第一组是对照组，自由的摄入食物和水。
The first is a control group with free access to food and water.
没有足够的饱和脂肪，人就会不断的摄入食物。
Without sufficient saturated fats, most people tend to keep eating.
研究人员通过摄入食物频率问卷来收集饮食资料。
Researchers collected dietary data through a food-frequency questionnaire.
排泄能和总代谢耗能占摄入食物能的比例不受摄食水平的影响。
The proportions of food energy lost in nitrogen excretion and channelled into metabolism were not significantly affected by ration.
一项新研究发现，咀嚼时发出的声音对摄入食物的总量有着显著影响。
The sounds you make while chewing have a significant effect on the amount of food you eat, a new study has found.
一项新研究发现，咀嚼时发出的声音对摄入食物的总量有着显著影响。
Thee sounds you make while chewing have a significant effect on the amount of food you eat, a new study has found.
食物热效应的定义是：机体摄入食物过程中，机体能量代谢比基础代谢增高的部分。
The Thermic Effect of food is defined as: the increment in energy expenditure above resting metabolic rate due to the cost of processing food for storage and use.
而英国一项对最低收入人群的调查表明，这些人所摄入食物的营养价值与其他人群没有太大区别。
But a survey of some of the lowest earners in Britain shows the nutritional value of what they eat is little different to everyone else.
而对于那些没有对摄入食物进行过简化的人来讲，我有强烈的预感，你将会在接下来6小时内大开眼界。
For those that do not simplify their intake already, I have a strong feeling you will be wide-eyed within the next 6 hours.
研究人员暗示说，由于摄入食物的减少和体力活动的增多，人们在经济萧条时期体重会下降。
Researchers appear to have implied that people can lose weight during a recession due to a reduction in eating and increasing physical activity.
在Pennington研究中，受试者被告知，他们将需要在非禁食时间加倍摄入食物，以保持自己的体重。
In the Pennington study, subjects were informed that they would need to double their usual intake on non-fasting days in order to maintain their weight.
食源性疾病的定义：食源性疾病是一种疾病，通常是传染性或有毒的性质，造成的代理人说，进入人体通过摄入食物。
Definition of foodborne illness: foodborne illnesses are defined as diseases, usually either infectious or toxic in nature, caused by agents that enter the body through the ingestion of food.
人们在控制体重期间应当特别记住，在摄入食物和消耗能量方面，我们的身体总是会让它们二者相互补偿。
And what people have to remember specially in terms of weight regulation is that the body does compensate quite well in terms of what we eat and what we expends.
这表明饥饿和食物摄入之间的关系比我们想象的要复杂得多。
This shows that the relationship between hunger and food intake is more complex than we thought.
通过限制食物的摄入，热量限制使进入细胞的葡萄糖量降到最少，并减少ATP 的产生。
By limiting food intake, caloric restriction minimizes the amount of glucose entering cells and decreases ATP generation.
在我们找到地方种植谷物、糖料作物、种子和油料作物之前，那些食物为我们提供了目前摄入的卡路里中的大部分。
That is before we look for the space to grow the grains, sugars, seeds and oils that provide us with the vast bulk of our current calorie intake.
日常摄入的水、食物和各类能量与输出的污水、固体废物、空气污染物、能源和经过某种转化的物质相匹配。
A daily input of water, food, and energy of various kinds is matched by an output of sewage, solid waste, air pollutants, energy, and materials that have been transformed in some way.
记录日记可以帮你更准确地算出你每天的食物摄入量。
Keeping a diary can help you work out your daily food intake more accurately.
在一年的时间里，假设食物摄入量没有增加，你可以减掉10磅。
In a year's time, assuming no increase in food intake, you could lose ten pounds.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy
花生酱是一种有益健康的食物，但它会使您超出日常卡路里的摄入量。
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over your daily calorie limits.
对于孩子们来说，自己种植果蔬是增加他们的食物摄入量的一种有力的工具。
For children, growing their own food is a powerful tool to increase their intake of the food.
《消费者研究杂志》最近的一项研究显示，我们同餐伙伴的身形和饮食习惯都会影响我们的食物摄入量。
According to a recent study in the Journal of Consumer Research, both the size and consumption habits of our eating companions can influence our food intake.
如果减少活动，健康的人能够只靠平常摄入的食物量的一半就能活更长的时间，并且可以好几天不吃东西。
If activity is reduced, healthy people can survive on half their usual food intake for an extended period and without any food for many days.
虽然这方法不如以上技巧流行，但是有些人相信通过在上床睡觉之前摄入某些食物，可以增加清醒梦的几率。
Though not as popular as the other methods listed, some believe that ingesting certain foods before going to bed will increase the likelihood of lucid dreaming.
减少盐和高脂肪食物的摄入。
原来，人体摄入辛辣食物后体温会升高，干扰睡眠。
The explanation is that spicy food can elevate body temperatures and thus disrupt sleep.
原来，人体摄入辛辣食物后体温会升高，干扰睡眠。
The explanation is that spicy food can elevate body temperatures and thus disrupt sleep.
应用推荐