近日在英国伦敦设计节上，由两名法国设计师发明的自动搅拌杯倍受关注。
The teaspoon could be confined to the back of the cutlery drawer following the invention of a self-stirring teacup created by two French designers and displayed at the London Design Festival recently.
单杯式果汁机特别适合搅拌少量新鲜细滑的饮料而又不想清洁整个大搅拌杯的场合。
The Single Serve blender is perfect when you want a smaller quantity of smooth refreshment and don't want to clean a whole blender jar.
杯盖上带有可分离的加料口盖，用来在搅拌时添加食材，以及测量食材倒入搅拌杯中，上面标有以八盎司增量的刻度，非常易读。
The lid has a removable filler cap to add ingredients while blending and measure ingredients right into the jar using the easy to read measurement marks in eight oz. increments.
把一杯浆果——草莓、蓝莓、树莓——和一片切片（但不去皮）的苹果、桃子、或梨放入你的搅拌机。
Just toss a cup of berries—strawberries, blueberries, raspberries—and a sliced (but not peeled) apple, peach, or pear into your blender.
在容器中放入2磅的轻质混凝土，加入一杯半的水来搅拌。
Place two pounds of lightweight concrete mix and 1-1/2 cups of water into a mixing container.
先把锅预热400度，在里面涂上四层6盎司的不粘锅泡沫，撒上一大汤匙糖，把四盎司巧克力剁碎，掺上半杯纯奶油，放进微波炉里加热一分钟，搅拌至巧克力和奶油充分混合。
Chop four ounces of semisweet chocolate and combine with a half-cup heavy whipping cream in a microwave safe bowl. Heat on high for one minute and stir until chocolate and cream are full incorporated.
假如没有合适的冷却系统，那就如同用一个冰做的汤匙去搅拌一杯热咖啡。
Without a proper cooling system, this would be like trying to stir a cup of hot coffee with a spoon made of ice.
把一杯莓子——草莓、蓝莓、山莓，还有一片没削皮的苹果、桃、或梨子放入你的搅拌机。
Just toss a cup of berries - strawberries, blueberries, raspberries - and a sliced (but not peeled) apple, peach, or pear into your blender.
将冰块加入高球杯中，倒入伏特加，再用橙汁将杯子盛满，搅拌均匀即可。
Pour vodka into glass and fill the remainder of the glass with orange juice. Stir and serve.
在另一个碗里将2杯面粉与泡打粉和盐混合，将面粉混合物加入到糖的混合物里，搅拌直到各种配料彻底混匀。
In a separate bowl, mix together 2 cups flour, baking powder, and salt.Stir flour mixture into sugar mixture just until ingredients are thoroughly combined.
要调制一杯摩卡咖啡，先要准备一到两小杯浓咖啡，在玻璃杯底部将其与可可粉或糖浆搅匀，接着慢慢倒入蒸好的牛奶进行搅拌。
To make a mocha, begin with one or two shots of espresso coffee. Combine with cocoa powder or syrup in the bottom of the glass.
把一杯牛奶倒在平底锅里，慢慢把牛奶牛奶煮开并不断搅拌。
Place one cup of milk in the saucepan, slowly bringing the milk to a boil while stirring constantly.
在另一个碗里混合2汤勺半面粉、玉米淀粉和1/2杯糖，再加入打匀的鸡蛋液，用搅拌器搅拌均匀。
In a separate bowl, mix together 2 1/2 tablespoons flour, cornstarch, and 1/2 cup sugar.Add beaten eggs to sugar mixture and whisk until smooth.
如果你在一杯水中滴入了墨水，并开始搅拌，显然会比什么都不做混合得快。
If you drop some ink into your glass of water, well, if you start stirring, obviously it will mix much faster than if you don't do anything.
将3份原料放入搅拌器，盖上盖子，直至搅拌均匀，倒入玻璃杯。
Put all 3 ingredients into the blender. Cover with the lid. Process until smooth. Pour into the glass.
将半杯花生酱，1/4杯脱脂奶粉，3杯研碎的小麦片和2汤匙蜂蜜混合搅拌，形成一个大杂粮团（这个份量实际上应该算10个杂粮团了）。
Mix 1/2 cup peanut butter, 1/4 cup nonfat dry milk, 3 cups crushed flake cereal, and 2 tablespoons honey. Form into "blobs" (should make 10 blobs).
将果冻粉放入一个大碗，加入一杯热水搅拌混合直至其全部融化，随后将混合好的伏特加倒入搅拌。
Then add 1 cup of boiling water and stir until the jello crystals have dissolved. Then pour in the vodka mixture and stir.
然后加大概一杯半面粉(注：375毫升)，搅拌直至面粉完全混合，看不到颗粒为止。
Add about one and a half cup of flour and mix well until you can't see the flour anymore.
从冰箱中取出，并增加俱乐部苏打水，搅拌，并装在有超过半杯冰块的杯子中。
Remove from refrigerator and add club soda, stir and serve over a glass half-filled with ice cubes.
给我一杯伏尔加-特米尼-搅拌，不用摇。
将姜汁压出，加入酱油，醋，糖，玉米淀粉，1/4茶匙的碎辣椒和1杯水，一起搅拌。将酱汁放置一边。
Press out ginger juice (see below); whisk in soy sauce, vinegar, sugar, cornstarch, 1/4 teaspoon ground pepper, and 1 cup water; set sauce aside.
在另一个碗里将2杯面粉与泡打粉和盐混合，将面粉混合物加入到糖的混合物里，搅拌直到各种配料彻底混匀。
In a separate bowl, mix together 2 cups flour, baking powder, and salt. Stir flour mixture into sugar mixture just until ingredients are thoroughly combined.
尽管用搅拌机打一杯健康的鲜果奶昔特别棒，但清洗起来总是很麻烦。
While blenders are fantastic for whipping up a healthy smoothie, it's always a chore having to wash it up afterwards.
介绍一个改进的凝固点下降法测定摩尔质量实验装置，它由保温瓶、凝固点杯、贝克曼温度计、电动搅拌器等几部分构成。
A device for determining molar mass with freezing point depression was improved, which consists of the Dewar bottle, sample container, Beckmann thermometer, and motor stirrer.
混合酵头，黑麦粉，1杯面包粉和水在搅拌盆。
Mix the starter, rye flour, 1 cup of bread flour and water in a mixing bowl.
优格优格，在杯中。优格优格，搅拌它。
优格优格，在杯中。优格优格，搅拌它。
应用推荐