第一架C919飞机可搭载168名乘客，飞行距离为4075至5555公里。
The first C919 aircraft can carry 168 passengers and is able to fly a distance between 4,075 and 5, 555 kilometers.
2020年7月23日中午12时41分，“天问一号”航天探测器搭载长征五号运载火箭升空。
The space probe Tianwen 1 based off at 12:41 p.m. on July 23, 2020, carrying a Long March 5 carrier rocket.
航天飞船于北京时间星期一上午7：30在中国西北部戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心由长征二号FY11运载火箭搭载升空。
The spacecraft was sent up at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi desert at 7: 30 a.m. Beijing time Monday with a Long March-2F Y11 carrier rocket.
在赛季结束时，搭载最多远足者的司机会获得各种奖励。
At the end of the season, drivers who had picked up the most hikers were rewarded with various prizes.
4G任务将于2019年在美国卡纳维拉尔角启动，搭载的是 SpaceX猎鹰9号火箭。
The 4G mission is set to launch from Cape Canaveral in the United States on a SpaceX Falcon 9 rocket in 2019.
4G任务将于2019年从美国卡纳维拉尔角发射，搭载的是spaceX猎鹰9号火箭。
The 4G mission is set to launch from Cape Canaveral in the United States on a space X Falcon 9 rocket in 2019.
它的竞争对手印度早有一艘。泰国也有一艘。另一个竞争对手日本也有一艘可搭载直升机的航母，可改装用于战斗机。
Its rival India has long had one. Thailand has one too. Japan, another rival, has a carrier for helicopters that could be adapted for fighters.
它可以搭载300名乘客，预期将于周二抵达。
It can carry 300 passengers and is expected to arrive on Tuesday.
人群和媒体观看将搭载大熊猫的飞机准备离去。
Crowds of people and media watch as the plane that will carry the giant pandas prepares to leave.
这使得它搭载的半导体技术的不断改进。
That allows it to piggyback on the continuous improvement in semiconductor technology.
一艘搭载180多人的游船在俄罗斯伏尔加河沉没。
A pleasure boat carrying more than 180 people has sunk in the Volga River in Russia.
里克驾车来到小木屋，搭载了鲍尔一家人。
火车停下来中途搭载旅客然后增加速度前进。
The train stopped to pick up passengers then it picked up speed.
印度和俄罗斯都有成熟、可搭载战机的航母。
India and Russia both operate full-fledged carriers with jet fighters aboard.
全世界约80%的电脑都搭载了英特尔处理器。
Intel processors are found in about 80% of the world's computers.
搭载最新的、非qwerty键盘的用户界面。
几个目击者说一艘船在北面的港口搭载了嫌疑犯。
Several witnesses said a ship embarked the suspects at the north port.
这将是航天飞机最后一次搭载成员往返于空间站。
This will be the last shuttle mission to carry a crew member to or from the space station.
新型火箭可以搭载宇航员到达某些令人兴奋的地方。
The new rockets could take astronauts to some thrilling places.
它搭载着设备研究月球地表和寻找可能的着陆地点。
The ship is stuffed with equipment to study the ground and look for possible landing sites.
2012年会有另外的两项太空任务，到时可能会搭载宇航员。
Two more missions, perhaps carrying astronauts, will follow in 2012.
那艘轮船在沿海每个港口停下，搭载乘客和接取邮件。
The ship calls at each port on this coast to pick up passengers and mail.
世界上只有刀锋特技飞行队飞行员允许搭载乘客在火神旁边飞行。
The Blades pilots are the only airmen in the world who are allowed to fly beside the Vulcan while carrying passengers.
当地报纸搭载基于定位的社交网络的前景是非常令人兴奋。
The prospect of the local newspaper getting on board with a location-based social network is very exciting.
他们会来四扇门的轿车或者迷你车搭载着孩子去参加体育赛事。
They drive four-door sedans or mini-vans to take the kids to sporting events.
但是，谁又会去买搭载即将寿终正寝的操作系统的智能手机呢？
But who is going to buy a smartphone with an already obsoleted OS?
在同答应在半路搭载的理发师见面后，会再做一点最后的修饰。
A meeting with a hairdresser whom they'd agreed to pick up along the way would add the final touch.
例如，一个机动车道可以被关闭用做轻轨，那样每小时就能搭载更多乘客。
A roadway lane, for instance, could be closed off and used for a light-rail line that can carry more passengers per hour.
该船队将搭载来自十多个国家的支持巴勒斯坦积极分子，计划于本周启航。
The flotilla, which will carry pro-Palestinian activists from more than a dozen countries, is planning to set sail this week.
该船队将搭载来自十多个国家的支持巴勒斯坦积极分子，计划于本周启航。
The flotilla, which will carry pro-Palestinian activists from more than a dozen countries, is planning to set sail this week.
应用推荐