不多久，他们也不愿搭理我了。
在家也要注意搭理你的头发。
大多数人甚至都懒得搭理他们。
他们走过来，但这次我不想搭理他们。
They are coming to me, but this time I am not willing to talk.
有些小鸟就是这样不搭理人。
没人愿意搭理一个毛头小子。
说完，他懒得搭理我，继续锄他的地。
Then he too lazy to reply to my question and continue to hoe his land.
我们甚至不需要搭理保镖。
相反，我才是一个没人搭理的奇怪的外国人。
在我们家里，闷闷不乐是不会有人搭理你的。
他试图向她解释，可她不耐烦地不搭理他。
He tried to explain to her, but she brushed him off impatiently.
她没有搭理他的戏谑。
其实主动搭理一个人还找很多话题真的很累。
A person to actually take the initiative to find a lot of topic really tired.
这里，老子在树上啃苹果，不需要搭理任何人。
海伦就像一只骄傲的公鸡，从来不爱搭理别人。
我猜你最讨厌的是当你快死的时候不再搭理你的医生。
I guess it would particularly suck to have a doctor who ignores you while you die.
富国从不接受IMF对他们政策的批评，也不搭理它的建议。
Rich countries have never been receptive to its criticisms of their policies or responsive to its suggestions.
我们正在进行的任何调查要求FBI提供情报时，他们从来就没搭理过。
They have yet to respond to our request for information on any ongoing investigations.
我也不该诅咒什么。可是实在是太痛了。而且，没有人搭理我也太无趣了。
I shouldnt curse. But the pain feels so much worse Cause winding up with no one is a lot less fun.
恼怒的萨科奇先生不得不自行其事，曾一度与官员联盟保持对话而不搭理她。
An exasperated Mr Sarkozy has had to take matters into his own hands, at one point holding talks with a magistrates' union without her.
公主别开脸，不搭理他，他却依然牵起她洁白柔嫩的小手，把她拉到舞池里。
Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance.
取笑你算，讽刺你算，忽视你或者批评你算，非常公开的给你脸色或者不搭理你也算数。
取笑你算，讽刺你算，忽视你或者批评你算，非常公开的给你脸色或者不搭理你也算数。
应用推荐