当他和她握手之后，两个人都把椅子拉到了克拉拉的床边。
When he had shaken hands with her, both men pulled up their chairs to Clara's bedside.
他在一排候选人中看到了我，和我简单的握手、对视之后便决定选择我。
He had first picked me from a line of candidates after shaking my hand and looking me in the eye.
到了第四天，她开始讨厌他。原本所迷恋的握手方式突然让她觉得他很自命不凡。就这样，她的内观浪漫消失了。
By Day 4, she hated him. She deplored his hands; the fancy way he held his fingers struck her as pretentious. And just like that, her Vipassana Romance vanished.
见到了分别已久的老朋友，他热情握手。
我们在大会上见到了，互相握手了，寒暄了，相互祝贺了一下。
We met at the meeting, shook our hands, exchanged greetings and even wished each other good luck.
你会得到热情的握手，就像看到了自己以前的老师，你还是非常尊敬他。
You get sweaty palms, like seeing your old school teacher again because you still have that respect for him and he has that aura.
对从前的上士，奥热罗直呼其名，与其握手，还给了他500法郎，其他还在连里的老伙计每人也得到了40法郎。
But he called his former sergeant by name, shook hands with him, and gave him 500 francs for himself and 40 for each of his former comrades still with the company.
有一个例外，为了确保客户端已经看到了和你一样的握手：当使用客户端证书时。
There is an exception to this, to make sure the client has seen the same handshake as you: when using client certificates.
这个我清楚，但是三次握手过程中，客户端没有在要求服务器端发送一个确认包确认他已经收到了第三个包啊！
Consider a TCP connection establishment in which a client does an active open and a server does a passive open. Moreover, the acknowledgment from the client (the third TCP segment) is lost.
我碰到了一个叫萨托的日本男孩，我伸出手去想握手，他却鞠躬。
I met a Japanese boy called Sato, and as soon as I held out my hand, he bowed.
我碰到了一个叫萨托的日本男孩，我伸出手去想握手，他却鞠躬。
I met a Japanese boy called Sato, and as soon as I held out my hand, he bowed.
应用推荐