巴黎•北京摄影空间本次展出的作品范围较广，多为新近作品或代表作品。
The Paris-Beijing Photo Gallery will show a wide selection of their most recent and distinguished works.
还有就是摄影的框架可以惊人地延伸到包括我们自己在内的空间。
Moreover, the photographic frame can reveal the unsettling ability to extend and include us in its space.
墙的庞大使得如此众多的图片得以展示在一起，模仿着那种摄影师试图带给日落时分的空间感及独特性。
The sheer size of the wall, which allows so many pictures to be displayed together, mocks the uniqueness and sense of place that all of the photographers were trying to bring to their sunset moments.
（令人回想到宇航员野口聪一的摄影作品，众所周知他在国际空间站期间也是携带着相同的设备漫步太空进行拍摄）。
(Recall also the work of astronaut Soichi Noguchi, who famously fired away with the same gear during his time aboard the ISS).
一个伟大的人像摄影师考虑形状、构图、框架、角度、负空间、以及把焦点设置在哪里可以获得最大的视觉冲击等等。
A great portrait photographer considers shapes, lines, framing, angles, negative space, where to place the point of focus in the frame for maximum impact, and so on.
影片由海伦娜·邦汉·卡特主演，由她的伴侣蒂姆·伯顿导演。科幻惊悚片《盗梦空间》获得了最佳摄影奖。
The film, which starred Helena Bonham Carter, was made by her partner Tim Burton. Sci-fi thriller Inception picked up the Cinematography award.
伴随大规模冰川涌入湖中，山羊、绵羊、灰熊有了更为广阔的空间，冰川是摄影者的天堂。
With massive glacier-scooped lakes fringing its perimeter and with goats, sheep and grizzly bears in relative abundance, glacier is a photographer's paradise.
科幻惊悚片《盗梦空间》获得了最佳摄影奖。
Sci-fi thriller Inception picked up the Cinematography award.
摄影就是将转换中的时间凝固为空间。
客户要求我们设计的家，不仅仅能够有一个摄影工作和展览的空间，还希望有和朋友娱乐休闲的空间。
The client asked us to design a home that would serve as a work space and gallery for her photography while also providing Spaces for entertaining with friends.
摄影师蒂埃里·莱加尔特(ThierryLegault)拍到的月亮和国际空间站同时掠过太阳的景象
Photographer Thierry Legault captured both the Moon and the International Space Station (circled) crossing the face of the Sun
该家族的时间轴被展示在盒子的外墙上，还重建了工作室、暗房和档案空间用以展示摄影过程的阶段。
The family's timeline is displayed on the outer walls of the boxes, while a studio, darkroom and archive space are recreated within to show the phases of the photographic process.
在门厅的平台所形成的空间可以举行独奏音乐会、摄影交流会、舞蹈表演和当代戏剧。
Within the platforms of the vestibule, Spaces are formed where solo concerts, camera concerts, dance performance and contemporary theater plays can be held.
在这幢住宅中，赤坂信一郎设计事务所巧妙的利用木构架把建筑下层空间改造为摄影工作室或是儿童房。
The wooden framework of this Japanese house by Akasaka Shinichiro Atelier will allow the owners to adapt the lower floor into a photography studio or children's room .
另外，摄影的边框还可能显示令人不安的扩展能力，把我们纳入它自己的空间。
Moreover, the photographic frame can reveal the unsettling ability to extend and include us in its space.
与计算机技术结合的近景摄影测量技术，有着广阔的前景及应用空间。
To integrate close shot photography measurement technology of the computer science, this will possess widely foreground and application space.
有意识地控制摄影的空间与深度，是摄影创作的重要方面。
To control consciously the space and depth of photograph is a major part of photographic creation.
摄影家，在将景观与空间作一种影像转化之际，赋予时间与空间以新的意义。
Photographers put new implications into time and Spaces when they translate landscapes and Spaces into images.
恰恰相反的是，你的摄影作品扰乱了我们，将我们带入了一种插图式的世界，重新组合了想象中的真实，延续其本身的逻辑空间。
On the contrary, your photographs destabilise us and take us into a pictorial world, reconstituting an imaginary reality, with its own coherent logic.
空间内布置着白色的沙发、金属框架凳子以及安置石墙上部的两幅黑白摄影作品。
The space is finished with white sofas and metal-framed stools, while a pair of black and white prints are propped up on a ledge created by the stone wall.
一楼提供了展览空间，其他三层楼则提供了艺术，雕塑，陶瓷和摄影工作室。
The ground floor provides exhibition space, with art, sculpture, ceramics and photography studios on the other three floors.
特别地，这个空间可以由摄影球丛具有平坦的叶状结构的水平分布来刻划。
In particular, the space is characterized by horizontal distribution of projective sphere bundle to have flat foliation.
我们如何将展示空间艺术与摄影这个艺术相结合把握好。
How did we demonstrate spatial art with photographs this art to unify grasps.
摄影之中常用的清晰与模煳，留出呼吸的空间等等，都与美学上虚实的观念有关。
Among the commonly used photographic clarity and mold Hu, leaving a breathing space, etc. , with the aesthetic concept of the actual situation.
摄影本体语言包含摄影的纪实性、瞬间性、时间与空间的拓展、镜头透视关系变化、清晰与模糊的运用等。
Photographical language concludes photography's documentary, instantaneous, the expanding of time and space, the change of shot perspective relationship, the application of clear and ambiguous, etc.
摄影测量学进入了数字测量时代，大大提高了空间数据采集的生产率。
The entry of metrical photography into digital metric era has greatly improved productivity of digital data selecting.
定格时间和空间形成了艺术家对摄影纪实本质的一种理解。
To stop time and to fix space became one way of approaching the essence of on-the-spot photography.
它提供的空间，这需要如讲座及表演，媒体中心和摄影论坛亲密，隔音罩和黑暗。
It provides for those Spaces, which require intimacy, acoustic enclosure and darkness such as lectures and performances, the media centre and the photography forum.
我们惊诧于其宽阔通透的内部空间，光，被巧妙的有节奏的引入整个空间，是否也隐喻了光影对于摄影艺术的意义呢？
We were surprised by the broad and illuminating interior space. Lighting was wonderfully admitted into the entire space, does it imply the significance of lighting and shadow to the photography?
我们惊诧于其宽阔通透的内部空间，光，被巧妙的有节奏的引入整个空间，是否也隐喻了光影对于摄影艺术的意义呢？
We were surprised by the broad and illuminating interior space. Lighting was wonderfully admitted into the entire space, does it imply the significance of lighting and shadow to the photography?
应用推荐