我真的很激动，我的海底摄影出现在了《国家地理》的杂志上，还登上了封面！
I am so thrilled to have my underwater photos featured in the National Geographic and on the cover!
但是当摄影术出现之后，他们就不得不去寻找其他的工作。或者至少在他们退休之后，很少人再从事这种职业。
When photography came along, a lot of them had to find other work, or at least their ranks were not refilled when they retired.
虽然摄影师通常能够在自然环境中“安排”物体如树叶，这通常会出现不自然的照片。
Although a photographer can sometimes "arrange" objects in a natural environment such as leaves, this often results in a contrived looking picture.
特约编辑吉姆·理查森是一名新闻摄影记者，他擅长在各种小镇采风，并因此成名。他的照片也频繁的出现在国家地理杂志中。
Contributing editor Jim Richardson is a photojournalist recognized for his explorations of small-town life. His photos appear frequently in National Geographic magazine.
这只勇敢的小狗不断出现在镜头中，引起了摄影师的注意。
Photographers became aware of the dog as they kept noticing him in their photographs.
摄影导演罗伯特.理查森的技巧十分高明，他总是能让现实的建筑赫然出现在眼前，却又让人觉得这些只是一个遥不可及的梦。
The director of photography, Robert Richardson, has an extraordinary knack of allowing physical structures to brood over us, in their solid mass, and yet to hover as ungraspably as a dream.
“史泰钦是一个完美主义者，”时尚摄影师霍华德。斯恰兹说，他的演员肖像画常在《浮华世界》中出现。
"Steichen was a perfectionist," says Howard Schatz, a fashion photographer whose portraits of actors appear in Vanity Fair.
有些摄影师巧妙的拍摄出现实生活的一些有趣情形，或者创造出一些不真实的画面，但那些也是非常有趣的瞬间。
Some of the photographers could not go without manipulating with the pictures a little just to highlight the funny nature of the real-life situations or create some unreal, yet very funny ones.
在摄影中，形状相似的物体的重复出现产生节奏，这种节奏让人观看更容易也更让人愉悦。
In photography the repetition of similar shapes sets up a rhythm that makes seeing easier and more enjoyable.
有了Velox，摄影师们可以依赖人造光，如当时通常用的煤气灯，以及不久后出现的电灯。
With Velox, they could rely on artificial light, which at the time usually meant gaslight but soon came to mean electric.
如果中间出现了一小段,去不掉的笑声,就像是在“今日秀“里,摄影师忍不住发出笑声了一样,随后长杆话筒掉在了摄影机架子上
If there is a little bit of laughter that you cannot quite cut out It's like the Today Show and the cameraman cannot help at laugh and then the boom drops in the frame
可是，当拍摄影片的时候，我们发现有轻微的影音不同步，因而在影片播放的头半秒左右会出现有画面没声音的情况出现，这可以在我们的影片样本中看到。
When shooting video, we noted that audio recording starts slightly later than the video, leaving the first half second or so without sound.
不过你还需要开阔视野，始终要记住，现实的生活中，有时会出现比Photoshop处理图像更加惊奇的事情，那些令人瞠目结舌的照片(比如陈老师的摄影集)，其实——是真实的！
You need to be broad minded and always mind that real life is, sometimes, stranger than Photoshopped imagery and some of the most amazing, jaw-dropping of those photographs are, in fact, real.
死亡过程和周围黑猩猩的活动用一架摄影机捕捉了下来，这份记录出现在了四月二十六号线上出版的期刊《当今生物学》中的论文里。
The death and surrounding chimp activity were captured on video cameras and are described in a paper published online April 26 in the journal Current Biology.
2010年6月21日清晨，一个人正在将摄影机架在一座遍布岩石、名为kokino的古天文台上，很快日出就出现在眼前，夏至来临了。
A man ues a camera on a rocky crest filled with astronomical markers at the megalithic observatory of Kokino, soon after sunrise, early on June 21, 2010 — the day of the summer solstice.
卡梅隆使用自己发明的实时摄影系统(Fusion Camera System)拍摄了这部影片，这一系统融合了实时动作与表演撷取技术——之前在《贝奥武夫》这类电影中已经出现过这种技术的身影。
Cameron shot Avatar on his own patented Fusion Camera System, blending live action with the sort of performance capture technology previously road-tested on the likes of Beowulf.
那张图片取自一段完整的摄影录像，它是在电影开拍之初一个狗仔藏在树丛里拍下的，该录像在2007年中旬出现在了互联网上。
That picture is part of an entire video shot by onlookers in a bush during initial filming of the movie that appeared on the Internet in the middle of 2007.
看到影像后的一个效果，是考虑这些形象在哪里出现过，且头脑中会涌出更多的印像，是拍摄过还是电影中的系列，是在纪录片中，传统摄影作品中还是新闻报道中。
The effect is one where the images are studied and bring further images to mind, a shot or sequence from a film, a documentary, traditional photographic image or news report.
夫妇俩随后抱着女儿出现在医院门口台阶作了短暂停留让摄影师拍照，他们将返回附近的肯辛顿王宫家中。
Thee couple later emerged on the hospital steps with the infant to briefly pose for photographers before leaving for their home at nearby Kensington Palace.
微型计算机与摄影测量相结合，出现了一种新的测图工具——视频测图系统。
A new mapping tool-video-plotting system has appeared by combining microcomputer with photogrammetry.
摄影文学的出现和勃兴反映了高雅文艺在商业经济时代处境尴尬的局面及其力求东山再起的强烈愿望。
The emergence and flourish of Photo-literature is a reflection of the awkward condition and re-move wish of classic art.
因为许多革新都是从影视摄影业中不断出现的，所以该专业学位课程出现在这里也就不足为奇了。
Innovations are continually emerging in the field of photography and film, so it's only natural that new degree programs should pop up here, too.
但与此同时，人们也认为，在某些事件中出现了过多的摄影师。
At the same time, people have argued that there are sometimes too many photographers during certain events.
这锦绣河山不仅出现在画家的画笔下，诗人的吟诵中，摄影爱好者的镜头里，甚至连举国通行的人民币上也将之收纳其中。
This beautiful land not only appeared in the painter's brush, the poet's reciting, photographic lovers camera, even the country's currency will also practice the receive among them.
弹道摄影测量中，有时出现两个观测站的测量数据时间不同步的现象，此时数据不能用于正常处理。
During trajectory-tracking photographic measurement, on occasion comes forth the problem that the tracking stations time is asynchronous, so the data cant be put into usual processing.
但如果在游览行程中总有一台摄影机出现在面前的话，那恐怕也算不上是我们心目中的完美假期了。
But walking around with a camera in front of your face might not be your idea of a perfect vacation.
权儿在进深深的录音室时看起来真的很伤心-美善和正民在摄影棚里有提到这是他们第一次看到权儿出现这样的表情。
Kwon looked really sad when he entered the radio studio - Misun and Jungmin mentioned in the studio that it was the first time they saw such an expression on Kwon's face.
权儿在进深深的录音室时看起来真的很伤心-美善和正民在摄影棚里有提到这是他们第一次看到权儿出现这样的表情。
Kwon looked really sad when he entered the radio studio - Misun and Jungmin mentioned in the studio that it was the first time they saw such an expression on Kwon's face.
应用推荐