as before.
就是这同一的生命，在潮汐里摇动着生和死的大海的摇篮。
It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth and of death, in ebb and in flow.
你必须决定是否将开始与摇动摇篮，或全尺寸的婴儿床。
You have to decide whether you will start with a rocking bassinet or a full size crib.
我会很晚和朋友谈心，摇动生病婴儿的摇篮、避免独身生活。
I've stayed up communing with friends, rocking sick babies, avoiding celibacy.
母亲摇动着摇篮里的婴儿。
她在摇动摇篮里的婴儿。
摇动摇篮的手就是掌控世界的手。
The hand that rocks the cradle is the hand that rules the world.
摇动摇篮的手就是掌控世界的手。
The hand that rocks the cradle is the hand that rules the world.
应用推荐