先了解事实，再摆明态度。
如果说产能不过剩，摆明了是跟工信部唱反调。
If no overcapacity, it is clear that it is disgreeing with MIIT.
我正在尝试赢得一个摆明不想要后妈的小女孩的心。
I'm trying to win over a little girl who clearly doesn't want a new mother.
首先家长一定要摆明什么对的，什么可以做什么不可以做。
First of all, parents must be clear what is and what can do what not to do.
应该把你的立场观点在正文中摆明，即便附后的内容也有所交待。
State your position clearly, even if context follows below in the email string.
在最初的热情之后，这个送货员摆明了他的交易：他在寻找一位妻子。
After the initial expression of hospitality, the delivery man stated his business: he was looking for a wife.
这一切在电视广告中摆明以动画来喧染，指常吃蛋的人在街上会如何突然心脏病发作。
And of course all of this is starkly animated in television commercials showing regular egg consumers collapsing of violent heart attacks in the street.
索菲娅尾随着艾瑞克回到他的公寓，向他摆明了其处境并讲清利害关系让艾瑞克进退维谷。
Sophie followed Eric back to his apartment, he keeps to the situation and clear concern let aeryn grams dilemma.
再一次，这体现出他们的精心定位：首先摆明自己是一名警官的侄子，说明你无意与警察为敌。
Again, careful positioning: to foreground being the nephew of a police officer is to state that your fight is not with the police.
通过你的行为和你的态度去摆明你的观点，通过你当真花费的时间，别人会明白你要表达的信息。
Provided you demonstrate, by your behaviour, by your attitude, and by the way you spend your time, that you mean business, others will get the message.
甚且，社会大众摆明著认为，这些银行家和生意人都趁著好景气大赚其钱，坏景气时居然有脸呼叫纳税人的金援。
What is clear to the public, though, is that bankers and businessmen earn fortunes in good times and shout for help from the taxpayer in bad times.
甚且，社会大众摆明著认为，这些银行家和生意人都趁著好景气大赚其钱，坏景气时居然有脸呼叫纳税人的金援。
What is clear to the public, though, is that bankers and businessmen earn fortunes in good times and shout for help from the taxpayer in bad times.
应用推荐