他们不得不依靠别人来摆脱困境，找到幸福。
They have to depend on others to get out of trouble and find happiness.
他采取了这些措施，力图摆脱困境。
He's taken these measures to try and dig himself out of a hole.
该国的经济尚未摆脱困境。
布赖恩会使他们摆脱困境。
他惯于凭借口才摆脱困境。
他找不到摆脱困境的出路。
帮助破产银行摆脱困境的大部分费用将由纳税人支付。
It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
我尊敬那位帮助我摆脱困境的警察。
为了帮助中国摆脱困境，他对更优良的大米进行了研究。
To help China get out of the troubles, he did the research on better rice.
1919年，她成立了一个名为“拯救儿童”的组织，主要是帮助儿童摆脱困境。
In 1919, she set up an organization named Save the Children, mainly helping children get out of the difficult situation.
对那些落魄的人说一句鼓励的话可以帮助他们摆脱困境，但一句泄气的话可能就会杀死他们。
An encouraging word to those who are down can help them out but a discouraging word can kill them.
黛比成为了她儿子的个人守卫，她说：“我决心要让他摆脱困境。”
Debbie, who became her son's personal warrior, says, "I was determined to get him out of it."
在员工中，这种情况已经导致了一种明确的愿望转变：与其在组织中靠自己的方式往上爬，许多人现在更愿意靠自己的方式摆脱困境。
Among employees this situation has resulted in a decided shift in desire: instead of working their way up in an organization, many now prefer to work their way out.
他善于使自己摆脱困境。
他们试图摆脱困境。
那么摆脱困境的计划是什么呢？
这也是在摆脱困境之前美国已经付出的成本。
And this is a cost that America has swallowed before to get out of trouble.
这势必影响到我们摆脱困境的方式。
这使齐贝吉先生能容易的摆脱困境。
为摆脱困境，希腊需要减债逾半。
To dig itself out of this hole, Greece needs to cut its debt by more than 50%.
但是国家不能要求央行帮助其摆脱困境。
面露尴尬的微笑帮助我们摆脱困境束缚。
So the embarrassed smile helps us get out of jail free(ish).
他将使我摆脱困境，那是没有什么可疑的。
不是让别人摆脱困境，忘掉他们的所作所为。
It wasn't about letting the other person off the hook and forgetting what they had done.
这没什么大不了的，我不介意帮助你摆脱困境。
但如果增长没有达标，他不会通过增税摆脱困境。
But if the growth does not come, he will not tax his way out.
英国快速地陷入衰退，但也可能更快地摆脱困境。
Britain has plunged rapidly into recession but it might pull out more steeply too.
中国如何通过自己的努力来帮助巴勒斯坦人民摆脱困境？
How will China, through its own efforts, help the Palestinian people get out of difficulties?
中国如何通过自己的努力来帮助巴勒斯坦人民摆脱困境？
How will China, through its own efforts, help the Palestinian people get out of difficulties?
应用推荐