人们推推搡搡，争吵着抱怨着。
人们推推搡搡，向最前面挤。
他们被推来搡去，并受到了潮水般的辱骂。
They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.
我和朋友们有时会闹着玩，互相推来搡去。
My friends and I would horse around and try to push each other.
当疲惫的队伍推推搡搡挤上公共汽车或地铁时，许多刻薄的争论或侮辱性的争吵爆发了。
Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.
大家都在推推搡搡向出口挤去。
推推搡搡入洞房，良辰美景贵如金。
Pushing and shoving into the bridal chamber, its moments of beauty are gold.
他们不推推搡搡，安静排队。
在学校不允许做下流动作，推推搡搡。
人们推推搡搡着想挤进步队。
人们在感到拥挤时毫无顾忌地乱推乱搡。
People feel no qualms about pushing whenever it becomes crowded.
人们推推搡搡挤向火车。
一群顾客你推我搡地挤到百货公司的展示桌前。
A throng of shoppers pushed against one another to the display tables of the department store.
那并不是真正的打架，只是彼此推推搡搡罢了。
钟声响了，大家全都站起身，推推搡搡地朝门口走去。
The bell rang out, and everyone stood up together and jostled toward the door.
那些青年人在人行道上推推搡搡挤著了一个老太太。
下楼时一定要遵守秩序，按秩序行走，不能你推我搡。
The down must comply with the order, in order to walk, can't you push me.
它偶尔还把旁边的小猫搡到一边，好占据一个更好的位置。
Occasionally it would push a cat aside to get a better position.
一回到营房，他便对我推推搡搡，还拍了一下我的后脑勺。
Once back at the barracks he started pushing me and even slapped me in the back of the head.
伙计们，姚不是瘦竹竿，不是别人可以推来搡去的竹竿。
记得有一次海边晚会上，有人打架，动了拳头，推推搡搡。
On one memorable occasion a fight broke out at a beach party , with everyone punching and shoving .
记得有一次的海边晚会上，别人打架，动了拳头，推推搡搡。
On one memorable occasion a fight broke out at a beach party, with everyone punching and shoving.
记得有一次的海边晚会上，不人打架，动了拳头，推推搡搡。
On one memorable occasion a fight broke out at a beach party, with everyone punching and.
有四种类型的病毒程序：外壳型、入侵型、搡作系统型和源码型。
There are four main types of viruses: shell, intrusive, operating system and source code.
的士招徕挥汗地离去的官方顾客和昔日推推搡搡的人群处理油腻行李。
Gone are the sweaty officials and greasy baggage handlers of yore, the taxi touts and shoving crowds.
当它们行进在积雪的街道上，推推搡搡拥挤的样子就出现了，不受任何人控制。
Their crowdlike jostling as they marched down the snowy street simply emerged, out of anyone's control.
当它们行进在积雪的街道上，推推搡搡拥挤的样子就出现了，不受任何人控制。
Their crowdlike jostling as they marched down the snowy street simply emerged, out of anyone's control.
应用推荐