后者是一位艺术和文学评论家，他最终认识到，摄影图像不仅能提供信息，还能激发灵感。
The latter, an art and literary critic, who eventually recognised that camera images could be inspired as well as informative.
科技使摄影图像成为伦敦摄政街、皮卡迪利大街和巴黎商业大道商店橱窗中的一道常见风景。
Technology made photographic images a common sight in the shop windows of Regent Street and Piccadilly in London and the commercial boulevards of Paris.
这是目前最广为流传的摄影图像之一。
It is one of the most widely distributed photographic images in existence.
本文论述了对航空侦察摄影图像进行光学图像信息处理的目的及方法。
This paper discusses main aims of optical images information treatment techniques for processing aerial reconnaissance photographic images and relevant methods used.
摄影者们知道将摄影图像和素描油画等区分开的一个特征就是聚焦问题。
Photographers know that one of the characteristics that separates photographic imaging from drawing or painting is the matter of focus.
焦点的尺寸大小及聚焦质量直接影响X射线机透视、摄影图像的清晰度；
The focal spot sizes can immediately influence picture definition when X-ray machine carry through clairvoyance and photography.
倾斜角度摄影和平行移动摄影的拼接图像与单幅摄影图像的放大率基本一致。
Mosaicked images from oblique or parallel photography yielded rates of magnification comparable to those in single photographic images.
她的面孔比生前要大上十倍，以光点闪耀的动态跳跃全息摄影图像的形式出现。
Her face was 10 times larger than life, in the form of a moving, pulsing 6 hologram of sparkling lights.
绘画表面肌理的动感令“逼真”的摄影图像充满活力，令其演变并拥有一种神秘的尺度。
The gestural dynamics of the painted surface energize and transform the 'true-to-life' photographic image, giving it a mysterious dimension.
重构模块(5)在运动校正的基础上根据核衰变信号重构经运动校正的发射断层摄影图像。
A reconstruction module (5) reconstructs a motion corrected emission tomographic image from the nuclear decay signals on the basis of the motion correction.
一旦你已经完成了这个基于计算机的培训课程中，您将学到一些技巧，可以应用到你的摄影图像。
Once you have completed this computer based training course, you will have learned a number of techniques that can be applied to your photographic images.
通过对比，纹影图像比直接摄影图像能更早地观察到火焰的产生，火焰轮廓更大，能够反应火焰的变化形态。
Compared with the images taken by direct photography, the earlier generation of flame, the broader flame contour and the transformation of flame configuration could be observed from schlieren results.
该方法包括使用增益参数和偏移参数中的至少一个的联合估计以及重建图像的估计来执行断层摄影图像重建。
The method includes performing a tomographic image reconstruction using a joint estimation of at least one of a gain parameter and an offset parameter, and an estimation of the reconstructed image.
图像分割和特征提取，是将摄影图像里的目标物体与其周围的景物分割，并且获取其特征点数据的方法和技术。
The method of image segmentation and feature extraction is to segment a individual tree from its surrounding sceneries in the photography image of the woodland, and mark the feature points.
为避免测量过程中在现场设置标定参考点，研究了以基础矩阵估计为基础的交通事故摄影图像自标定模型，并分析了其实现过程。
To avoid sitting reference object on scene, the model of self-calibration based on fundamental matrix estimation and its implementation are proposed.
在夜晚，窝器能让蛇类“看到”捕食者或者猎物的图像——正如红外摄影机一样——赋予他们一个独特的额外感官。
At night, the pit organs allow snakes to "see" an image of their predator or prey-- as an infrared camera does-- giving them a unique extra sense.
GIF对于现代摄影或储存图像不是理想的。
在红外线摄影中，数码相机上使用的胶片传感器或图像传感器对红外光感光，能让相机拾取人眼不可见的任何光线。
In infrared photography, the film or image sensor used within a digital camera is sensitive to infrared lighting, which allows the camera to pick up any light that's invisible to the human eye.
计算摄影是计算机图形学的一个分支学科，而不是简单地捕捉他们联想到的图像。
Computational photography, a subdiscipline of computer graphics, conjures up images rather than simply capturing them.
JPG还是网上摄影及照片类图像的王者，但小心，因为你的文件每存一次都会降低画质。
JPG is still the king for photographs and photo-like images on the Internet, but be careful, as your file can degrade with every save.
纽约视觉艺术学院的图像顾问莉莲·施瓦茨断言，这幅画作是达·芬奇的自画像，它是用简陋的摄影技术制成的。
Lillian Schwartz, a graphic consultant at the School of Visual Arts in New York, claims that the image is a self-portrait of Leonardo, which was made using a crude photographic technique.
看到一幅貌似随手画的素描时，你不会期待里面的图像有摄影般的精准。
You don't expect photographic accuracy in something that looks like a quick sketch.
打破声音和图像的界线，一直是立陶宛人对摄影的期望，而“大街上的声音必定是嘈杂而生动的，每一秒都在变化，捕捉好的瞬间将会轻而易举”，这位摄影师说。
But the Lithuanian hopes to break the boundaries of sound and image, photographing street brawls. "That must be very noisy and vivid, changing every second.
这个CmisJpg类包含某些常用exif值的属性定义，这位摄影师可能会在搜索她的图像目录时查询这些值。
That CmisJpg class contains property definitions for some of the common Exif values that she might query during a search through her catalog of images.
摄影师利用光的移动和高超的摄影技术创造出这难以置信的图像。
The photographer uses the moving of light and excellent camera technique to create this unbelievable photo.
有时我们还必须像一个专业的摄影师那样，手绘示波器上的图像，并尽量处理好它。
We also had to draft the figures by hand and to deal with a professional photographer to prepare clear pictures of oscilloscope images.
有时我们还必须像一个专业的摄影师那样，手绘示波器上的图像，并尽量处理好它。
We also had to draft the figures by hand and to deal with a professional photographer to prepare clear pictures of oscilloscope images.
应用推荐