那对老夫妇习惯了乡村的生活，不愿意搬到城里和儿子住在一起。
The old couple, accustomed to country life, were unwilling to move to the city to live with their son.
成千上万赤贫的农民急切盼望搬到城里去。
Thousands of impoverished peasants are desperate to move to the cities.
埃里克在搬到城里之前经常去看望他的姑姑。
他们搬到城里去了。
他们看到需要，自愿搬到城里去住。
They were the volunteers who saw the need and offered themselves to move into the city.
妈妈，我不明白，为什么我们要搬到城里来？
他们搬到城里了。
约翰发现务农无利可图后，他就搬到城里开始做木匠。
After John found farming unprofitable, he moved to town and turned his hand to carpentry.
几年前，当我们卖掉农场，搬到城里住的时候，妈妈决定开办日托所。
Some years before, when we sold our ranch and moved to town, Mother had decided to open a day nursery.
我避开行走她曾住过的那座楼房，取道别的路线，六个月后我家搬到城里另一个地方。
I avoided her building, took other routes, and six months later my family moved to another part of town.
几年前，我们家卖了牧场，搬到城里来时，妈妈决定要开一家日间托儿所。
Some years before, when we sold our ranch and moved to town, Mother had decided to open a day nursery.
这是我住过的房子，不过现在我的父母已 经不住在这里了，他们卖掉房子搬到城里去了。
So this is the house, this is my house. But now, you know my parents are not living here. They have moved to cities. We sold the house to another farmer.
她制作的蛋糕和馅饼味道很棒，如果埃尔默和萨拉搬到城里，他们将会结交到新朋友，且能经常外出。
She makes wonderful cakes and pies. If Elmer and Sarah moved to the city, they would make new friends and go out more often.
你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。
You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone.
搬到城里的女性未必生活更好：进城人数和岗位竞争都达到了最高点，不少女性为了过日子被迫出卖自己的身体。
Those who move to the city don't usually fare better: with rural-urban migration and job competition at an all-time high, many women find themselves forced to enter prostitution to make ends meet.
萨拉·考金斯觉得如果他们搬到城里会好点，埃尔默能到他兄弟的超市里工作，她自己则可以开家面包店。
Sarah Coggins thinks it would be better if they moved to the city. Elmer could get a job working in his brother's supermarket, and she could open a bakery.
影片哒主人公是的天真而固执哒7岁年龄哒小女孩劳咯，他们全家刚才从乡下搬到城里，因为劳咯哒妈妈应邀到一家剧院作大提琴手。
The hero of the film is naive and stubborn 7-year-old girl Laura, the family just returned from the countryside moved to the city, because Laura's mother was invited to a theater for the cellist.
他们已被削减了自由。它变得越来越冷，暴风雪开始。他们整整一个白天和夜晚。所以他们搬到城里的房子，然后进入一个房间在城里的房子。
They had to be cut free. And it get colder and colder and the snowstorms began. They lasted all day and night. So they moved into a house in town, then into one room of the house in town.
在一个失业率每年几个月都会达到13%的县城里，年轻人都在搬到外地，做季节性的兼职。
In a county where unemployment reaches 13% in some months, young people are moving away, replaced by seasonal part-timers.
他和妻子露丝、小宝贝女儿帕姆刚从城里搬到莱维敦镇。
He and his wife, Ruth, and their little daughter, Pam, had just moved out there.
一户人家从城里搬到郊区，有人告诉他们应该买一条看门狗来守家。
A family moved from the city to the suburbs, and were told they ought to get a watchdog to guard their house.
汉克住在一个小镇上，但他在大城市中找了一份工作，于是她与妻子和两个孩子搬到了城里。
Hank lived in a small town, but then he got a job in a big city and moved there with his wife and his two children.
我再也受不了城里的噪音了，我要搬到乡下去住。
I can't bear the noise in the city centre, I want to move to the countryside.
也许你们回去后应该先搬到美国的中国城里过渡一下。
Maybe you should move to a Chinatown in the U. S. to ease the transition.
我五岁时全家搬到了城里。
我五岁时全家搬到了城里。
应用推荐