帝企鹅们挤在一起，通过用协调的摇摆动作紧挨在一块来抵抗寒冷的环境。
Emperor penguins huddled together against the cold are using coordinated waves of movement to stay tightly packed together.
本实用新型的玩偶可悬挂于凸出物上进行流畅连贯的左、右摇摆动作，且其构件简易，制作成本低。
The doll of the utility model can be hung on a projecture for making a fluent and coherent swing action from the left to the right, the component is simply, and the production cost is low.
角度挖掘机可在其所有宽限范围内实施臂摆动作，因此它们在限制场地作业表现出了绝佳的操作性能。
Minimal swing radius excavators can make a swing within the range of its overall width. Thus they demonstrate excellent operating performance in a limited space.
大约有50%的人三个月后举手，苏格拉底再次问道：“谁还坚持最简单的摆动动作？”
About 50% of them raised their hands 3 months later, Socrates asked again, "Who still insist on that most simple action of swinging?"
当你向下指并左右摆动手臂时，这个动作的意思是“不”。
When you point downwards and swing your arm from side to side, it means "no".
这一组件采用液压驱动的摆动网杆带动拖网，结构简单，动作可靠。
The component has simple structure and reliable motion by using hydraulically powered swinging townet rods to drive the townet.
在添加特效、摆动镜头、导演执导表演之前，编剧必须写出一份90页左右，包括对话、动作和整个故事在内的剧本。
Before the special effects are added, the camera rolls or a director screams action a writer must come up with a movie script that includes over 90 pages of dialogue, action and story.
她朝我转过身来，动作很快，那裙子在她大腿旁瞬间摆动一下，又平整地垂了下去。
She turns to me, quickly enough that the skirt swings out around her legs for a moment before it hangs smooth again.
它们点头晃脑，手臂身体来回摆动，全体动作非常一致。
They nodded their heads and swung their arms and bodies to and fro, all in perfect unison.
同时向前摆动的动作触发了所有其余足肢略微向后一点。
But the act of swinging forward triggers all the other legs to move back a little.
运用影片解析等方法对我国部分优秀男女直道栏运动员跨栏步摆动动作相关运动学参数进行对比研究。
This article delves in conducting a comparative study on the relevant kinematics parameters of the swinging motion of hurdle strides of some excellent straight track athletes, by using film analysis.
其中身体中轴肌群发力，摆动腿积极下压，小腿积极后扒一次完成整个支撑动作是跑的动作结构。
The whole structure of supporting action of running can be divided as following: enforcing from the axis muscles, lowering actively the swinging leg and backward kicking of the shank.
同时证明，在起跳过程中摆动腿的摆动动作对身体重心的运动状况具有重要的影响。
The result showed that the swing leg has great influence on the motion of the body's center of gravity in the take off.
伊莎多拉喜欢用非常流畅的动作摆动手臂和腿脚。
Isadora liked to move her arms and legs in very smooth motions.
伦敦皇家学院的研究人员将26名志愿者安置在倾斜着并呈摆动式升降的装置上，让他们以某种呼吸方式配合身体的动作。
Researchers from Imperial College London enlisted 26 volunteers to sit in a tilting, rocking flight simulator and coordinate their breathing in various ways with the motion.
就有关跳远起跳阶段摆动腿的摆动动作功能，运动生物学特征，及其产生的作用进行初步的探讨。
The paper made a study on the function of lifted leg's action, the features of sports biology and the effect caused in the takeoff phase of long jump.
TJ-18型地面加料机其挑杆回转运动与上下摆动运动采用了液压传动，设备重量轻，结构紧凑、动作灵敏、操作方便。
Rotating and up-down swinging of the ram for TJ-18 groundcharger are hydraulically driven, which can reduce the weight of equipment, make structure contact and be convenient to operate.
结果表明，合理的起跨距离和规范的摆动腿动作是提高跨栏成绩的主要因素。
It was showed that the reasonable distance of the striding hurdles and normal movement of the swing leg is the main factor of affecting the striding hurdles result.
使用方法：双手紧握把手，双脚放在脚踏板上，两脚前后交替自然摆动，进行漫步动作。
Use Method: hold the handle, step on the pedal, and the teo legs swing naturally as walking.
科学家表示，后腿起跳这个动作必然比四肢交替摆动、轻盈落地的能力进化更早。
The scientists say that the back-leg push-off must have evolved first, with the ability to rotate and land softly evolving later.
本文从运动生物力学的角度，对摆动动作结构的传统理论进行深入研究，提出了新的观点，可供体操教学训练参考。
This paper makes a thorough study in the traditional theory about swing movement structure in terms of biomechanics. It advances some new points of view which are for teaching and training reference.
关键动作成分是平稳流畅的摆动。
来期待第七部分中全新的摆动动作吧，对肌肉的伸展将会令你的无精打采一扫而空。
Look forward to new move the Seesaw in Track 7 which strengthens the muscles that stop you slouching.
电气控制采用了PLC，对工件的运行、摆动、上升、下降等动作及间隔时间实现了自动控制。
PLC is used in electric system for automatic control of moving, swinging, lifting, lowering operations of the works as well as time intervals between operations.
电气控制采用了PLC，对工件的运行、摆动、上升、下降等动作及间隔时间实现了自动控制。
PLC is used in electric system for automatic control of moving, swinging, lifting, lowering operations of the works as well as time intervals between operations.
应用推荐