隐喻中的词语搭配组合一般不符合语义逻辑。
The words collocation and combination in metaphor don't conform to semantic logic.
托马斯·费尔马伦相信阿森纳拥有足够多类型的射手可供搭配组合。
Thomas Vermaelen believes Arsenal have a good variety of strikers at their disposal.
不管是颜色的搭配组合，还是人性化的设计风格，无不使人对产品啧啧称赞。
Regardess of color combinations, or humanized design style, make person speaking well of to the product.
我们在今天的节目中将继续学习商务英语 词汇，并且主要集中在词语的搭配组合。
Today's podcast continues our series on business vocabulary, with a special focus on collocations or word partnerships.
把不同的结饰互相结合在一起，或用其它具有吉祥图案的饰物搭配组合，就形成了中国结。
To a different node decorated with each other together, or other accessories with auspicious patterns mix, regarding the formation of a Chinese knot.
在既有平台的基础上，采用不同的功能搭配组合，简单做些微修改，就可做到每年都发布新产品。
New products are announced yearly that are simply small modifications to the existing platform by a different constellation of features.
当然，有些特别很好搭配组合，象水煮的三文鱼和乳脂状和霞多丽或者一个热面团与浓烈的珍芳德。
Of course, there are some combinations that work particularly well together, like poached salmon and a creamy Chardonnay or a hearty pasta with a robust Zinfandel.
钟表制造企业的运营具有以下特点：一方面由于产品零部件之间的搭配组合构成了系列产品的多样化；
The horologe manufacture industry has such feature: on one hand, the complex components of a clockwise leads to the variety of products;
因此在设计过程中除了对服装本身的型、色彩、面料三大要素进行创意之外，还要兼顾服饰品的搭配组合问题。
Therefore, in addition to the process of designing its own type of clothing, colors, fabrics three major elements of creativity, but also give attention to the apparel goods with composition.
当然了，颜色的组合搭配以及与正确使用阴影，色调，或色阶也会强化它们的意义。
Of course, the combinations of colors you use along with their exact shade, hue, or tone will also have an impact on their meaning.
研究人员也已经建立了一个表格，里面有几个快餐店给孩子提供的食品的最佳与最差组合搭配。
Researchers have also built a table with the best and worst combinations for kids from several fast food restaurants.
默林娱乐，这个通过收购兼并坐上主题乐园产业第二把交椅的庞然大物旗下有不计其数的品牌项目可供选择来组合搭配。
Merlin, which has grown through acquisitions to become the industry's second-biggest operator, has a portfolio of brands that it can mix and match.
得到的结果就像一本详细的“菜谱”，依菜谱进行搭配，就非常可能烧的一锅好菜(了解哪些非语言信息的组合能够使听者点头)。
The result is a "cookbook" detailing which recipes (combinations of cues) are most likely to make listeners nod.
这一策略可以多种形式实施：股票配期权、同一股票的两个类别互配、各种大宗商品进行组合搭配，或用受同一力量影响的任意两项资产进行配对交易。
The strategy can take numerous shapes, matching stocks with options, two classes of the same stock, commodities against each other or just about any two assets that are affected by the same forces.
牛肉和蜗牛的搭配听起来很奇怪的组合，但是组合成的菜式却非常美味。
Beef and snail sounded like a strange mixture, but it also turned out to be delicious.
晕晕乎乎地回到酒店后，我们突然想到，打造这一魔幻组合的人也许能给我们提供一些美酒美食的搭配小窍门。
After floating back to our hotel, it occurred to us the people who created such magic could probably give us some tips about pairing our own meals to wine.
试试这样的彩妆组合：眉骨眼影搭配深可可色眼线，或者浅褐色唇妆配合暖色调的古铜色腮红。
Try pairing bone eye shadow with a deep cocoa liner or a beige lipstick with warm bronzed cheeks.
你可以将这些巧妙安排的数字用模拟信号的形式来表示时间，也可以用数字信号或者两者组合的格式，另外，这款手表曲线式的指针设计也搭配得很舒服。
You can configure the artfully arranged digits to show the time in analog, digital or combined formats, and the curved body fits comfortably.
字母组合图案商标是由缩写交叉的LV字母组成，完成了以曲米色钻石和四角星搭配的图案。
The monogram logo was made of an intersection of the initials LV, finished with a curved beige diamond and 4 point star intes.
这些基因的不同组合产生了皮毛和“装备”的不同搭配。
Different combinations of these result in different mixtures of coat and furniture.
犯罪结构是指事物组成部分各要素之间的搭配与组合，它准确地反映事物之间各要素的相互关系。
Criminal structure means the collocation and combination of the key elements for composing parts of everything. It correctly reflects the relationship between every key element.
作为综合语，英语核心句的组合在形态上接受数范畴对词语搭配的制约；
As a synthetic language, word combination in English kernel sentences is subject to morpho-syntactic restrictions in its category of number.
有些面料颜色零丁看不是很新奇，或者不是很美观，但将其与其它地面料组合搭配，就会使人发生新地颜色觉得。
Some lining color looked alone is not very novel, or is not very attractive, but its and other lining combination matching, will make one produce the new color sense.
CD：粉红色的吉他和黑色的背景，红和黑一直是我喜欢的颜色组合，搭配起来很有感觉。
CD: Pink guitar and a black background, as red and black is my favorite color combination, they have a special feel to me.
自然生物体仅使用20种氨基酸，通过不同的组合搭配，构成维持生命所需的成千上万种不同的蛋白质。
Just 20 amino acids are used in natural living organisms, assembled in different combinations to make the tens of thousands of different proteins needed to sustain life.
服装配色的巧妙组合，与鲜艳色泽的服装搭配相撞将会是一个完美的邂逅！
Even a bit of rabbit hair could be so luxury because of the artful combination with bright color clothes.
执行硬技能组合和搭配功力硬币和钻石奖励。
Perform hard skill combinations and be rewarded with skill COINS and diamonds.
执行硬技能组合和搭配功力硬币和钻石奖励。
Perform hard skill combinations and be rewarded with skill COINS and diamonds.
应用推荐