近乎执迷地专注于持续提升搜索质量。
By focusing obsessively on constantly improving the quality of its results.
关于对页面语义的理解能提高搜索质量这一点假设也已经被证实。
The premise that semantical understanding of pages leads to vastly better search has yet to be validated.
为了维续他们的生存，搜索引擎公司不得不在搜索质量与金钱之间进行冒险的权衡。
To maintain their survival, search engine companies have to seek the dangerous tradeoff between search quality and money.
现今，对于个性化搜索的研究大多仅关注于提高个性化搜索质量，而忽略了用户的隐私安全保护。
Nowadays the research of the personalized web search only focuses on how to improve the quality of the search, ignoring the protection of user privacy.
专家在推理的精确性、诊断时间、信息搜索质量、提出诊断假设的数量等指标上与新手有显著差异。
There are significant differences between experts and novices in the accuracy and time of diagnosis, the quality of the searched information and the number of diagnostic hypotheses, etc.
用户可以轻易地转移到其他服务这一事实已经向Google的搜索质量和排名团队灌输了一种惊人的紧迫感。
The fact that it's so easy for users to switch has instilled an incredible sense of urgency in Google's search quality and ranking teams.
与传统方法相比，该新特性通过让您轻松监控和分析查询统计数据，将帮助您极大加强性能和搜索质量。
Compared to traditional methods, this new feature will greatly help you to enhance search performance and search quality by giving you an easy way to monitor and analyze your query statistics.
“解决断网问题、提高搜索质量、让整合搜索呈现得更完美”——这是谷歌中国创立后最专注的事情。
"Solve the broken network problems, improve search quality, the integrated search rendered more perfect" - this is Google, after the creation of China's most focused thing.
搜索结果将包括多媒体信息(比如包含图片和视频等)，不只包括纯文本信息。这将进一步改善搜索质量。
The results will include a mix of media (i. e. images, videos) beyond pure text. This will further add to the quality of the results.
在百度官方最近公布的《百度网页搜索质量白皮书》中指出，网站内容质量直接决定网站关键字的排名好坏。
Baidu official recently released the Baidu web search quality white paper pointed out that the quality of the site directly determines the quality of the site keywords ranking.
管理员可以分析并使用这些信息来增强搜索性能或查询结果的质量。
The administrator can analyze and use this information to enhance search performance or the quality of search results.
上一次较大规模的修改发生在今年2月份，当时谷歌清除了一些低质量的网站，比如信息农场网站等，受影响的搜索结果达到了12%左右。
On a larger scale modifications occurred in February of this year, when Google removed some low quality web sites, such as information farm site, affected search results reached 12%.
如果搜索“蓝色控件”这个短语，那么我们就要开始评估指向这个页面的相关链接数量和质量。
If the search is for the term "blue widgets," then we evaluate the number and quality of relevant links that each page in the index has pointing to it.
给匹配结果评分是一个复杂的主题，很多优秀的开发人员对各种相关问题进行了不懈的研究，目的就是要提高搜索结果的质量。
Scoring of match results is a complex subject with dozens of brilliant minds working on a variety of relevant problems to increase the quality of search results.
物理学家必需从一段希格斯玻色子预计存在的质量区间去系统地搜索。
Physicists have to look for it by systematically searching a range of mass within which it is predicted to exist.
信息管理栈中的企业搜索、数据质量与验证，以及分析等服务通常是外购的不错选择。
Services such as enterprise search, data quality and validation, and analytics in the information management stack are often good candidates for outsourcing.
到那时，它将不仅仅提高搜索结果的质量—还可能最终改变很多公司网上做生意的方式。
When that happens, it will do more than just improve the quality of search results - it may ultimately reshape the way many companies do business online.
服务由信息管理体构，例如在需要时，可以调用信息管理提供的服务(比如sso、ETL、联合、质量、搜索、版本控制和工作流)以获取数据、内容和元数据管理。
Services offered by information management, such as SSO, ETL, federation, quality, search, versioning, and workflow can be invoked for data, content, and metadata management when they are needed.
搜索引擎喜欢独一无二的内容也喜欢有质量的内容。
Search engines like unique content that is also quality content.
模糊搜索的相似程度称为匹配质量。
The level of similarity in fuzzy searches is called match quality.
每年我们运行数以千万计的搜索，进行广告的质量验证，并在过去的几年中，我们推出了十几种新的版本。
And we're still improving it; every year we run tens of thousands of search and ads quality experiments, and over the past year we've launched over a dozen new formats.
换句话说，搜索引擎赚钱是以牺牲多数互联网用户的便利为代价，而不是它的高质量搜索服务。
In other words, search engines make money at the cost of inconvenience of most Internet users, but not its high quality of search service.
元数据管理还要将SSO、ETL、联合、质量、搜索、版本控制、工作流和储存持久性结合在一起。
Metadata management also needs to incorporate SSO, ETL, federation, quality, search, versioning, workflow and storage persistence.
网络搜索的速度越来越快，质量也越来越好，因特网似乎成为了人们用来获取免费面包的高速行驶的长队。
As search becomes faster and smarter, it's as if the Internet becomes a high-speed moving sidewalk whisking everyone to free loaves of bread.
另一方面，这会让搜索引擎对你的网站留下错误的印象，你可能会错失优化你的网页并让关键词带给网站高质量访问的重要机会。
Beyond giving search engines the wrong impression about your site, you're missing a key opportunity to optimize this page for a search phrase that will bring good qualified traffic to your site.
他还提到“质量”(我们喜欢这个叫法)下面各种各样的团队，核心排名，国际搜索，用户界面，评估，网络欺骗等团队。
He introduced various teams within "Quality" (as we like to call the group) including Core Ranking, International Search, User Interfaces, Evaluation, Webspam, and other teams.
为使服务质量更好，谷歌的图像识别研究小组已经把该算法应用到了在线图像搜索和自动图片组织服务当中。
Google's image recognition team has previously made its algorithms work for better online image searches and automatic photo organization.
我们的搜索索引不会收录含有太多无效视频链接或低质量视频的网站。
If a site has too many non-working video links or page after page of video spam, the site won't be included in the search index.
当然，微软几百万美元的广告宣传在这里也起到不少作用，但是Bing提供的搜索结果的总体质量也非常令人难忘。
Of course, Microsoft's multi-million dollar advertising campaign is surely helping here as well, but the general quality of the search results on Bing is quite impressive.
当然，微软几百万美元的广告宣传在这里也起到不少作用，但是Bing提供的搜索结果的总体质量也非常令人难忘。
Of course, Microsoft's multi-million dollar advertising campaign is surely helping here as well, but the general quality of the search results on Bing is quite impressive.
应用推荐