逃避者很搞笑，但是逃避者不应成为男孩们所追求的东西。逃避者不喜欢学校，他们躲避责任。
Slackers are funny, but slackers are not what boys should strive to be; slackers don't like school and they shirk responsibility.
默顿扮演的喜剧角色相较于其他人装傻式的表演相当具有吸引力，后者看起来非常搞笑，但观看者恐怕不会希望自己和剧中的人物一样。
Merton's comic persona can be pretty devastating towards others' stupidity, which is terrifically funny to watch, but presumably not quite as fun to find oneself on the receiving end of.
这个搞笑的果盘是为在佛罗里达举办的网球比赛胜利者而准备的奖杯。
This funny bowl of fruit is trophy for winning a tennis tournament on Florida.
那些抵抗总部竟是被草坪院子伪装起来的建筑群，配有门廊、儿童、秋千、花园和一台水泵，操作水泵者是——并非搞笑——是健身器上的某男子。
Those turn out to be a canopied complex of grassy backyards, complete with porches, children, swings, a garden, and a water pump operated by-no joke-a man on a StairMaster.
不要站得太近——我们从搞笑的电视剧宋飞传中学到的事情之一，就是当与讲话者站得太近时，所有人都会感觉很别扭。
one of the things we learned from Seinfeld is that everybody gets weirded out by a close-talker.
那么可以说很有趣，也可以说很搞笑，或者说介于两者之间。
Well, it can mean either amusing or interesting, and or something in between.
研究者给109个实验参加者分别看了不同的动物图片，其中有可爱的、有搞笑的，以及“一般”的毛茸茸的小狗。
Researchers found 109 people to look at pictures of animals -- cute, funny and "neutral" photos of fluffy, fluffy puppies.
谷歌地图已经培养出了一个坐椅探险者的圈子，这些人共同分享有趣搞笑的发现，但是迈尔女士坚持说这不是“街景功能“的全部内容。
Google Maps has spawned entire communities of armchair explorers who share interesting and entertaining discoveries, but Mayer insists this is not what Street View is really about.
搞笑诺贝尔奖始于1991年，颁奖嘉宾皆为诺贝尔奖获得者。2009年搞笑诺贝尔奖的获奖者为。
The Ig Nobel Prizes began in 1991, and are presented by Nobel laureates. The winners of the 2009 Ig Nobel Prize are...
哪怕没有别的贡献，“搞笑诺贝尔奖”也弘扬了一种勇猛的行为。如果你想成为一名创造者，你需要的就是勇气。
If nothing else, the Ig Nobels demonstrates a form of courage, and you need courage if you intend to be an innovator.
位演者除了想搞笑之外，有的目的。
Thee speaker has no other purpose except to make people laugh.
墨西哥国际航空一航班头等舱发现一个滑溜的“偷渡者”，令人惊掉下巴的场面，让人想起搞笑的动作电影《飞机上的蛇》。
MEXICO: First class passengers on a recent Aeromexico flight were confronted by a slithery stowaway, in a jaw-dropping scene reminiscent of the tongue-in-cheek action film "Snakes in a Plane."
据悉，作为大赛组织者邀请Yuanqiong丹时装内衣模特法官，他们唯一的要求是“不是很严重，发挥你的毒舌搞笑风格。”
It is reported that as a contest organizer to invite Yuanqiong Dan fashion lingerie model judges, their only requirement is "not very serious, play your poison tongue Funny style."
据悉，作为大赛组织者邀请Yuanqiong丹时装内衣模特法官，他们唯一的要求是“不是很严重，发挥你的毒舌搞笑风格。”
It is reported that as a contest organizer to invite Yuanqiong Dan fashion lingerie model judges, their only requirement is "not very serious, play your poison tongue Funny style."
应用推荐