我不会搞错的，你是不是弄错了？
有时候是很容易搞错的。
我有时也会搞错的。
不要误解我，没有人十全十美。我有时也会搞错的。
Don't get me wrong. No one is perfect. I know I could be barking up the wrong tree sometimes.
市政大厅是广场北边的一幢高大的白色建筑物-你决不会搞错的。
The Town Hall is the large white building on the north side of the square – there's no mistaking it.
这批货里面有一件货是发货人搞错的，那一件货的收货人要求到仓库自提，他已经打电话通知你们了。
One of these goods, which was supposed to be picked up by the buyer, has been mistakenly sent by the sender. The sender has already told you this by calling.
在此处，山姆大叔是个盲人，他的犬助手除了布什还会是谁呢？这对于常常看美国新闻漫画的人来说是不会搞错的。
Here Uncle Sam is the blind man and his canine helper is none other than George W. Bush, As is unmistakable for anyone who follows Oliphant's cartoons.
多葡萄酒都会在橡木酒桶里待上一段时间，桶藏过程可以增添葡萄酒的风味，还可以促进葡萄酒的成熟。不过，人们最容易搞错的葡萄酒风味之一恰恰就是橡木风味。
Wines that are oaked don't in fact taste like wood. Instead, oak adds more subtle flavors, such as vanilla and a soft, velvety texture.
这封信是给别人的—一定是搞错了。
This letter is addressed to someone else—there must be some mistake.
你把汤姆的情况搞错了，他根本没结婚。
一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。
There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
人们常常把我和我的孪生妹妹搞错。
佩珀开始问自己一系列自主的问题，并得出结论：用户可能搞错了。
Pepper started asking itself a series of self-directed questions and concluded that the user might be mistaken.
第一个是单纯的准确；在这个例子中，拼错名字和搞错雇主都是很过分的。
One is simple accuracy; in this example, the misspelled name and wrong employer were egregious.
不犯错误，否则把这些基础的东西搞错，或者根本什么都不干，这些就是失败的秘诀。
Make no mistake, getting these basics wrong, or not doing them at all is a recipe for failure.
但是因为“除虫计划”搞错了对象，这些药物资源好端端的就浪费掉了。
But resources get wasted because deworming programs are targeted at the wrong communities.
别搞错：翘曲引擎技术是很投机的。
Make no mistake: Warp drive technology is highly speculative.
很多人在生气、劳累、喝醉、或仅仅是不小心搞错了的时候会做一些让人感到后悔的事。
SAN FRANCISCO (Reuters) - Many people have sent an e-mail while angry, exhausted, inebriated or just by mistake that they later regretted.
但是，思科纳齐说，太多家长在做算术的时候彻底搞错了。
But too many parents, says Skenazy, have the math all wrong.
遍布巴基斯坦各地的情报部门全搞错了。
她搞错了，我妻子说的是正确的，只是感知问题。
She's wrong, and my wife is right; it's sensory issues; that's all.
在这个例子中，拼错名字和搞错雇主都是很过分的。
In this example, the misspelled name and wrong employer were egregious.
今天该指数为13，000（并且该报纸明显的搞错了一到两次：还记得在二十世纪九十年代末期封面宣称原油每桶5美元么？
Today it is at 13, 000. (And this newspaper has got it famously wrong once or twice: remember the cover in the late 1990s that talked of oil at $5 a barrel?
我想我没有搞错吧，我哥说的几个名字一定就是那几个了，随后他自己又把话打断，对我说。
I think I am not mistaken in saying that those are the names which my brother mentioned. Then he interrupted himself and addressed me.
我想这是不是个错误，每个人都会犯错。对我而言，错误就是我的父亲，他对我做的事并非全对，好的，我搞错了。
I think if made a mistake, everybody makes mistakes, so for me, it's my father, he did not everything right with me, okay, I made a mistake.
最后，用药错误在过去时有发生，这是因为人们将利必通和拉莫三嗪与其他常用药的名字搞错。
Finally, medication errors have occurred in the past because the names Lamictal and lamotrigine were confused with the names of other commonly used medications.
不要搞错，有组织的信息治理仍然处于起步阶段。
Make no mistake, organized information governance is still in its infancy.
由于伽利略用的是20倍的望远镜，而且他眼睛的状况也很糟糕，他很可能把土星的气环搞错了，并因此得出结论-土星是由一个行星和两个卫星组成的。
With his 20-power telescope and with his eyes in bad shape he might have mistaken Saturn's gaseous ring to surmise that it was formed of one planet with two moons as satellites.
我想对她解释，多半的路我是走着过来的，其实搞错了，酒吧里的那个家伙说可以的……
I was going to try to explain that, no, I had walked most of the way ...
我想对她解释，多半的路我是走着过来的，其实搞错了，酒吧里的那个家伙说可以的……
I was going to try to explain that, no, I had walked most of the way ...
应用推荐