它是搭配性极强的白酒，有淡雅清爽的葡萄柚和柠檬草香。
It's a 2versatile white wine that displays the light and crisp flavors of grapefruit and lemongrass.
层次较高的学生必须意识到词语搭配的重要性。
Advanced students need to be aware of the importance of collocation.
但是亲爱的读者，告诉我，您对此有何感想？我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计，但是它与那个小毯子搭配吗？
But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?
对于自己西装搭配运动鞋的标志性风格，贾斯汀称这更多考虑的是实用性而不仅仅是美观。
As for his signature style of wearing a suit with sneakers, Timberlake said it was more a matter of practicality than design.
绿色帽子的通用性简直让人难以置信。它们与棕褐色或浅棕色衣服搭配得最好。但它们也能很好地突出黑色，绿色和灰色的衣服。
Green hats are surprisingly versatile. They look best with tan or light brown suits. But they also accent black, green, and gray suits very nicely.
而这个个50-50的搭配将拥有7单位的预期收益与3.5单位的安全性。
That 50-50 combinatino would have a return of 7 units and safety of 3.5 units.
1993年，乔布斯的标志性装扮：高领黑色休闲衫搭配牛仔裤，运动鞋。
Steve Jobs in 1993, in what became his characteristic outfit: a black turtleneck shirt with jeans and sneakers.
这两种可能性与单词dubious的词源都可以有很好的搭配。
These two possibilities go well with the etymology of dubious.
壁炉带有砖砌边饰，采用简约的木制壁炉架，搭配一些装饰性镶板。
The fireplace has a brick surround and a simple wood mantel with some decorative paneling.
文章以词汇搭配理论为依据，分析了词汇搭配对英语写作的重要性及词汇搭配理论在英语写作教学中的应用。
The present article analyzes the importance of lexical collocation in English writing, and how to apply word collocation theory to English writing teaching accordingly.
尽管建筑有精致的外观，通过其表达的钢结构和简单的玻璃，钢和木材的材料搭配，仍显示了建筑的高度功能性和装饰性。
Despite its refined appearance the building is highly functional and decorative through its expressed steel structure and simple palette of materials: glass, steel and timber.
这类名词与量词的搭配是否合理，与各自的语义特点和名词内部的结构有关，有很强的双向选择性。
It is rational that this kind of noun collocates with the measure word one, relate to structure within one's own semanteme characteristic and noun, there are very strong two-way alternatives.
本文从语言本身所存在的互为性、联系性及固定搭配等诸多因素，总结了猜测词义的十种方法。
This article sums up ten methods of guessing the meaning of new words, based on factors consisting in language such as interaction, correlation and fixed collocation, etc.
并结合大量图片说明了绘身艺术与服装搭配的方法和要领，证实了两者结合后所产生的时尚性，能够对于流行更新，时尚变换起到推波助澜的作用。
And use a lot of pictures and photographs to show the essentials of the mix of body painting and clothing, and confirmed it's function on encouraging the update of vogue and transformation of fashion.
产品设计造型经典，搭配新颖，工艺细致，质感高档，实用性强。
Product design modelling classic, collocation is novel, crafted, simple sense is high-grade, strong practicability.
通过整理，收集资料，创造性的设计出了几种在公共空间中的无障碍与有障碍***搭配的环境方式。'）；
Through the collation, collection of information, creative design of several in the public space has obstacles to accessibility and harmonious way with the environment.
标志K字体的变形设计具有品牌个性特色，又有标志的识别性，色彩搭配和谐统一简约大方。
K fonts signs of a brand personality shaped design characteristics, and the identification of signs, colors mix harmony and unity became generous.
颜色上的搭配，增强了设备部件的识别度，也提高了机器的使用安全性，该设计完全符合人机工程学。
For the consideration of human body engineering, the collocation of color is bright clear, which can strengthen equipment parts recognition, and improve the safety of using of the machine.
本文从一词多义、一词多性、词的连用搭配、词义的褒贬、词义的引申及习语这六个方面对这一问题进行了探讨。
This article discusses the problem from the following six aspects: polysemy, homonymy, collocations, commendatory and derogatory meanings, extended meanings and idioms.
在中国，虽然在过去的二十年中词汇教学引起了足够的重视，但对搭配的重要性缺乏认识。
As in China, although teaching of vocabulary has been given weight during the last two decades, there seems to be a lack of awareness of the importance of collocation.
研究将表明，俄语反身代词可以与动词形成成语性搭配，其语义向动词融入，其指称性也因此减弱。
Our study will make known that Russian reflexive pronoun can make up idiomatic collocation with verb, and its semantic content seeps into verb, its reference property reduces accordingly.
从而对影响针织物保暖性和舒适性的各因素找到了合理搭配范围。
Thus a range for a rational collocation of various factors influencing the warmth retention property and comfortability is determined.
说明这些创造性搭配以辞格为依托，突破语言常规限制，却符合逻辑范畴，具有很强的语义功能。
It points out that such deviated collocation is creative collocation with strong semantic function based on figure of speeches.
说明这些创造性搭配以辞格为依托，突破语言常规限制，却符合逻辑范畴，具有很强的语义功能。
It points out that such deviated collocation is creative collocation with strong semantic function based on figure of speeches.
应用推荐