他们的有一个让人畏缩的任务，就是拿下Google这个搜索世界的主宰。
完成后，把任意网页的任意单词标示为高亮，然后点击拖动它们，你就会发现一个全新的搜索世界！
Once you've done that, just highlight any word on any page, click and drag. There you go, a whole new search universe.
"其中一部分是有针对性的搜索，使用了世界上最大的射电望远镜，分别是：在波多黎各阿雷西博的由美国操作的望远镜，在法国南茜使用的望远镜。
One part is a targeted search using the world's largest radio telescopes, the American-operated telescope in Arecibo, Puerto Rico and the French telescope in Nancy in France.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
到目前为止，世界各地的不同组织已经进行了多次搜索，包括澳大利亚人使用射电望远镜在新南威尔士州帕克斯进行的搜索。
So far there have been a number of searches by various groups around the world, including Australian searches using the radio telescope at Parkes, New South Wales.
这部世界上最大的搜索引擎现在提供了几十种从综合新闻到文字处理在线服务，它们被综合在一个全球网络中，通过数十个大型数据中心的运行。
The world's biggest search engine now offers dozens of services, from news aggregation to word processing, all of which are tied together and run on a global network of dozens of huge data-centres.
组织离线世界、社交活动、事件、回复以及事件搜索正变得火热。
Organizing the offline world, social activities, events, reviews and event search is becoming hot.
其中，最有趣的一点是谷歌搜索设备所反映的“公司和外部世界日益增加的渗透性”。
The most interesting dimension of this is what Google Search Appliance says about the increasing permeability of a company and the outside world.
世界搜索引擎领跑者谷歌有一项更激进的计划。
在关系世界中也是如此，对于底层数据存储来说，索引使搜索更加容易，因此对于最终用户来说就更快。
As is true in the relational world, indexing makes searching easier for the underlying datastore, and therefore faster for end users.
再加上互联网和强大的搜索技术，这些图片很容易就被传播到世界的每一个角落。
Add the Internet and powerful search technology, and sharing these images with the world becomes simple.
谷歌是世界上使用最普遍的网上搜索系统，但是在中国，百度拥有三分之二的市场。
Google is the world's most widely-used system of searching the web, but in China, Baidu has about two-thirds of the market.
接下来，这个世界领先的搜索引擎要做的就是如何才能使这笔交易物有所值了。
Now the world's leading search engine needs to work out how to make it pay.
在扎克伯格的世界里，我们不再通过搜索获得新闻，而是等着朋友来告诉我们新鲜资讯，告诉我们他们喜欢的电影，钟爱的品牌，甚至去那里吃美味的寿司。
There, rather than search for a news article, you wait for your friends to tell you what to read. They tell you what movies they enjoyed, what brands they like, and where to eat sushi.
这些玩家搜索建筑以寻找未被登记的去纤颤器，而不是在虚拟世界中搜寻具有魔力的治疗药膏。
Instead of looking for magical healing potions in virtual worlds, these players scour buildings for defibrillators that haven't been cataloged yet.
百度是世界领先的中文搜索引擎。
百度是世界领先的中文搜索引擎。
按照摇滚、爵士、流行、世界风、说唱或者布鲁斯等各种风格搜索音乐。
TIGHAR是唯一的非营利性组织，其工作性质在世界个地，坚持不懈地搜索飞机残骸，并捐赠给博物馆供市民观赏。
TIGHAR are the only non-profit organisation of their kind in the world and work tirelessly retrieving plane wrecks of historical importance and donate them to museums for the public to enjoy.
1997年，谁又能够预测说，2007年的Web技术世界由一家搜索引擎公司主导呢？
Who would've predicted in 1997 that a search engine company would rule the Web tech world in 2007.
25%的搜索结果是世界前20大品牌，这都是由用户生成的内容。
25% of search results for the World's Top 20 largest brands are links to user-generated content.
仅在过去的几天时间里，世界最大的在线搜索公司Google的两位高管宣布他们由于个人原因即将离任。
In the last few days alone, two top-level executives at the world's largest online search company, Google, announced they would be stepping down from their posts due to personal reasons.
借助CouchDB，您可以搜索文档、文档属性甚至在关系世界中关联文档。
With CouchDB, you can search for documents, properties of documents, and even relate documents just as in the relational world.
在google搜索之外，还有一个知识的世界，包括没有被搜索引擎索引的由图书馆提供的学术内容。
There's a world of knowledge beyond the quick Google search, including scholarly content that your library pays for that is NOT indexed in search engines.
分享你独特的内容是很难做的，如果你有自己的量化搜索引擎帽的话，但是，在社会世界里，这是很好的。
Sharing your unique content is something that would be hard to do if you had your SEO hat on, but in the social world, its fine.
这样的举措可能令雅虎的业务范围比雅虎之前在中国或世界其他地方要窄，雅虎在世界其他地区运营综合搜索和门户网站。
Such a move would likely give the site a narrower scope than Yahoo has had previously in China or elsewhere in the world, where it operates as a general search and portal site.
当然，没人会否认，对世界上的印刷资源进行全文搜索将带来巨大的利益。
Of course, there is no denying the tremendous benefits full-text searching of the world's print materials will yield.
他们两在学校的新人培训中相遇，而当他们两人都在攻取博士学位的时候，他们已经完成了世界上最为流行的搜索引擎的骨架。
They met during college orientation, and by the time they had reached their PhD program had developed the bones of the world's most popular search engine.
恰恰相反，网络的整个本质都已被它颠覆，从一堆存在服务器上供谷歌扒梳搜索的网页变成世界各地的人们彼此连接，分享生活的平台。
Rather, the entire nature of the Web has been transformed from a bunch of pages on servers that Google crawls, to the world's people connected to each other and sharing their lives.
对垂直网站很有前景的领域是有关健康的搜索，它为专家提供其面对的微观世界的威胁和机会。
One promising area for vertical sites is health-related search, which provides a microcosm of the threats and opportunities facing specialists.
应用推荐