我一点儿也不搞笑！
这给我们上了另一堂有价值的课，对营销人员来说：人们都喜欢搞笑和被娱乐，无论他是哪儿的人——Twitter也不例外。
That leads us to another valuable lesson, this one for marketers: People like to have fun and be entertained wherever they are — even Twitter.
我今天不庆祝生日，但我收集编译了一些有关生日的搞笑语录，供大家学习漂亮的平易英语之用。
I will not celebrate my birthday today, but I have collected and translated some funny birthday quotes for you to learn good and plain English.
但搞笑的是，他从来不按自己提出的解决途径办事，也不遵从自己定下的计划。
But the funny thing is, the Talker never acts on his solutions and his great plans.
扎克的时尚细胞是如此少，以至于他启发了一个搞笑时装生产线，以马克·扎克伯格为标志。谢天谢地，那条生产线不卖真衣服。
Zuck's style is so poor, it even inspired a mock fashion line, Mark By Mark Zuckerberg, which thankfully doesn't sell any actual clothing.
我通常不画搞笑卡通。我是一个时下称为“图画小说家”的画家。
I don't normally draw gag cartoons; I'm what's now called a "graphic novelist."
俄罗斯广告公司“Good”在一个搞笑的广告中展示了这些不同的头盔设计，像钻石，地球仪，不类型的球，甚至是身体的某些部位。
The Russian advertising company "Good" has created this funny AD showing different helmet designs, like for example diamonds, a globe, different kinds of balls and even body parts.
这么说来，SNL和你们联系了吗？因为你们的一些东西真是不可思议地搞笑。-不，他们还没有。
Now, has SNL called you yet? Because some of your stuff is wildly, wildly funny. -no, no they haven't.
尽管他说这只是句玩笑话，可无论对谁来说都一点也不搞笑。
Although he meant it as a joke, the laughter must have been somewhat forced, on both sides.
即使这样，肯告诉布莱恩他不搞笑，他永远都不会成功的。
Even so, Ken told Brian that he was not funny, and that he would never be successful.
看了，成龙真的搞笑高手，我笑得都快喘不上气儿啦。
I have. Jackie Chan is so good at comedy that I almost laughed myself breathless.
我不希望人们审视这一片段，并想，'好吧，这不是搞笑，'之前，我们得到我们的新作家局。
I don't want people to look at that snippet and be like, 'Well, this isn't funny,' before we get our new writers on board.
冷笑话就是一点儿也不搞笑的笑话；其真正的笑点，在于竟然有人讲这样的笑话。
A 'Cold joke' is a joke that's not funny at all, but the fact that somebody would tell such a joke is the real punch line.
我今天不庆祝生日，但我收集编译了一些有关生日的搞笑语录，供大家学习漂亮的平易英语之用。
I will not celebrate my birthday today, but I have collected and translated some funny birthday quotes for you to learn good and plain English. Always remember: we learn best in moments of enjoyment.
我今天不庆祝生日，但我收集编译了一些有关生日的搞笑语录，供大家学习漂亮的平易英语之用。
I will not celebrate my birthday today, but I have collected and translated some funny birthday quotes for you to learn good and plain English. Always remember: we learn best in moments of enjoyment.
应用推荐