我曾经有一个从事纪录片摄影师工作的邻居。
她需要使用她大学里的摄影工作室，她还得去图书馆看书。
She needed to use the studio at her college for photography and she had to go to the library to read.
摄影是我们过去有些工作灵感的关键来源之一。
Photography is one of the key sources of inspiration for some of our past work.
对于沃特金森而言，摄影让他的土木工程师日常工作换了一个场景。
For Watkinson, the shoot is a change of scenery from his everyday job as a civil engineer.
专业摄影记者的工作已经有很长的历史。
上图：我们常常用以前的摄影工作中用到的道具来装饰我们的公寓。
Image above: We often use props from previous photography jobs to decorate our apartment (e.g., red telephone, American flag, pennants, etc.).
这是一个惊人的摄影图库，它展示有不同残疾和健康状况的人们如何生活和工作。
This striking photo gallery shows how people with different disabilities and health conditions live and work.
在一间摄影工作室内，员工们正在为一棵看上去非常真实的粗树刷最后一遍漆。
In a photographic studio, staff are putting the final paint dabs on an alarmingly realistic-looking broad-trunked tree.
这些照片虽对我的摄影工作有好处，但若是饭后看了这些图片，我可不负责你的干洗费哦。
These images are all safe for work - though I can not be held responsible for your dry-cleaning bill if you are viewing this after eating.
同在这一次旅行，我发现了我对于摄影新闻工作的热情。
On the same trip, I discovered my passion for photojournalism.
纳比尔现年38岁，在纽约从事摄影和制片工作，离开开罗是2003年。
Nabil, a 38-year-old photographer and filmmaker now based in New York City, left Cairo in 2003.
而现年71岁的尤兹利，住在自己的老家北卡罗来纳，还在做摄影工作。
Uzzle, 71 and living in his native North Carolina, is still making photographs.
毕竟，我一直工作的那些杂志都是以摄影作为他们成功的主要部分的。
After all, I always had worked for magazines where photography was an essential part to their success.
但是当摄影术出现之后，他们就不得不去寻找其他的工作。或者至少在他们退休之后，很少人再从事这种职业。
When photography came along, a lot of them had to find other work, or at least their ranks were not refilled when they retired.
你的拍摄对象不会知道如何摆姿势，如何处置他们的手，或者如何表现——你作为摄影师的本职工作就是告诉他们。
Your subject won't know how to pose, handle their hands or what expression to make - that is your job as the photographer.
杂志上的图片说明让人们了解到，摄影师只要和编辑沾亲带故或是关系密切，就可以获得稳定的工作。
The photo credits in magazines show that photographers who have family or other close ties to editors are working regularly, he says.
我痴迷于文学作品，同时很喜欢摄影师·温斯顿的摄影，在他1931年2月2日的日记里记录着他捕捉到晨间工作的一副画面：“又一次获得了久违的平静！
I'm a fan of the writings as well as the photographs of photographer Edward Weston, and in his Daybooks on February 2, 1931, he captures the atmosphere of working in the early morning: “Peace again!
我们不但可以互相拍摄影片，也可以掌控我们的照片并且改善我们工作的质量，因为我们愿意花更多、更好的时间来完成这一切。
We could not only film each other, but have control over our own images and improve the quality of our work, because we could spend more and better time doing it.
而帕切科现在则是在基金会工作的摄影老师，五年前，他曾是摄影工作坊第一批学习小组中的一员。
Now a photography teacher at the foundation, Pacheco was part of the first group to take the workshop five years ago.
可使用闪光灯，但鼓励摄影师使用长焦镜头并避免群聚在发言者周围以便不影响他们的工作。
Flash units may be used, but photographers are encouraged to use telephoto lenses and avoid grouping around speakers so as not to disturb their work.
所有人在相同的地点，面对相同的摄影工作人员，听着相同的音乐跳舞一分钟。
Each person danced along to the same song on the same spot, in front of the same film crew for one minute.
卞艾青辞去摄影师的工作后，就带着小宝来到北京的一家舞蹈学校。
Bian quit her photographer job and took Xiao Bao to a dancing studio in Beijing.
他已经为生活杂志工作30年，仍然是名利场杂志的签约摄影师。
He photographed for LIFE for 30 years, and remains under contract with Vanity Fair.
在房间的另一边，迈克尔·J.马德森正在炫耀自己的婴儿摄影作品，他已经发函辞掉了教授商业摄影课程的兼职工作。
Over on the other side of the room, Michael J.Madsen is showing off baby photographs.Madsen just sent his notice giving up his parttime gig teaching commercial photography.
或者把这个小房子改成摄影工作室什么的。
在泰国海岸附近拍摄“海滩”一片时，莱奥纳多与其他工作人员所在的摄影船被强风和巨浪掀翻。
While filming The Beachoff the coast of Thailand, Leonardo and others were swept off a camera boat by strong winds and waves.
在泰国海岸附近拍摄“海滩”一片时，莱奥纳多与其他工作人员所在的摄影船被强风和巨浪掀翻。
While filming The Beachoff the coast of Thailand, Leonardo and others were swept off a camera boat by strong winds and waves.
应用推荐