壮语对英语学习有干扰作用，但通过训练后可以摆脱干扰，说壮话的人同样可以学好英语。
Zhuang dialect has some interference from study of English, but after training, the interference can be gotten rid of, people who speak Zhuang dialect can also learn English well.
多亏了英国发明的无声机，你可以在不打搅男孩或其父母的情况下就摆脱声音的干扰。
Thanks to the Silence Machine, a British invention, you can get rid of the sound without upsetting the boy or his parents.
你不能总摆脱头痛的干扰，不过你确实可以在街边货车司机尝试启动他的引擎的时候把窗户关上。
You can’t always get rid of a headache, but you can close the windows if the driver of a truck is outside revving his engine.
与复合型任务不同的是,每次只做一件事情.当你做这件事情的时候你要避免所有的干扰,摆脱其他不相干的习惯(比如想查查Email或者其他的习以为常的事情).坚持那一个任务,直到你完成它.这样它不会给你很大压力,也不会影响到你的精力.
Remove all distractions, resist any urge to check email or do some other habitual task like that while you’re doing the task at hand. Stick to that one task, until you’re done.
当你喜欢全屏工作或者想要摆脱原因的干扰时这样很方便。
This comes in handy when you would be working full screen or want to get rid of all the distraction for whatever reasons.
加速度传感器数值可能被颠簸和噪音影响。应用低通过滤器在信号上可以是它平滑，并摆脱高频噪音的干扰。
Accelerometer readings can be jerky and noisy. Applying low-pass filtering on the signal allows you to smooth it and get rid of high frequency noise.
这是一门简单的学问，但最重要的是，为了真正进入心流，我们必须训练自己摆脱每天包围我们身边的干扰因素。
Well, there's a simple science to it, but the bottom line is that in order to really experience flow, we have to train ourselves to disengage from the distractions that surround us all day every day.
结果表明，缓变幅度的干扰辐射会使导引头获得的目标方位信息产生偏差，但无法使目标摆脱导引头的跟踪；
The results show that the jamming source with a slow variation of amplitude will warp the target's azimuth received by the seeker.
结果表明，缓变幅度的干扰辐射会使导引头获得的目标方位信息产生偏差，但无法使目标摆脱导引头的跟踪；
The results show that the jamming source with a slow variation of amplitude will warp the target's azimuth received by the seeker.
应用推荐