据传一位电视摄像记者在袭击中受伤。
A Press TV cameraman was said to have been injured in the violence.
增强摄像记者的编辑意识，是提高摄像水平的重要一环。
It is an important link in raising the videorecording level to heighten a cameraman's editing consciousness.
一些目击者不得不在众多电视摄像机和记者的围堵下穿行。
Some of the witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters.
摄像师和记者都是帮凶！
大批的记者和摄像人员涌向了他在维也纳的家，那里是弗吉尼亚州华盛顿郊区的一个富人聚居地。
Reporters and camera crews showed up at his home in Vienna, an affluent Virginia suburb of Washington.
随行记者-包括我们在内-共有六十名文字记者二十名电视摄像师和十名摄影师。
The traveling press of which we were a part of, consisted of approximately 60 journalists, 20 television cameraman and 10 photographers.
为了顺利运行纳塔尔，微软得先向摄像机传授些独门秘籍，使其能看懂图像。 现在，请跟随我们的记者，看看微软如何为人之师，学生成绩又如何？
To make Natal work, Microsoft has to teach its camera to understand what it sees.
在看到一个运动摄像师在拍她时，她顿时情绪变遭，并向记者竖起了中指。
On noticing a sports photographer turn her way her good mood soured and she gave him the finger.
今年，我好不容易在记者的人山人海中抢到一个位置后，决定先蹲坐下来，这样就不会挡住摄像机的镜头。
This year, after scrambling for position in a sea of reporters, I decide to squat on my haunches so I won't get in the way of our TV camera's view.
现代报纸一直以来都没有视频编辑，而现在他们的记者都背上了摄像机。
The modern newspaper has long had a video editor and now equips its correspondents with cameras.
报社还要立即派摄影记者去摄像。
记者们让摄像镜头和刘翔保持着一定的距离，而通常他们都会争抢着捕捉运动员种种失意的表情。
The T.V. cameras, which had nosed their way into the faces of many a disgraced, disappointed athlete, kept a respectful distance.
记者，摄影师和摄像师也同样重要，如果不是比团队或竞争对手重要。
Reporters, photographers and cameramen are just as important, if not even more important than team or competitors.
老虎领域正在不断缩小，在其经常出没地区安装的无人遥控摄像机为摄影记者迈克尔.尼科尔斯抓拍到许多濒临灭绝的猫科动物。
Unmanned remote cameras helped photographer Michael Nichols capture startling images of the endangered cats in their shrinking range.
他们强迫一名扛着一个大摄像机的记者跟他们坐着同一辆小车。
They forced a reporter who carried a video camera sitting in the same car with them.
德国一家广播公司说，保安人员用身体遮挡该公司记者的摄像机，阻拦他们从长城做实况报导。
German broadcaster says security guards stepped in front of its television camera to block a live broadcast from the Great Wall.
今年央视二套到村庄采访时，站在摄像机前的老支书充满自信的给记者讲述着村标的来龙去脉。
This year two sets of CCTV to the village interview, standing in front of the camera, the old secretary confidently told reporters story of village sign.
记者：（他一直在拍摄）（对保洁员）哇，真了不起！你懂法语。请抬起头来看摄像机。
Reporter: (He's been photographing) (to cleaner)Vow, great! You know the French language. Please, please, raise your head and look at the camera.
蒙特雷市所属的新莱昂州州长梅迪纳在星期五的记者会上，播放了赌场保安摄像机星期四拍到的枪手抵达现场的画面。
In a news conference Friday, Rodrigo Medina, the governor of the state of Nuevo Leon, where Monterrey is located, showed video from security cameras of the gunmen arriving at the casino Thursday.
一台精彩的文艺晚会或者一个精致的新闻专题片，除了摄像、记者等前期工作人员，编导的工作贯穿于整个节目制作始终。
A wonderful variety show or a fine news feature films, in addition to cameras, reporters and other preliminary work staff, directed the work throughout the entire programming has always been.
不过，芭娜的账户上有几则视频似乎是由当地的公民记者用品质更高的摄像机拍摄的。
However, a handful of videos on Bana's account seem to have been filmed by local citizen journalists with better-quality cameras.
周四，在大约50台新闻摄像机和数十名国内外记者面前，她发表简短声明时看起来紧张不安。
In her brief statements Thursday, she appeared nervous before the approximately 50 news cameras and the dozens of journalists from local and foreign media.
她建议使用广角镜头和三脚架，尤其当记者离开摄像机来记录小时就结束。
She recommends using a wide Angle lens and a tripod, especially when leaving video cameras to record for hours on end.
“这满屋子都是记者、名人，还有摄像机，他却说不来，”奥巴马说。“难道这个晚餐对我们的唐纳德来说太俗气了？”
"You? Ve got a room full of reporters, celebrities, cameras, and he said no," Mr. Obama said. "is this dinner too tacky for the Donald?"
“这满屋子都是记者、名人，还有摄像机，他却说不来，”奥巴马说。“难道这个晚餐对我们的唐纳德来说太俗气了？”
"You? Ve got a room full of reporters, celebrities, cameras, and he said no," Mr. Obama said. "is this dinner too tacky for the Donald?"
应用推荐