如果你不那么初始验证握手会失败。
If you don't then the initial authentication handshake may fail.
很难相信一个握手会产生巨大的改变，但这研究的情况不同。
It's difficult to believe a handshake makes that much of a difference, but the research begs to differ.
哈比：现在我终于知道，为什么我们每次见面，他握手会握得如此热烈。
Hubby: now I know why he shakes hands so warmly whenever we meet.
无力的握手会令对方兴味索然，所以不妨先找一位朋友练习握手，确保你和别人握手时既不会令对方骨头生疼，也不会显得软弱无力。
Weak handshakes turn people off, so practice yours with a friend to make sure it's neither bone-crushing nor wimpy.
我们周围的每个人似乎都认可，即使在地铁上没有信号，他们也会紧握手机不放。
Everyone around us seems to agree by the way they cling to their phones, even without a signal on a subway.
在建立和拆除连接的过程中，TCP握手可能会带来巨大的开销，当然最好能够避免这个开销。
A TCP handshake while establishing and tearing down connections can be a huge overhead that is best avoided if possible.
然后就是拉宾和阿拉法特是否会握手的问题。
Then there was the question of whether Rabin and Arafat would shake hands.
上周的事件表明，即使土耳其和亚美尼亚握手言和，散居在外的亚美尼亚人依旧会坚守其原则。
The past week's events show that, even if Turkey and Armenia shake hands, the diaspora will keep to its cause.
面试结束，他也会和面试官握手，并且诚挚地道谢。
And also he close the interview also by very warm handshake and also a genuine thank-you.
如果成功地建立了连接，即SSL握手完成了，会显示绿色的消息。
If the connection was established successfully, that is the SSL handshake worked, a message in green will indicate so.
比如说，一位女士和另一位女士打招呼问候，她会亲亲地在她得脸颊上亲吻一下，之后才相互握手。
For example, a woman greeting another woman will kiss lightly on each cheek, and then shake hands.
他说：他最行！他会走到人群中去热情友好地跟任何够得着的人握手。这一来人人脸上都展开了笑容。大家都为自己果真能跟这样一位名人握手而满心欢喜。
4: he's the best! He'll go into a crowd to glad-hand anyone he can reach. They all break into delighted smiles, glad that a famous man actually shook hands with them.
因此，一个工作良好的透明代理服务器几乎会立刻引起WebSocekt升级握手失败。
Therefore, a well-behaved transparent proxy server will cause the WebSocket upgrade handshake to fail almost immediately.
尽管JSSE确实会自动启动握手，但是仅当数据首次通过套接字发送时它才这样做。
While JSSE does start the handshake automatically, it only does so when data is first sent across the socket.
这些感觉也会让你在重复这些人的名字时看着他们的眼睛，然后与他们握手。
It may help to look them in the eye when you repeat their name, and offer a handshake.
他会礼貌性地和你握手，和你谈话时眼睛会正视着你。
He gives you a firm handshake and looks you squarely in the eye when talking.
对于奥巴马，当他在募捐会及类似场合会见商业人士时，也常常是握手之后走人，让他们觉得他对拍照更感兴趣而非与之交谈。
As for Mr Obama, when he meets businesspeople at fund-raisers and the like, he too often shakes hands and moves on, leaving them feeling he was more interested in a photo-op than a conversation.
面试终于结束了，小个子男人跟她握了握手，客气地说，“面试结果我们会及时通知您的，戴维斯小姐。
The interview finished with a handshake and a polite "We'll let you know in due course, Miss Davis.
在拉丁美洲国家他们也会握手表示问候，但他们也会用亲吻的方式来问候对方。
In Latin America, people shake hands. But they also may greet with a kiss.
你可能会和他们握手，拥抱，直视他们的眼睛。
You might shake their hand, for example, touch their arm, and definitely look them in the eye.
但是如果握手时过为绵软可能会让彼此交流出现障碍。
以色列和巴勒斯坦会握手言和吗？
然后他会问我们的情况，鼓励我们畅谈临别时还会给予我们一些忠告，微笑并握手告别。
He would then have asked us about ourselves, drawn us out, and sent us away with some good advice, a handshake, and a smile.
英国医学研究委员会的科学家发现，能够和人有力地握手并能轻快地走路的老人会比走路慢的同辈活得更长。
Scientists at the Medical Research Council found that elderly people who could still give a firm handshake and walk at a brisk pace were likely to outlive their slower peers。
类人型机器人集万千关注于一身；本田公司制造的机器人阿西莫（Honda'sAsimo）会跳舞，会跟人握手，偶尔还会端茶倒水。
For all the attention they get, humanoid robots tend to be a pretty shallow bunch. Honda's Asimo dances, shakes hands, and occasionally serves tea.
英国人和美国人与人初次见面时，会相互握手致意。
When British and American people meet someone for the first time, they shake hands.
英国人和美国人与人初次见面时，会相互握手致意。
When British and American people meet someone for the first time, they shake hands.
应用推荐