要不扮成一个搞笑的小丑？
《生动的字母》邀请了著名的男女演员，但没有搞笑的笑话或比赛。
Letters Alive invites famous actors and actresses, but there are no funny jokes or competitions.
下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。
Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.
当人们看到你试着搞笑的时候，他们也会随即释放自我，也试着去变得幽默。
When people see you trying to be funny, it frees them to try it themselves.
《Alive Letters》邀请了著名的男女演员，但没有搞笑的笑话或不同的比赛。
Letters Alive invites famous actors and actresses but there are no funny jokes or different competitions.
在这些照片中，猫与狗也是搞笑的主角。
Cats and dogs are also at the leading positions among the characters, featured at the funny photographs.
科尔伯特将录制内容编辑成最搞笑的五分钟后才播出。
Mr Colbert edits the footage down to the funniest five minutes and broadcasts it.
我想一个不错的，搞笑的，不带语言的姿态会更凑效。
I thought a nice, funny, wordless gesture might do the trick.
如此就又回到前面说过的，这一集怪怪的，不过都挺搞笑的。
Again, as we've said before, this whole episode was just weird — but funny.
好玩的事，这里发现了不少极其搞笑的雕塑和容貌。
Funny, how many find the extremely doctrine statues and features amusing.
甚至还有一些只有可以让孩子感到搞笑的音乐视频。
There is even some very cute music videos for fun, so cute that only a toddler could appreciate them.
它还被誉为“雷霆大腿”，但是不要给这个搞笑的名字愚弄了你。
It's known as "Thunder Thighs," but don't let the funny nickname fool you.
真是一个令人难以置信的、简单的、搞笑的想法，无需讲话泡泡。
An incredibly simple and funny idea, which needed no speech bubble.
这是一个搞笑的故事，但是事实上，我是很欣赏日本人的。
It's a cute story, but in reality I'm a great admirer of the Japanese.
租一部好的或搞笑的电影永远是一个好注意，因为笑能治百病。
Renting a good or happy film is always a good idea. Laughter is a very good panacea for all kinds of illness!
这是最搞笑的反应类型，而且可能是我们碰到的第二常见的情况。
This is the most entertaining reaction, and probably the second most common one we get.
“这是一张搞笑的艺术概念图，和我们以前创作的作品完全不同，”派尔说。
"This was a fun artist concept to develop because it was so wildly different from our usual work," Pyle says.
我们通过邮件收到这些搞笑的画作，而并不知道他们究竟出自谁手。
P.S.: we got these spoof paintings by email and do not know who actually did them.
这个搞笑的果盘是为在佛罗里达举办的网球比赛胜利者而准备的奖杯。
This funny bowl of fruit is trophy for winning a tennis tournament on Florida.
这段情节是这部充满了紧张和死亡气息的两小时电影中最搞笑的桥段。
It's the funniest moment in a two-hour film full of tension and death.
不论是一个笑话，一个搞笑的眼神，一次玩笑，一个有趣的场景，都要学会感激。
Whether it was a joke, a funny sight, a tickle or a funny situation be thankful for it.
搞笑的英语随处可见，如指示牌、人们穿的夹克和T恤上、购物袋、菜单和电视上。
Funny Engrish signs can be seen on signs, people's jackets, t-shirts and shopping bags, in menus and on TV.
它仅仅是个搞笑的小节日，但是在这一天，每个人都要保持警醒，不然就要被人耍啦。
It's simply a fun little holiday, but a holiday on which one must remain forever vigilant, for he may be the next April Fool!
有些人喜欢收到搞笑的电子邮件，但我显然不是；这会让你很难集中注意力。
Some people love getting joke emails but I try to avoid it; it's hard enough to stay focused.
但搞笑的是，他从来不按自己提出的解决途径办事，也不遵从自己定下的计划。
But the funny thing is, the Talker never acts on his solutions and his great plans.
他的基本观点是：“我们都差不多，我们发现同样搞笑的事情并且我们自己也融入其中。”
Her basic message: we're alike, we find the same things funny and we're all in this together.
他的基本观点是：“我们都差不多，我们发现同样搞笑的事情并且我们自己也融入其中。”
Her basic message: we're alike, we find the same things funny and we're all in this together.
应用推荐