为了到达信息随处都可以获得的目标，我们将搜索同其他程序以各种方式整合。每个可实现搜索功能的程序都俱有一个搜索菜单选项。
We "ve integrated search with applications in a variety of ways, in order to make it universally accessible. Every searchable application includes a search menu option."
不需要菜单搜索，或到处寻找，用户就可以立即与页面交互。
Without any menu searching, or any hunting around, the user can immediately interact with the page.
现在单击浏览器的“工具”菜单，你会看到排列搜索引擎链接的选项(如下图)，把它们放在你喜欢的位置即可，还有一些额外的功能和选择。
Now click on the Tools menu in your browser and you'll see the option to place the search engine links wherever you like on the page, as well as some additional functionality and options.
无论你在那个界面，你都可以通过按住搜索按钮几秒钟，然后语音菜单就会自动地等待你的指令。
From any screen, you can hold down the search button for a few seconds and a voice menu automatically waits for a command.
当您从导航器菜单中选择其中一个视图时，您的搜索将限制到特定于该任务的文档。
When you select one of these views from the navigator menu your search is limited to documents that are specific to that task.
如果你用手指点击屏幕的右部，屏幕上会展开一列包含着诸如“搜索”、“分享”、“返回主界面”按钮的菜单，而敲击左边可以切换正在运行的应用程序。
A finger swipe on the right side of the screen opens a menu of buttons for functions like search, sharing and a shortcut to the home screen. Swiping on the left side switches between open apps.
输入字段旁边的下拉菜单允许将搜索范围限制到特定项目区域和限制到未解决的工作物件。
The drop-down menu next to the entry field allows to limit the search scope to a specific project area and/or to unresolved work items.
比如说，本例中的表单包含了一个下拉菜单，它列出了可用的搜索引擎。
For example, this form will include a pulldown menu that lists the available search engines.
一些新控件类型可供选择，其中包括3D堆叠，搜索框，日期/时间选择器，数字选择器，日历，弹出菜单等。
Several new widget types are available, including a 3D stack, search box, a date/time picker, number picker, calendar, popup menu, and others.
输入清单1中的HTML代码，对菜单搜索结果进行格式化。
Enter the HTML code shown in listing 1 to format the menu search results.
您能够使用下拉菜单搜索视图。
如何设计一个流行的带下拉菜单的搜索栏。
How to create a modern web search bar with a drop down menu.
搜索标准常常在一个使用文本输入字段、下拉菜单、复选框或单选按钮的表单中进行捕捉。
The criteria are often captured within a form using text input fields, drop-down menus, check boxes, or radio buttons.
要删除用户，请在开始菜单的搜索框中输入用户帐户，然后按下回车键。
To delete a user, type user accounts into the Start search bar and hit Enter.
苹果网站的搜索区域集成在导航菜单里。
在测试的第三步中选择url(您刚搜索的文本)，右键点击，并在显示菜单中选择substitute From。
Select the URL in the third step of the test (the text that you just searched on), right-click, and select Substitute From on the menu that appears.
为了改变这一状况，启动进入Windows，在你的开始菜单搜索进入高级系统设置。
To change this, boot into Windows and enter Advanced system Settings in your start menu search.
最后，Documentation菜单包含了参考信息，另外还有一些搜索功能，用于查找参考文档。
Lastly, the Documentation menu contains reference information along with search facilities for looking up the reference documents.
如果您仍然得到太多的提示，您只需在开始菜单的搜索框键入“UAC”，然后往下拖动拖动滑块(尽管你仍将得到安全级别降低的提示)。
If you're still getting too many prompts, you can simply type "uac" into the start menu search box, and then drag the slider down (though you should be warned you are decreasing security).
你首先要做的事情是通过开始菜单搜索或运行框打开regedit . exe，并浏览到以下键。
The first thing you'll want to do is open up regedit.exe through the Start Menu search or Run box, and browse down to the following key.
右侧边缘打开“charms”菜单，内含应用程序或者系统插件如搜索、分享等。
The right edge opens the “charms” menu, which contains application and system plug-ins such as search and share.
在Twitter上，你可以点击右侧菜单中你的用户名查看所有提及的内容，这在实际中通常叫做“虚荣心搜索”。
On TwitterTwitter, you can click on your username in the menu on the right side to see all mentions of it; this practice is usually called a “vanity search.”
要专门寻找类型，请从SSGT的搜索页面上的Searchfora下拉菜单选择Types。
To specifically look for types, choose types from the search for a drop-down menu on the search page of the SSGT.
在安装包选项页面，搜索“open”，查看“Net ”菜单。
On the package selection screen, search for "open" and look under the "Net" menu.
默认的搜索通常是像Google或Yahoo这样的搜索引擎，下拉菜单显示不同的定制搜索入口。
The default search is most often a search engine like Google or Yahoo, and a dropdown menu displays the different customized searches.
通过这样设置，portlet不会显示应用程序选择下拉菜单、视图选择下拉菜单、搜索框或标记云。
When you set this, the portlet does not display the application selection drop-down menu, view selection drop-down menu, search box, or tag cloud.
initialize()函数在 applet的DOM以及包含它的HTML文档中搜索前进，寻找用cookie形式保存的会话ID，并禁用适当的菜单。
The initialize() function gropes through the DOM of the applet and its parent HTML document looking for an existing session ID in the form of a cookie, and disabling menus appropriately.
用户可以从主题中的搜索框和搜索中心Portlet提供的选择菜单选择这些范围。
Users can select these scopes from a selection menu provided with the search box in the theme and with the Search Center portlet.
例如，你的搜索输入框有高级的过滤控件，那么可以在输入框尾部以特殊的下拉菜单方式将其隐藏。
For example, if your search bar has advanced filters, put them away in a special drop-down menu at the end.
使用率提供的也是使用和不使用网站搜索的访问量百分比，但是二级菜单中有更多的选项可供过滤数据。
Usage also provides you with the percentage of visits with and without site search, but you have more options to filter your data through secondary dimension.
应用推荐