摄影导演负责管理所有的摄像师。
The director of photography is in charge of directing all the camera operators.
摄影导演亚礼克斯•凡克和他的团队一起创造了他们自己的秋天！
Director of photography4 Alex Funke and crew created their own autumn!
他成为纽约第一位在现代艺术博物馆中的摄影导演，并且在1955年制作了著名的“人类一家”展览。
He became the first director of photography at the Museum of Modern Art in New York City and created the famous "Family of Man" exhibition in 1955.
从索菲亚国家戏曲影视艺术科学院毕业以后，一直担任着摄影导演、剪辑导演剪辑和电影摄影导演等工作。
After his studies at National Academy for Theatre and Film Arts, he continued his career as director of Photography, Editor and Cinematographer.
摄影导演罗伯特.理查森的技巧十分高明，他总是能让现实的建筑赫然出现在眼前，却又让人觉得这些只是一个遥不可及的梦。
The director of photography, Robert Richardson, has an extraordinary knack of allowing physical structures to brood over us, in their solid mass, and yet to hover as ungraspably as a dream.
这对发型师、化妆师还有服装师非常有好处，因为他们能看到最精确的颜色，对于摄影导演也一样，因为他能看见最精确的照明。
It's great for hair, make-up, and wardrobe, because they can see the exact colors, or for the director of photography, because he can see the exact lighting.
制作人员请教了真人电影的摄影导演，罗杰·迪金斯，以了解如果这是一部真人电影，迪金斯会如何安排某一场景的灯光并进行拍摄。
The makers consulted with a live-action director of photography, Roger Deakins, to learn how Deakins would light and shoot a scene if it were a live-action movie.
从踏进摄影棚的第一刻起，他就也想成为一名导演。
From the first moment he got on the set, he wanted to be a director too.
数码单反相机不仅仅在摄影爱好者中非常受欢迎，而且越来越多的有抱负的电影导演也正在使用单反来拍摄电影。
Digital SLR cameras are not just popular with photography buffs, there is a growing community of aspiring directors who are filming with these consumer cameras.
从钢琴家变成演员的同时，韦伯也开始编剧和导演，并且很快上升到行业尖端，运用革新性的摄影角度、分屏、细化背景和外景。
A pianist turned actress, Weber began to write and direct as well and soon rose to the top using innovative camera angles, split screens and detailed backgrounds and locations.
迈克：我很高兴能给史蒂文和康妮帮点儿忙，但我喜欢摄影，我不是导演。
Mike: I'm happy to help Steven and Connie. But I love cameras. I'm not a director.
余力为是知名导演贾樟柯的御用摄影师。
Yu is the regular cinematographer of leading director Jia Zhang-ke.
在其回忆录中，瑞典传奇导演英格曼·伯格曼这样描述他的这部电影：“这是我能做到的极致……我触到了只有摄影机才能发现的无法言说的秘密。”
In his memoirs, legendary Swedish director Ingmar Bergman said of Persona, "I had gone as far as I could go ... I touched wordless secrets that only the cinema can discover."
由于他英语较差，又不喜欢在摄影室工作，他斩钉截铁的拒绝了与艺术导演想法的合作，工作量随之减少。
Hampered by a shaky knowledge of English and a dislike of studio work, he bluntly refused to co-operate with art directors’ ideas and his commissions dwindled.
帕纳西在1995年初次导演长片《白气球》即获得嘎纳电影节的金摄影机奖。 2000年，他执导的《生命的圆圈》获得威尼斯电影节大奖金狮奖。
Panahi won the Camera d'Or at the Cannes film festival in 1995 for his debut feature, The White Balloon, and the Golden Lion at Venice for his 2000 drama, The Circle.
本片导演寇班是英籍荷兰裔人，他以摄影师的身份成名，在2007年他拍摄了一部名为“控制”的电影，电影展现了他对于人物和地点敏锐的视觉风格。
Corbijn, a Dutch-born U.K. resident best known as a photographer before making his directing debut with "Control" in 2007, displays a keen visual style with people and places.
陈可辛上周六获得最佳导演奖，而这部电影还获得了最佳摄影奖、最佳歌曲奖，周迅则获得了最佳女主角奖。
Peter Chan won best director. Saturday and the film also garnered best cinematography and best song, while ZhouXun grabbed the trophy for best actress.
影片由海伦娜·邦汉·卡特主演，由她的伴侣蒂姆·伯顿导演。科幻惊悚片《盗梦空间》获得了最佳摄影奖。
The film, which starred Helena Bonham Carter, was made by her partner Tim Burton. Sci-fi thriller Inception picked up the Cinematography award.
由摄影师转为导演的顾长卫执导，《最爱》是一部寻求艾滋病如何影响中国一个农村。
Directed by cinematographer-turned-director Gu Changwei, "Love for life" is a drama exploring how AIDS impacts a rural Chinese village.
迈克：我很高兴能给史蒂文和康妮帮点儿忙，但我喜欢摄影，我不是导演。
Mike: I'm happy to help Steven and Connie. But I love cameras.
由丹麦导演拉斯·冯·特里尔导演、影星妮可·基德曼出演的影片《狗镇》获得了最佳导演和最佳摄影奖。
"Dogville," by Danish director Lars von Trier and starring Nicole Kidman, won best director and best cinematography.
英国摄影师兼纪录片导演蒂姆·哈瑟林顿(TimHetherington)同时遇害，另有两人受伤。
Tim Hetherington, a British photographer and documentary filmmaker, was also killed and two others were injured.
在影视之城，孟买北部一片枝繁叶茂的区域专门用来摄影的地区，AnilArjun为导演提供一系列设施，从电视机到摄影设备再到编辑服务，应有尽有。
In film City, a leafy area north of Mumbai reserved for movie sets, Anil Arjun runs a new facility that will offer film-makers everything from sets and camera equipment to editing services.
这个恶作剧常被誉为愚人节史上最成功的一个而被人们津津乐道，它是由英国BBC新闻摄影师CharlesdeJaeger策划导演的，并在英国广播公司新闻节目“全景图”上播出。
Often cited as the best April Fool's prank of all-time, the Swiss Spaghetti Harvest was dreamed up by BBC News cameraman Charles de Jaeger and aired on the well-respected show Panorama.
美国基础作家、摄影师、电影导演和艺术家ChristopherBoffoli用微型人物和食物创建了有趣的场景。
Us based writer, photographer, filmmaker and artist Christopher Boffoli creates interesting scenes using miniature figures and food.
美国基础作家、摄影师、电影导演和艺术家ChristopherBoffoli用微型人物和食物创建了有趣的场景。
Us based writer, photographer, filmmaker and artist Christopher Boffoli creates interesting scenes using miniature figures and food.
应用推荐