你一直在搞什么名堂？
你以为你在搞什么名堂？
你和哈利刚才在搞什么名堂啊？
你到底在搞什么名堂？
现在我终于知道最近你都在搞什么名堂了。
你一直在搞什么名堂？
我就知道那些伙计们要搞什么名堂的，这从他们脸上的表情就看得出来。
I knew those fellows were up to something, by the look on their faces.
大臣们都被赵高的一派胡言搞得不知所措，私下里嘀咕：这个赵高搞什么名堂？
The nonsense of Zhao Gao made the ministers totally at a loss, and they whispered to themselves: What tricks was Zhao Gao playing?
苔丝出于自尊，不愿再回头去看父亲在搞什么名堂，如果他真有什么名堂的话…。
Tess's pride would not allow her to turn her head again, to learn what her father's meaning was, if he had any...
谁知道她在偷偷搞什么鬼名堂呢！
布朗宁兄弟互相责怪说：“你究竟想搞什么鬼名堂来坑害我？”
Browning brothers accused each other, saying" What on earth are you trying to pull off against me?"
如果咱们就只有这点工程技术组织方案实施水平，那咱们还干什么航母？实在弄不咱们在搞什么鬼名堂。
If we only this level of engineering and technical organizations, implementation of the program, that we also do aircraft carriers? We really do not get in thes going on tricks.
如果咱们就只有这点工程技术组织方案实施水平，那咱们还干什么航母？实在弄不咱们在搞什么鬼名堂。
If we only this level of engineering and technical organizations, implementation of the program, that we also do aircraft carriers? We really do not get in thes going on tricks.
应用推荐