你能握住他们的手,陪他们慢慢地走吗?
在公共汽车上,你突然伸手握住他的手,他会把你的手握得更紧。
On the bus, when you suddenly hold his hands, he will hold your hands more tightly.
父亲担心自己的女儿,于是他对女儿说:“握住我的手,这样,你就不会落入河中了。”
Her father was worried about her. Consequently, he said to her daughter: "Holding my hand, so you would not drop into the river."
在那个黑夜里,他叫咱们到他跟前去,还握住你和我的手,陪他一起站在那边那个刑台上。
In the dark night-time he calls us to him, and holds thy hand and mine, as when we stood with him on the scaffold yonder!
父亲担心自己的女儿,于是他对女儿说:“握住我的手,这样,你就不会落入河中了。”
Concerning her little doughter, the father talked to her:"Holding my hand so that you will not fall into the river."
但是,如果你握住我的手,不管发生什么事情,你都不会让我掉下去的。
However, if you catch my hand instead, no matter what happens to me, you will not let me fall down..
然后我就要握住你的手,努力说服你不要再抱住奶油蛋糕的盒子。
So I'm supposed to hold your hand and talk you into backing away from that box of Twinkies.
如果你同之前相识的人握手的话,你可以考虑双手握住他:将你空出的另一只手置于他的手肘上,这会使你显得更热情。
If shaking hands with someone you've already met, you might even consider the two-hand grab: placing your free hand on the other person's elbow adds warmth and enthusiasm to the handshake.
你以掌心握住杆的一端,手指套进护手。
It's a spear-thrower. You hold one end in your palm, strapped to your fingers.
在公共汽车上,你突然伸手握住他的手,我会把你的手握得更紧。
On the bus, when you suddenly hold his hands, I will hold your hands more tightly.
轻轻的握住我的手,从现在起你的世界将不再孤单。
Hold my hand lightly, from now on your world will no longer be lonely.
“当然了。你真的不必担心的。”他更加坚定地握住了她的手。
'Of course. You really mustn't worry.' he held her hand more firmly.
天冷了,紧紧的握住你的手,不让任何男人走入你的心,只许有我。
It was cold, holding your hand, do not let any man into your heart, there is only me.
你们过马路时候,在左边的你紧紧握住她的手,不论是什么年纪,都会让她觉得安全。
When you cross the road, on the left of you hold her hand tightly, no matter what age, she will feel safe.
有些人的手却充满阳光,握住它使你感到温暖。
Some people's hands are full of sunshine, hold it makes you feel warm.
我能否握住你的手,假如在天堂相遇。
一个真正的朋友能够握住你的手,并且能触摸到你的心。
A true friend is the one who holds you hand and touches you heart.
她们会紧紧握住你的手,永远不会松开。
They'll hold to your hand tightly, They'll not ever let it go.
注视着父亲的眼睛,握住他的手,然后告诉他你爱他。这是你所能予他的最好礼物。
Look your father in the eye, shake his hand and tell him that you love him. That's the best present you can give him.
我能否仍旧握住你的手?
你会握住我的手不让我离开吗?
如果你当时在这里,我肯定会握住你的手的。
如果你当时在这里,我肯定会握住你的手的。
应用推荐