动物摄取营养是为了生存和生产。
Nutrition intake of animal is just for surviving and production.
儿童需要从健康新鲜的食物中摄取营养。
第二步，摄取营养要均衡。
饮食是摄取营养，维持机体生命活动的必要条件。
A necessary condition to obtain nutrition for maintaining the life activities of the human body is food intake.
着重阐述日本人平衡摄取营养，有利于健康长寿。
Special attention was paid to the description of the balanced diet of the Japanese, which contributed to longevity.
为确保孩子充分摄取营养，通常推荐使用维生素滴剂。
To make sure the children are well-nourished, vitamin drops are usually recommended.
处于红内期的疟原虫为摄取营养，在红细胞产生新的转运通路。
In order to get more nutrition from outside the erythrocyte, new channels were induced by malaria parasite.
食物键没有尽头，就像植物从最强的食肉动物身上摄取营养一样。
There is no top to the food chain, as plants take nutrients from the strongest predators.
他们无时无刻不在进食，从几乎所有能接触到的物质中摄取营养和金属。
They eat constantly, extracting nutrients and metals from nearly any substance they touch.
随着身体摄取营养的能力不断增强，身体就更能保持健康，减缓衰老过程。
And with the capacity to eat more nutritious food, your body is more likely to stay healthy and slow down the ageing process.
而另有相当部分的儿童由于摄取营养不均衡，同样引发了各种身体的不健康。
There's also another group of kids who are suffering from unbalanced nutrition intake, are unhealthy in other ways.
就这样，蚂蚁从幼虫的分泌物中摄取营养，而幼虫也正是有了蚂蚁的保护而健康成长。
So, the ants benefit from the energy-rich secretions produced by the caterpillars, and the caterpillars benefit from the ants' protection.
眼下我们得靠吃小扁豆和米饭摄取营养，还有存在顶楼上的各种于货，连上星期买的奶油他也不肯浪费。
For the time being we are going to nourish ourselves on lentils and rice and all the dry foods he has stored away in the attic. And the butter he bought last week, that won't go to waste either.
你需要实验和倾听自己的身体来找到合适的营养搭配以及摄取营养的时间，以发现如何才能为你跑步最好的加油。
You need to experiment and listen to your body to find the right mix of nutrients and the timing of your nutrient intake to see what best fuels your running.
讲演还提醒人们，要留意饮食健康，均衡的摄取营养，特别是富含维生素D的食品，同时避免抽烟，喝酒也要适量。
It urges people to eat a healthy, balanced diet, rich in calcium and vitamin D, avoid smoking and only drink alcohol in moderation.
5岁的孩子可以喝全脱脂牛奶，从而进一步的减少摄入饱和脂肪。因为在这一阶段，孩子们可以吃足够的其他健康食物来摄取营养和能量。
By the age of 5, fully skimmed milk is allowed to further cut saturated fats with the assumption that all nutrient and energy needs can be met through eating sufficient amounts of other healthy foods.
重点是我们应该摄取天然食物，而我们不应该信赖基因是我们健康的决定因素的概念，我们也不应该信赖营养素补充剂是唯一摄取营养的途径，因为那不是。
We should not be relying on the idea that genes are determinants of our health. We should not be relying on the idea that nutrient supplementation is the way to get nutrition, because it's not.
“对那些成千上万的不能完全从食物中摄取营养素的人，维生素是一种十分有用的补充剂，而且他们不应该停止摄取它们”，女发言人PamelaMason说。
"For the millions who are not able to do that, vitamins can be a useful supplement and they should not stop taking them, \ \ \" said spokeswoman Pamela Mason.
你可以把分解的营养成分看做及每日建议摄取量的一个功能。
You can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.
它们可以入侵消化道，然后阻止营养的摄取。
They can invade the digestive tract and block nutritional uptake.
这样一份松饼，可以保证你所摄取得到卡路里减少至150左右。外加一些健康营养的成分可以让你炫耀。
That'll set you back only about 150 calories, plus you'll have some healthy nutrients to show for it.
在过去的三个星期中，你已经学习了蔬菜水果、全麦谷物和低脂奶制品是怎样填满你的盘子，使你既能摄取相当量的优质营养素而又不会含有太多的热量的。
In the past three weeks, you have learned how vegetables, fruit, whole grains, and low-fat dairy can help you fill your plate with quality nutrients that don't pack a lot of calories.
阳光是获取维生素d的主要途径，此外，摄取一些营养补充剂如鳕雨鱼肝油也会有所帮助。
Sunlight is the primary way to get vitamin d, although taking certain nutritional supplements — like cod liver oil — can also help.
但是，为了确保摄取所有的基础营养，也为了确保不过量食用某类食品，丰富饮食的品种也是相当重要的。
However, it is important to vary your diet to make sure that you are covering all your nutritional bases and that you're not getting too much of any one thing.
健康饮食的含义即在日常饮食中摄取多种多样的食物，从中吸取保持身体健康所需要的营养成分；
Healthy eating means eating a variety of foods that give you the nutrients you need to maintain your health.
如果你想跑得更快，你需要审视一下自己，找出你的弱势在哪里，是需要调整营养摄取还是锻炼程序。
If want to be a faster runner you need to look at yourself and pin point where your weakness is whether it is nutrition or your workout routine that needs to be adjusted.
判定你摄取了多少的最佳方法是检查营养成分表。
The best way to determine how much you're getting is to check the nutrition facts.
判定你摄取了多少的最佳方法是检查营养成分表。
The best way to determine how much you're getting is to check the nutrition facts.
应用推荐