一个闺蜜任何场合都要精心的把自己打扮一翻，她要自己每时每刻都漂漂亮亮地存在于这个世界，甚至不惜花很多时间来搭配服饰。
A bestie any occasion to elaborate their dress up, she will own all the time all exist in this world, and even spent a lot of time to dress collocation.
在整个餐饮会所设计方案中，无论是氛围还是软装搭配，每个物件都经过精心规划，力求达到出最完美的会所装饰效果。
In the whole dining club design, both the atmosphere or soft outfit collocation, each object after careful planning, and strive to achieve the perfect club decorative effect.
让你的发饰和你一样如同圣诞树顶高悬的星星一般闪闪发光吧，它就会像蛋糕上的装饰结冰一样，为你精心搭配的party装扮增光添彩。
Like the star atop the Christmas tree, let your hair accessories shine as you do; the icing on the cake of your perfectly put together party outfit.
精心选择的装饰材料与正式且现代的风格搭配，淡化了过往岁月的丝丝乡愁。
The finishes and materials were chosen to match a formal and contemporary look, while also erasing the nostalgic appearance of ages past.
他精心挑选了一双袜子来与衣服搭配。
不过，牛仔裤必须精心搭配熨烫平整的衬衫和上好的鞋子，才能提升到商务层次。
But jeans must be carefully paired with a pressed shirt and good shoes to be elevated to business class.
对一份报纸而言，只有对这两部分内容进行协调的搭配、精心的设计，报纸才会有好的视觉质量。
Speaking of a newspaper, only then carries on the coordinated to these two parts of contents matching, the careful design, the newspaper only then can have the good visual quality.
她也许做了一些类似的或者那与她精心计划的菜单不搭配。
She may be making something similar or it may clash with her carefully planned menu.
选用鲜嫩鸡腿肉，特殊腌制，精心烹炸，搭配新鲜蔬菜，正宗汉堡酱，汉堡巨无霸！
Use fresh chicken thigh meat, special pickled, carefully cooked fried, with fresh vegetables, authentic sauce Hamburg, Hamburg, Big Mac!
废墟设计中心能很好的运用创意、构图、色彩搭配为每个定制精心谋划，从而使废墟精酿产生更广阔的商业价值和艺术价值。
Ruinsbrew design centre can very well use creation, picture composition, colour matching to design for every tailor-made beer, so that can make ruinsbrew craft beer wider business value and art value.
由传统的酿酒技术精心酿制而成，成熟的单宁和水果香气非常丰富。搭配羊肉及牛肉极佳。
The wines are made in the traditional technique with ripe tannin and fruit. Enjoy with the lamb or beef dishes.
此酒在圣维多利亚精心酿制。果香明显，带有浓郁的红色浆果气息，丹宁柔滑。非常适合搭配中国菜、面食。
This well-brewed liquor in Santa Victoria. Fruit obviously, with rich red berry flavor, silky tannins. Ideally suited with Chinese food, pasta.
根据设计与用途的不同，精心挑选不同质地的真丝面料来搭配。
Depending on the designs and function, various textures are selected to match the silk fabric.
精心挑选和葡萄品种的平衡搭配酿酒了高品种的葡萄酒。艾杰斯的产品在国际上获得多项大奖。
Well chosen and well balanced grape varieties result in wines of quality. The wine of la GUYENNOISE get many international award.
勾兑调味细化原酒分级、分型贮酒、合理搭配、精心调味等要求是塑造芝麻香完美品质的重要手段。
Precise liquor classification, liquor storage depending on the style, rational blending and adjustment are the essential methods of high quality sesame flavor style liquor making.
如今，江南春中餐厅精挑细选矜贵食材，用心搭配，精心烹制，倾心演绎燕翅鲍健康养生之精髓，让您挑剔的味蕾享受这“贵人一等”的冲击，领略极致味觉享受及高雅美食新体验。
Master Chef Jiang and his team will showcase mouthwatering delicacies with exquisite materials and Chinese culinary skills, ensure to satisfy your taste buds and enjoy a fantastic dining experience.
这款清新亮丽的穿孔耳环，以精致迷人的镀白金色饰链搭配闪烁悦目的藕荷紫色水滴形水晶坠饰，实属瞩目耀眼的精心杰作。
Bright and refreshing, this pair of pierced earrings sparkles in Tanzanite crystal and is a true eye-catcher. The drop-shaped crystals dangle from delicate rhodium-plated chain elements.
精心挑选和葡萄品种的平衡搭配酿酒了高品种的葡萄酒。
Well chosen and well balanced grape varieties result in wines of quality.
暴露的混凝土加上精心搭配的家具以及构件，粗犷与精致共同演奏的高雅之歌。
Exposed concrete construction and elaborately-arranged furniture, roughness and delicacy joint together to perform a harmonious and elegant concerto.
其菜肴只用最新鲜的食材，在其为客人精心准备的葡萄酒的搭配下，能让客人享受到仿佛畅游在传统利古里亚美食厨房里的氛围。
Their dishes use only the freshest ingredients which accompanied by a thoughtfully prepared Italian wine list take guests on a journey to a traditional ligurian kitchen.
其菜肴只用最新鲜的食材，在其为客人精心准备的葡萄酒的搭配下，能让客人享受到仿佛畅游在传统利古里亚美食厨房里的氛围。
Their dishes use only the freshest ingredients which accompanied by a thoughtfully prepared Italian wine list take guests on a journey to a traditional ligurian kitchen.
应用推荐