我伸手揽过她的腰屏住呼吸低声说，如果算人数，我该捐钱给佛教徒。
I slid my arm round her waist and murmured breathlessly that if we were counting heads, the Buddhists were the boys for my money.
“你别真像那么回事似的。我可不是每天早上都饭来张口。”我说着，用手揽过她的腰。
'no seriously, you are. It's not every day I get breakfast cooked for me,' I said, and put my arms around her waist.
这并不意味着这个一揽子计划已经被充分考虑过。
This does not mean that the package has been fully thought out.
2004年跨国企业曾向美国国会进行过游说，希望国会批准为期一年的税收减免，以此作为促进就业的一揽子计划的一部分。
Multinationals prevailed on Congress to approve a one-year tax holiday once before, as part of a jobs package in 2004.
2004年跨国企业曾向美国国会进行过游说，希望国会批准为期一年的税收减免，以此作为促进就业的一揽子计划的一部分。
Multinationals prevailed on Congress to approve a one-year tax holiday once before, as part of a jobs package in 2004.
应用推荐