当亲人们搀扶她离开现场时,这位母亲悲伤欲绝,像布娃娃一样跛行!
The mother is inconsolable as loved ones lead her -- her body as limp as a rag doll's -- from the scene.
在我和克里斯的注视下,凯特吃下药,然后由克里斯搀扶她离开椅子到床上,给她那瘦弱的身体裹好被子。
Under the watchful eyes of Chirs and myself, Kate would take her pill, then carefully Chris would help her from the chair to the bed and tuck the covers in around her frail body.
爸爸搀扶着她走过医院走廊,整个时间都演绎着那次爆炸后她还活在这个世上的经过——她只是受到了重创,只是重创。
The father walked with her through the hospital corridors, the whole time repeating that she had been alive after the explosion-she had just been in shock, just in shock.
一位年长的穿黑衣的妇女在人搀扶下走过人群,痛哭着说她的儿子受伤了。
One elderly woman in black was guided through the crowd, wailing and shrieking that her son was wounded.
于是,我扶着她,慢慢地下楼,搀扶着她把她送回家。
So, I hold her, slowly underground floor, helped her to take her to go home.
我看着阿姨微笑的样子,不忍拒绝她,便在她的搀扶下一瘸一拐地向家走去。
I looked at the aunt smile, to refuse to her, in her helped limped toward the house.
精神奕奕的阿梅下车时步履轻快,毋须旁人搀扶,相信担心她的歌迷可以放心了!
She is in good shape, walking briskly, she doesn't need help. Those who worried about her, should feel relieved!
她常常搀扶盲人过马路。
她常常搀扶盲人过马路。
现在祖母的癌症再次复发,每天清早,她坚持拄着拐杖,在祖父的搀扶下,颤巍巍地去教堂做礼拜。
Now the cancer was again attacking her body. With the help of a cane and my grandfather's steady hand, they went to church every morning.
但是,有天早上12点钟,一辆警车在亚当太太家外面停下了,两个警官把她祖父搀扶出来。
But one morning a police car stopped outside Mrs. Adams' house at twelve o 'clock, and two policeman helped her grandfather to ger out.
但是,有天早上12点钟,一辆警车在亚当太太家外面停下了,两个警官把她祖父搀扶出来。
But one morning a police car stopped outside Mrs. Adams' house at twelve o 'clock, and two policeman helped her grandfather to ger out.
应用推荐