数码摄影时代的到来意味着许多传统的摄影师必须革新他们的工作和技术。
The advent of digital photography has meant that many traditional photographers have had to reinvent themselves and their work.
他的要价与其他同时代的摄影师相比居高。
His prices rank high among those of other contemporary photographers.
玛丽莲找到了一个叫米尔顿·格瑞尼的人作为生意伙伴，一个34岁摄影师，经常穿黑色丝质衬衫，就象乔治。瑞福特青少年时代穿的那种。
Marilyn had taken on a business partner named Milton Greene, a 34-year-old photographer who wears black silk shirts and looks something like an adolescent George Raft.
在刘(前《时代周刊》摄影师)的一张摄于2010年的照片中，是两位年轻有为、衣着时尚的职业女性坐在敞篷的奔驰车里从上海市浦东商业区的摩天大厦间驶来。
In a 2010 photo by Liu, a former TIME photographer, two fashionable young businesswomen cruise in a Mercedes convertible, top down, amid the skyscrapers of Shanghai's Pudong financial district.
我雇了一位男摄影师，他曾经在当地的一些时代周拍过好作品。
I hired a male photographer who had taken some great portfolio shots for some of the local pro dommes.
桑塔格还是一位社会评论家和文学评论家，她对时代以及文化的批评杂文涉及到20世纪的各个层面，其中包括摄影、艺术、文学等，被人们誉为“美国公众的良心”。
She was known for her work as a critic of art, culture and society since the 1960s.
它正在使用一些方法，可以让收藏的摄影术，武器，东方艺术，博物学，莫卧儿时代的珠宝，邮票和传统服装物尽其用。
It is considering a number of ways of using its collections of photography, weaponry, orientalist art, natural history, Mughal jewellery, stamps and traditional costumes.
同样的，今天的专业的人像摄影师与他们的职业最繁荣时代相比已经很少被人们所需要。
Professional portrait photographers, similarly, are less in demand today than they were a generation ago.
摄影是我们时代的驱邪术。原始社会有它的面具，小资社会有它的镜子，而我们有我们的图片。
Photography is exorcism of our times. Primitive society has its mask, petty bourgeois society with its mirror, and we have our picture.
ShaulSchwarz，以为就职于时代周刊的摄影师告诉BBC他在首都南部的一条主干道上看到一些由遇难者尸体构成的路障。
Shaul Schwarz, a photographer for Time magazine, told the BBC he had seen a roadblock formed with bodies of quake victims on a main road, south of the capital.
草原生活是内蒙古艺术家取之不尽的创作源泉，而当今的一些美术、摄影作品缺乏时代气息与精神的力度。
Grassland life is the endless creative source for Inner Mongolia artists, however, some modern art and photograph works are lack of time tinge and spiritual vigor.
2015年《时代周刊》选出的10张最佳照片都折射出独一无二又强大有力的观点，代表了今年摄影新闻的巅峰之作。
Each photograph selected for TIME's Top 10 photos of 2015, reflects a unique and powerful point of view that represents the best of photojournalism this year.
在摄影数字化的时代，调整ISO是一项很容易通过反复试验完成的任务。
Here in the day of digital, this is a simple task that can be achieved through trial and error.
新闻摄影和处于竞争中的报业在“读图”时代的宏观背景中展现出前所未有的个性特点与互动关系。
News photography and the competing newspapers now show unprecedented unique features and interactivity in the age of "picture reading".
艾希莉担任时代杂志的摄影师。
摄影测量学进入了数字测量时代，大大提高了空间数据采集的生产率。
The entry of metrical photography into digital metric era has greatly improved productivity of digital data selecting.
尼古拉斯·尼克松出生于1947年，是他那个时代著名的摄影家之一。
Nicholas Nixon, born in 1947, is one of the outstanding photographers of his generation.
摄影、电视和电影逐渐成为这个时代图像复制的主流。
Photography, television, and film gradually have become the trend of image reproduction in this era.
摄影文学的出现和勃兴反映了高雅文艺在商业经济时代处境尴尬的局面及其力求东山再起的强烈愿望。
The emergence and flourish of Photo-literature is a reflection of the awkward condition and re-move wish of classic art.
摄影的各个阶段很大程度都是因为人文与科技的完美结合而显现出明显的时代文化特征。
The various stages of photography is largely because of humanities combination with technology perfectly to displaying an obvious cultural characteristics in The Times.
街头拍客，重启摄影行业暴利时代！
Street Photographer, Photography Industry Profits Restart Times!
摄影的内涵及外延随时代前进不断拓展而越来越深刻广泛。
The connotation and extension of photography will develop gradually with the proceeding of the time, and will become more and more extensive.
在当今的信息时代，近景摄影可作为快速采集各种信息的一种最有效的手段，为信息系统提供必要的基础数据。
Nowadays, Close range photogrammetry is an effective way been used to gather different information as essential basic data for information system.
付羽是在互联网上活跃的北京青年摄影师，他经常开车走南闯北，记录我们所处的大时代的惊异却日常的百态。
Fuyu, a young Beijing photographer active on Internet, he often drives south and north, recording the amazing while common society in our current great times.
付羽是在互联网上活跃的北京青年摄影师，他经常开车走南闯北，记录我们所处的大时代的惊异却日常的百态。
Fuyu, a young Beijing photographer active on Internet, he often drives south and north, recording the amazing while common society in our current great times.
应用推荐