这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。
The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.
假如没有合适的冷却系统，那就如同用一个冰做的汤匙去搅拌一杯热咖啡。
Without a proper cooling system, this would be like trying to stir a cup of hot coffee with a spoon made of ice.
米饭煮好的时候，静置几分钟冷却，用叉子搅拌一下再上桌。
When the rice is done, let it cool for a few minutes, then fluff with a fork before serving.
将碗从搅拌机中取出，并将巧克力片或坚果或两者都加入其中，将这些浇到刚刚冷却好的基本原料上，让其舒展平整。
Remove the bowl from the mixer and fold in the chocolate chips or nuts or both. Pour the filling over the cooled crust and spread until smooth.
将红豆、猪油(或植物油)和糖一起放入锅中煮，并不停地搅拌，直到水分全部蒸发，然后放置一边冷却。
Place in a saucepan with the lard or oil and the sugar. Cook, stirring continuously, until almost all the moisture has evaporated.
这时，把前面切碎的桃肉放入食物搅拌机里直到变成桃泥。把桃泥倒入冷却的糖水中搅拌，加入汽水和柠檬汁。一直搅拌到桃泥完全融入水中。
Meanwhile, put the peaches in a food processor and puree until smooth. Combine peach puree with cooled sugar syrup, club soda and lime juice. Stir until well blended.
要加热冷却搅拌得有一大堆活才行！
There's heating, cooling, stirring. You need a whole Krelman thing!
本系列设备具有加热、冷却和保温、搅拌调配功能。
The series equipment has the function of calefaction, cooling and heat preservation, whisking and mixing.
把锅从火上撤下，将鸡肉拿出去骨，跟锅里剩下的部分一起搅拌直至冷却后装盘喂食。
After removing the large pot from heat, remove all the chicken from the bone and with all the sliced chicken in the pot, stir carefully and allow to cool, prior to dishing up.
搅拌可使冷却槽内的冷却介质不断循环，使温度均匀一致。
Agitation can make the cooling medium cooling groove continuous cycle, so that the temperature is uniform.
影响猪油干法分提参数有：结晶温度、冷却速率、养晶时间、搅拌速率及分离方式。
Parameters effecting on dry fractionation of lard are crystallization temperature, cooling rate, crystal growing time, agitation rate, separating manner.
电磁约束成型技术具有无模、电磁搅拌、强冷却等工艺特点。其凝固过程为一对流传热传质的动态过程。
Electromagnetic constrained forming technology features die-free, electromagnetic stirring and strong cooling, its solidification is a dynamic process of convective heat and mass transfer.
待炖到锅里的东西成浓稠状后，继续搅拌。最终，你能看见一种粘稠的像酸奶一样的糊糊后，就把它冷却下来。
Cook till it becomes thick, stirring continuously. The consistence has to be something like thick sour cream, then cool the cream.
奶酪开始冷却、凝结，用了整整30分钟，在这期间，我所做的就是把它再放回炉子上，搅拌直至奶酪开始流淌。
When the cheese started to cool and congeal, which took a good 30 minutes, all I did was stick it back on the stove, stirring until runny.
加入洗涤剂，搅拌、烘干、冷却。
冷却过程中的慢速搅拌不破坏乳化剂分子的有序排列，有利于液晶的稳定。
Slow agitation during the cooling process does not undermine the ordered arrangement of emulsifying agent molecules and facilitates the stability of the liquid crystals.
制作步骤包括加工胶粉、烘干、筛滤、混合、搅拌、成型、冷却。
The manufacture steps comprise processing rubber powder, drying, sieving, blending, stirring, molding and cooling.
杯里加入碎冰，倒香槟并搅拌直到杯子冷却，放入吸管和柠檬皮。
Fill the glass with crushed ice, add the champagne and stir until the glass gets frosted. Serve with straws and a lemon zest.
将红豆、猪油(或植物油)和糖一起放入锅中煮，并不停地搅拌，直到水分全部蒸发，然后放置一边冷却。
Place in a saucepan with the lard or oil and the sugar. Cook, stirring continuously, until almost all the moisture has evaporated. Let cool.
反应结束后将混合溶液用冰水冷却，边冷却边缓慢搅拌结晶。
After reaction finished, cool the mixture with ice water while agitating so as to get crystallizing niclosamide.
研究了搅拌速度和搅拌方式对MH介质冷却特性及钢件淬火质量的影响。
The effect of stirring rate and stirring method on the cooling characteristics of MH quenchant and the quenching quality of steel pieces is investigated in this paper.
泥浆搅拌及剪切、清砂及清淤、排气、增压、离心进给、泥浆冷却塔、冲洗。
Mud mixing and shearing operations, desanding and desilting, degassing, supercharging, centrifugal feed, mud cooling towers, wash down.
在慢慢搅拌下逐渐加入HPMC，开始HPMC浮在水的表面，然后逐渐形成一种淤浆，在搅拌下冷却该淤浆。
Under stirring slowly, gradually adding HPMC HPMC floating on the surface of the water, and then gradually formed a slurry, the slurry cooling while stirring.
将碎鸡蛋和鳄梨色拉酱或者香蒜沙司，蔬菜片，外加一小勺煮熟已冷却的藜麦或糙米混合搅拌，带上一把叉子，早上出门的时候就可以吃了。
Mix chopped egg with either guacamole or pesto, diced or shredded veggies, and a small scoop of cooked, chilled quinoa or brown rice. Grab a portion with a fork in the a. m. , and you're good to go.
搅拌缸顶部设有糖料入口，气体进出口和压力表，搅拌缸外壁设有冷却水套。
The top of the mixing crock is provided with an inlet of sugar materials, a gas entrance, and a pressure gauge, and the outer wall of the mixing crock is provided with a water cooling jacket.
筒体夹套内可通入冷冻盐水或冷却水，通过搅拌，使料液均匀冷却，控制醇沉所需温度。
Cold salt water or cooling water can be poured into the jacket. The liquor is stirred and cooled evenly, thereby obtain desired temperature for ethanol precipitation.
筒体夹套内可通入冷冻盐水或冷却水，通过搅拌，使料液均匀冷却，控制醇沉所需温度。
Cold salt water or cooling water can be poured into the jacket. The liquor is stirred and cooled evenly, thereby obtain desired temperature for ethanol precipitat …
筒体夹套内可通入冷冻盐水或冷却水，通过搅拌，使料液均匀冷却，控制醇沉所需温度。
Cold salt water or cooling water can be poured into the jacket. The liquor is stirred and cooled evenly, thereby obtain desired temperature for ethanol precipitat …
应用推荐