搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
我不是搞技术的，我不懂那些。
他们都一心一意地搞技术革新了。
他把自己能支配的时间都花在搞技术革新上了。
He spend much of the time at his disposal on experiments for technical innovations.
这里的读者估计绝大多数都是搞技术的，但搞技术的也会经常有很多文字工作要做。
Most readers here are estimated to engage in technology, but technology will always engage in a lot of writing done.
但你会一辈子都想着那些不喜欢的你的姑娘们，认为她们不喜欢你是因为你是个搞技术的极客。
But you're going to go through life thinking that girls don't like you because you're a tech geek.
要抓住西欧国家经济困难的时机，同他们搞技术合作，使我们的技术改造能够快一些搞上去。
Now that the West European countries are beset with economic difficulties, we should lose no time in seeking their cooperation, so as to speed up our technological transformation.
在2005年九月eBay 以26亿美元收购eBay时，几乎每个搞技术工业的人都不明白为什么eBay 要收购Skype。
Nearly everyone in the technology industry scratched their heads in September 2005 when eBay bought Skype for $2.6 billion.
VC中有很多搞技术出身的，比如做过工程类企业技术总监、副总裁什么的。即使这些人也不会把有效分配研发资金作为最终目的。
Even VCs who come from technical backgrounds, perhaps as CTOs or VPs of Engineering, don't really set about trying to efficiently allocate dollars towards research as an end to itself.
在某处有一张我在派对上穿着这套维达服的全身照，手拿一把会发光的氖气光剑，那是搞技术的一个家伙给我专为这次派对制作的。
Somewhere there's a full length shot of me at the party in the Vader suit with a working neon laser sword that one of the tech guys built for me just for the party.
客户常常希望单纯构建ESB，因为这样可以避开难搞的业务需求，专心解决技术上的挑战。
Clients often want to build only an ESB because that involves a technology challenge without the need for messy business requirements.
卡梅隆最初是从搞电影技术开始的，他先是为罗杰·科曼做特效和产品设计，毕业后开始拍摄自己的电影。
Cameron got his start on the technical side of the movie business, making effects and doing production design for Roger Corman before graduating to directing pictures of his own.
当然我们身边还有很多值得关注的新技术使用规则，但这六条箴言已经完全突破了两条传统技术应用指导：搞个网站，然后注意技术安全。
There are plenty of other technology rules to keep in mind, but these six go beyond the traditional guidelines of having a website and making sure your technology is secure.
那些制造计算机的电子技术对我来说跟魔法一样，我一点儿都搞不明白。
I don't understand all this electronic wizardry that goes into making a computer.
如果你想全力以赴把站点做好，你可以利用一下购物车技术，但开始时费用会有点儿搞。
If you want to go all out on your website, you can put together shopping cart technology, but that be pricey to start out with.
正如Web 2.0是一项新兴技术，我所属的团队不属于市场部门也不属于销售部门，我的同事都是一些非常厉害的技术人员，大多数都是搞开发的。
So just like Web 2.0 is an emerging technology, I'm not part of marketing and I'm not part of sales and I work with some real great super geeks, mostly developers.
Marcus认为最大的技术障碍是“我们根本搞不明白大脑是如何工作的。”
Marcus thinks the foremost technical obstacle is that "we don’t really understand enough about how the brain works."
利用计算机X光断层扫描技术(CT)来分析在搞分辨率下的织物结构，再将结果导入CGI。
They are using computerised tomography (ct) to analyse the structures of fabrics at high resolution and then plugging the results into CGI.
IT工程师不停的用一些专业术语来忽悠那些不懂技术的业务经理，以此掩盖他们把事情搞才一团糟的事实。
IT pros frequently use jargon to confuse nontechnical business managers and hide the fact that they screwed up.
微软在中国最初的策略正如国家计委所说，只卖产品，不做合资，不搞合作，也不转让技术。
The original strategy of Microsoft in China was indeed like how the Planning Committee put it: sales of its products only, no joint venture, no cooperation, and no technology assignment either.
为学文化建村民文化室，利用闲暇时间学习学习养殖技术搞发家致富等知识。
Constructs the villagers culture room for study the culture, studies the cultivation technology using the leisure time to do makes one's own way and so on knowledge.
原因是有人从根本上反对搞情极活动，就象有人反对技术发明一样。
The reason was a basic antagonism to intelligence that paralleled the opposition to any technical innovation.
航天工业花大力气在日益扩展的飞行领域搞研究和开发，成为世界技术进步的先锋。
The aerospace industry, which devotes a considerable portion of its effort to research and development in the broadening realm of flight, is a leader of world technological advance.
比如有的人擅长搞客户体验，但谈到技术平台的优化和统一，他可能就不是最权威的，反之亦然。
For example, those who lead in customer experience might not be the most credible in discussing how to unify and optimize technology platforms—and vice versa.
莫里斯着手采取类似的技术，但是以外购零部件进行装配为基础，而不是搞全能制造。
Morris started to take a similar technology, but other than the purchase of parts and components for assembly, rather than engage in all manufacturing.
“你准是搞信息技术的吧。”驾气球的说。
"You must work in Information Technology," says the balloonist.
“你准是搞信息技术的吧。”驾气球的说。
"You must work in Information Technology," says the balloonist.
应用推荐