言由：什么时候对摄影开始感兴趣的？
一九九零年代初的澳门，摄影开始受到数码影像的冲击和影响。
Starting in the early 1990s, photography in Macau was influenced by the digital revolution.
十几岁的时候我对摄影开始感兴趣，并作为一个职业玩家在世界各地旅行。
My interest in photography began during my late teen years while traveling around the world asa professional gamer.
我从自己家乡格拉斯哥的水塔，高楼大厦和工业建筑的摄影开始我的设计。
I work from first hand photography of water towers, tower blocks and industrial buildings from my home city of Glasgow.
你什么时候开始搞摄影的？
她当时作为一名肖像摄影师开始出名。
She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer.
我爷爷在七十多岁的时候开始对摄影感兴趣。
My grandpa became interested in photography in his seventies.
对于些相片，杰克说：“在起初的照片中，你可以看到他只是在摆造型，但随着摄影的继续，他开始表现出来。”
In the photos, Jack says, "You can see he is just posing, initially, but as the shoot goes on, he starts to come out."
展览由大胆的蒙太奇成像开始，这是他由绘画向摄影转换的桥梁。
The exhibition begins with the bold, playful photomontages which were his bridge from painting to photography.
对于艾格尔·斯顿来说，这本书刚开始描述的是一种摄影的顿悟。
It begins with a description of what, for Eggleston, was a photographic Epiphany.
十六年前，我开始从事商业摄影。
我们一个摄影小组到达俄克荷拉马，就在小说故事情节开始的地方开始影片的拍摄。
We started filming with a small crew in Oklahoma, near the spot where the novel begins.
在他27岁时，他的人物摄影技术开始登峰造极，成为世界公认的人物摄影大师，并为英国首相拍摄人物照，从此一发而不可收。
At the age of 27, his photography culminated to the world level and he was acknowledged as a superb photographer. Then he was invited to take photos for the British prime minister.
在线打印出设计图纸，裁切，折叠，拼贴成型，最后加上一卷胶卷你便开始施行针孔摄影。
Print out the design online, chop, fold and tape into shape, then add a role of film and you're shooting pinhole-style.
这项服务将从电视真人秀系列开始，但是在摄影完成之后也会接着运作。
It would start as a TV reality series, but continue to operate after filming was completed.
一开始做到这样可能会有困难，但随着你深入学习数码摄影，这项技能会成为日后你拍出大作的基础。
It may seem a big task at first getting to know your camera, but as you learn digital photography it will form the foundation of all great images in your future.
我从1986年开始正式成为一名医疗摄影师。
“他有点紧张，”她说：“你能看出来，起初，他只是摆姿势，随着摄影的进行，他开始表现自我。”
"He was a little nervous, " she says. "You can see he's just posing, initially, and as the shoot goes on, he starts to come out."
在开始拍《非法交易》前，他正在摄影棚里制作《永不妥协》的图片，这似乎也太遭了点。
Too bad BROCKOVICH seems to be the studio pic he is doing before starting TRAFFIC.
Simanjuntak是从拍摄结婚照开始摄影生涯的，是个自学的新闻摄影师。
Simanjuntak began his career as a wedding photographer and is a self-taught photojournalist.
尽管我从九岁时起就开始学习摄影，但还是因为这次在山区的经历让我积累了不少经验技术。
Although I started taking photographs when I was nine years old I really learnt to cultivate my skills when taking photographs in the mountains.
拍照小技巧：从简单开始。摄影的中心思想就是把图片里的各种元素排列好，这就叫做构图。
Photo Tip: Start simple. A central concept of photography is the arrangement of elements in the picture, called composition.
我们开始想知道是否有人意识到福克斯新闻频道的摄影机是假的。
We begin to wonder if anyone realizes that that Fox News camera is fake.
布兰诺现在的职业是自由撰稿人和摄影师。在约翰·c·李力博士的建议下，他于1973年开始撰写《小姐好湿》。
Brenner, who is now a freelance writer and photographer, started writing "Wet Goddess" in 1973 at the suggestion of Dr. John C. Lilly.
很快，摄影就不再是专业人士和有钱购买那些笨重设备的摄影爱好者的专利，普通人也开始用相机拍摄自己的世界了。
Soon, photography escaped the exclusive grasp of the professionals and moneyed hobbyists who could afford its cumbersome equipment, and the public began to take its own pictures.
史泰钦1879年生于卢森堡，于1881年跟随家人来到美国，并在16岁的时候开始摄影，那时候摄影本身也并不成熟。
Born in 1879 in Luxembourg, Steichen came with his family to the United States in 1881 and started in photography at age 16, when the medium itself was still young.
大多数记者从小报开始起步，跟写作一样，他们会经常用到摄影术。
At small papers where most journalists get their start, reporters often must shoot photos as well as write.
大多数记者从小报开始起步，跟写作一样，他们会经常用到摄影术。
At small papers where most journalists get their start, reporters often must shoot photos as well as write.
应用推荐