上述各装置通过插接的方式装在净化装置载体中，便于拆卸下来进行维护。
The various devices are arranged in the carrier of the purification device through the insertion and connection mode, thereby facilitating the detachment for carrying out the maintenance.
连接件的下端挂接饵簧，中部穿过基座的芯孔，上端穿出在基座上插接的塑料管后接挂绳；
The mid portion of the plastic branch pipe is fixedly arranged at the lower portion of a base through a connecting piece.
为了直接报告结果，JUnit测试可以实现Test，但这样就失去了TestCase的其他特性(可插接的选择器、装置处理、重新运行测试用例等)。
To report results directly, JUnit tests could implement test, but then they would lose the other features of TestCase (pluggable selector, fixture handling, rerunning test cases, etc.).
在电源接口的功率传输中，电源接头可以实现安全带电插接。
The power supply connector can realize safe electriferous insertion in the power transmission of a power interface.
然而，根据相应的环境所提供的门户框架和插接点，这些产品嵌入了不同的技术堆栈并提供不同的扩展支持。
However, they are embedded into different technology stacks and offer different supported extensions, depending on the portal framework and plug-points provided by the corresponding environment.
要在未插接模式下测试应用程序，您需要使用项目内存储的一个JSON静态文件。
To test the application in uplugged mode, you use a JSON static file stored inside the project.
主题和皮肤是门户系统中的主要插接点，您可以在其中修改整个门户页面的外观。
Themes and skins are a major plug point in the portal system, in which you can influence the complete portal page look-and-feel.
第一阶段将制造出具有200毫瓦平均功率同时具有4%插接效率的热电制冷激光器，并将其封装为1瓦的模块。
Phase I calls for making a 200 mW average power, thermoelectrically cooled laser with at least 4 percent wall-plug efficiency (WPE), and planning for combining those into a 1-watt module.
SpringMVCHTTP请求处理途径中包括了在一个controller前插接拦截器（Interceptor）的能力，因而有机会处理请求。
The Spring MVC HTTP Request processing pipeline includes the ability to plug in an Interceptor before a controller has the chance to process the request.
这个工具箱同时增加了元数据的插接能力，使得动态数据能够根据这些元数据来选择其它的存储(而不是默认的基于自定义属性的机制)。
The toolkit also adds metadata pluggability, which allows the metadata used by Dynamic data to use alternate stores (instead of the default attribute based mechanism).
本教程如下霍迪尼·阿尔瓦罗·卡斯塔涅达艺术家，他走过这个真棒现场创作的动画插接我们。
The tutorial follows Houdini artist Alvaro Castaneda as he walks us through the creation of this awesome animated pinboard scene.
通过对插接护套复杂结构的工艺分析，确定了该类制件的注射模结构、工作过程，并对其设计特点进行了介绍。
Through the technology analysis of the complicated constitution of plug jacket, the injection mould structure and the working process were determined. The design characteristic was introduced as well.
提出射频同轴插接器的高频接触阻抗模型，研究它对高速信号传输的影响。
A model of contact impedance is introduced and its influence on high speed signal transmission is analyzed.
在目前推出的汽车电路仿真培训系统中，无法对插接件的工作状态进行模拟，同时系统固定的运行流程给学员的操作带来限制。
In the automobile circuit simulation training system promoted recently, the working status of coupling can not be simulated, and the student's operation is limited by the fixed movement sequence.
这使得胶带的插接非常的简单、快速和可靠。
This makes splicing the tapes in the machines easy, fast and reliable.
在目前推出的汽车电路仿真培训系统中，无法对插接件的工作状态进行模拟，同时系统固定的运行流程给学员的操作带来限制。
In the automobile circuit simulation training system promoted recently, the working status of coupling can not be simulated, and the students operation is limited by the fixed movement sequence.
为了维修方便，许多矿用电气开关采用插接式结构，以减少对煤矿生产的影响。
For maintenance convenience, many electric switches for mine are adopted pinboard construction in order to reduce effect of coal mine production.
“应变计”被放在骨折部位的远端来监测折端压力，并用一个直线变量的“插接变量器”来测量近端股骨的侧方移位。
Strain gages were placed distal to the fracture site to monitor fragment strain. A linearly variable differential transformer measured lateral displacement of the proximal femur.
通过嫁接试验，选出了适合番茄的嫁接方法——插接和斜接。
The proper grafting methods of tomato, cuttage grafting and scarf joint, were screened via grafting experiment.
为解决中国蔬菜嫁接育苗作业中存在的人工嫁接速度低、嫁接苗成活率不高等问题，该研究采用成活率高、应用广泛、作业简单的插接法开发半自动机械嫁接装置。
To enhance manual grafting rate and survival ratio of vegetable seedling grafted in China, a semi-auto mechanical grafting machine has been developed with cut grafting method applied widely.
CMC3系列插接式密集绝缘母线槽是一种新型的供、配电设备。
CMC3 series socket dense insulated bus bar groove is a new kind of equipment supplying and distributing electricity.
本实用新型结构简单、插接牢固、导通的电流大。
The utility model has the advantages of simple structure, firm insertion and large conducting current.
所述的连集管由若干个三通通过其中的两个端口依次连接组成，第三个端口内插接热管。
The connecting collecting pipe is formed by sequentially connecting a plurality of three ways through two ports thereof, and the heat pipes are inserted in the third ports.
所述的起落架插接或挂在机身头部的下方。
The undercarriage is spliced or hung below the head part of the plane body.
固定，再将枝条和主杆上相对应的电源线插接头连接即可，坚固便捷。
Fixed, and then branch and the main pole corresponding to the connector to connect the power cord can be inserted, sturdy and convenient.
本实用新型涉及一种可插接拼对组成标示车辆编号的设有插栓锁具的车号标示牌。
The utility model relates to a vehicle-number indication plate with an insertion-bolt lock, and vehicle-number indication which can be formed by splicing can be inserted in the utility model.
该设备能够根据用户要求的尺寸和形状进行自动折弯，具有精度高、铝框插接缝少、折角处气密性好等优点。
The device can be based on user needs frames for automatic processing, high accuracy, high strength, Angular Department and good air tightness.
头冠前方及后方的LED连线到专用接头，以便插接到颈部的底座。
Wires of the LEDs at the front and from the back are linked together to a single plug for connection to the base at the neck.
内筒的一端端口法兰内径处设有止口，用于与相邻筒节的对应端无止口法兰插接。
The inner diameter part of the flange at one port of one end of the inner cylinder is provided with a rabbet for splicing with a flange without a rabbet at a corresponding end of an adjacent elbow.
不接电脑，插接电变的BEC，及数位伺服机，离线使用程式卡。
Plug BEC from ESC, then digital servo into this card for offline use.
应用推荐