搞会顺从是管制的基本功艺术。
搞会接受你是独一无二的。
到本学期末，咱们将搞会2000个英语英语字词。
By the end of the term, we'll HAs absorbed 2000 English phrases.
偶尔，我也会走一会神儿，冒出‘这恐怕永远都搞不完，太可怕了’的想法，然后立刻又被紧接着的下一个句子拖回泥沼。
Occasionally, I get a glimpse and think "This can go on for ever." And then I get bogged down on the very next sentence.
大多数时候，你并不重视办公室的电脑。好，这时电脑出现了一两个问题，但是通常来说搞IT的伙计们会解决它。
Most of the time, you take your office computers for granted. Okay, there's a niggle or two, but generally the it folks can sort it out.
但你会一辈子都想着那些不喜欢的你的姑娘们，认为她们不喜欢你是因为你是个搞技术的极客。
But you're going to go through life thinking that girls don't like you because you're a tech geek.
晚上，我们一同去拜访了卡罗琳·耶尔德尔，她正在科德角和一群年轻的艺人一起搞夏季演唱会。
At night, we went to see Carolyn Yeldell, who was singing on the Cape with a group of young entertainers for the summer.
好，这时电脑出现了一两个问题，但是通常来说搞IT的伙计们会解决它。
Okay, there's a niggle or two, but generally the IT folks can sort it out.
曼德拉可能永远感觉不到你的崇拜，但是那个对搞冲基金的家伙可能会觉察出你的怨恨——或许他还可能从其他很多人那里觉察出来。
Mandela may never sense your admiration, but the hedge fund guy probably suspects your resentment — and he probably senses it coming from a lot of other people too.
苹果可能会据理争辩：“市场”上到处是数字媒体，苹果不可能在这个领域搞垄断。
Apple might successfully argue that the 'market' is all digital media and that it does not have a monopoly of that sector.
搞竞选活动或是公司一些顾问会让员工彻底仔细研究很多议题，最后列出每个议题赞成和反对观点的清单。
Campaign and staff advisers are kept on staff to thoroughly and carefully research issues and ultimately provide a list of pros and cons.
《科学》：你不担心你的同僚们会认为你在搞伪科学么？
Q:Aren’t you worried that your colleagues will think you have drifted into pseudoscience?
当然了，其实穆法沙会死都是辛巴的的叔叔刀疤搞的鬼。
Of course, Mufasa's death was really caused by the evil Scar, Simba's uncle.
《科学》：你不担心你的同僚们会认为你在搞伪科学么？
Q: Aren't you worried that your colleagues will think you have drifted into pseudoscience?
你不担心你的同僚们会认为你在搞伪科学么？
Aren't you worried that your colleagues will think you have drifted into pseudoscience?
如果有人告诉他们说，你们在搞跟踪，相信他们自己也会觉得不舒服。
If they knew that someone could tell that they were doing that kind of stalking, they'd be very uncomfortable...
只想搞明白为什么像你这么好的女孩会和不能让你特别快乐的人在一起。
I just want to get to know you better, and figure out why an awesome girl like you would stay with someone who doesn't make her completely happy.
扎尔达里深知和美国这个巴基斯坦的头号恩主搞僵了关系会带来哪些危险。
Mr Zardari knows the danger of souring relations with America, Pakistan’s biggest donor.
但是，像我的那个朋友一样，我也被这些人搞的沮丧，他们可能注意不到后面某个人跟上来了，或是因为注意不到周围的情况，会突然挡住我跑步的线路。
But, like my friend, I've been frustrated by runners who can't hear someone coming up behind them or who suddenly cut me off because they can't hear what's happening around them.
可是如果我们连世界杯和我们自己搞的“奥运会”的预赛都通不过。
But when we don't qualify for the World Cup or get past the heats at our own Olympics.
如果果真如Goldin和Katz教授所说；如果去搞金融确实是一个“理性”的选择，为什么你们会不停地向我提出这类问题？
If Professors Goldin and Katz have it right; if finance is indeed the "rational choice," why do you keep raising this issue with me?
他还计划于4月5号搞一个有关法国世俗的“国家辩论会”。
Take a plan for a “national debate” on laïcitéin France on April 5th.
潜艇的名字在方向盘上写着。盖利歇会认为我们全都死了，然后继续搞他的阴谋。
The name of the submarine is written on that wheel. Galicher will think we are all dead. Then he will go on with his plans.
迷茫中，我一直搞不明白，上大学之后为什么会变得如此不开心，没有想象中那种喜悦，没有憧憬中那份梦想。
Confusion, I have been engaged in do not understand why, after the university has become so unhappy, do not imagine the kind of joy, there is no vision in the share of the dream.
新电脑软件快把我搞疯掉了，我真的需要休息一会！
The new computer software is driving me crazy! I really need a break!
许多金牛宝宝工作会格外努力辛苦，要和截止日期、难搞的老板及工作上的问题做斗争。还有些牛牛逃避责任，却造成了别的压力。
Many Taurus have been working extra hard, dealing with deadlines, tough bosses and the job problems. Other bulls have been avoiding responsibilities, which creates another form of stress.
许多金牛宝宝工作会格外努力辛苦，要和截止日期、难搞的老板及工作上的问题做斗争。还有些牛牛逃避责任，却造成了别的压力。
Many Taurus have been working extra hard, dealing with deadlines, tough bosses and the job problems. Other bulls have been avoiding responsibilities, which creates another form of stress.
应用推荐