他是2002年选秀的状元，虽然时常受伤病困扰，但他总是全力以赴地恢复身体，提高球技。
The No. 1 pick in 2002 might be injury-prone, but he always has put in full effort to return from injury or improve his game.
但是如果你明白超级委员会的目标是为了提高奥巴马2012胜选的机会，那么超级委员会就是个超级成功。
But, if you think the goal was to improve the chances of the Obama administration being re-elected in 2012, it was a complete success.
奥巴马声称，他强烈反对任何不将债务上限提高到足以维持到2012年大选以后的提案，他说，折中协议中将不会有这部分内容。
Obama had said he strongly opposes any bill that doesn't raise the debt ceiling through the 2012 election — something, he said, that would not happen under the compromise agreement.
在二选一之后几秒种，他们提高了选中的目的地的评级，同时降低了放弃的目的地的评级。
Seconds after picking between two destinations, people rated their selected destination higher than before and rated the discarded choice lower than before.
达林对前保守党的一位大臣肯•克拉克颇为不满，认为他没能在1997年大选前提高利率，违反了现行的经济常识。
Mr Darling chides a previous Tory chancellor, Ken Clarke, for failing to raise interest rates before the 1997 election in defiance of prevailing economic wisdom.
开始先选一个你觉得容易的级别(如从“朗文分级读本”或“朗文原著”中选)，来提高自己的阅读技巧。
Choose a level which at first seems easy for you (e.g. from the Longman Structural Readers, or Longman Originals) and develop your reading skills.
我想你可以选英语会话106，这会提高你的英语口头表达能力，还可以选教育学432和心理学410。
I think you can take English Conversation 106; that will improve your spoken English. You can also get started with Education 432 and Psychology 410.
未能理解购买有好的机构青睐的高质量公司股票的重要性，以及学习如何使用图表来显著提高选股和把握时机的重要性。
Failing to understand the importance of buying quality companies with good institutional sponsorship and the importance of learning how to use charts to significantly improve selection and timing.
实测数据计算结果表明，选优后的误差修正模型可有效提高目标定位精度。
Computation results with flight experiment data indicate that the error correction models effectively increase rocket positioning accuracy after optimization.
指出助理裁判员应加强选位能力、提高心理素质和决断能力，从而提高判罚越位的能力。
The assistant referee should enhance the ability of offside sanctions through strengthening the ability of choosing position, improving psychological quality and enhancing resolution.
选一个你个能够帮助你提高成绩的学习搭档吧。
为了提高优化方案的稳定性，在建立对策模型时提出了新的选优标准。
To raise the stability of the optimal programme, a new optimal criterion is used in the game model.
通过大量的生产实践说明，采用有效技术措施，可以明显改善选厂经营状况，提高综合经济效益。
Practice showed that the business management could be improved greatly and the synthetic economic benefit could be enhanced considerably by adopting effective technical measures.
提出了具体措施以提高白米色选工艺效果。
The measures to improve the results of color-separating were provided.
该自动控制的实施，对于降低工人劳动强度、工艺参数的稳定和选钛厂经济效益的提高都具有十分重要的意义。
It is very significant to utilize the control system to reduce the manual Labour intensity, stabilize the technological parameter and improve economic returns.
结果分注选注技术有效地提高了超稠油油层纵向动用程度，提高了油井产量。
Result This technique has effectively improved vertical utilization degree of super heavy oil formation and increased the crude production.
沿海建筑物对混凝土和钢结构防腐耐久性提出很高要求，笔者从水泥品质上进行了比选，以提高砼内在质量；
Coastal structure demands rather high durability and antiseptic effect of concrete and steel. In order to improve concrete immanent performance, cement quality is properly chosen.
摘要：随着硫的品位逐年升高，提高选硫回收率已成为矿业普遍关注的研究课题。
Abstract: With the taste of sulfur increased year by year, to improve the selection sulfur recovery has become a common concerned research.
目的在于了解足球专选班裁判水平，为进一步提高足球专选班足球裁判整体水平提供参考依据。
The purpose for this investigaton is to realize the level of judges, and to provide reference to improve the judgemental level of the football major class.
为进一步提高压裂成功率，必须加强压裂选层的准确率。
To increase the successfulness ratio of fracture, veracity of selecting fractured layer should be strengthened.
研究提高某铜镍矿矿石选别指标的方法并应用于工业实践。
The manner to increase floatation indexes of Cu-Ni ore from a copper-nickel mine is researched and applied in production.
为提高域间选路协议的扩展性能、收敛性能和路由质量，设计了一种基于链路状态机制的域间选路协议。
To improve scalability, convergence and route quality of inter-domain routing, a link-state based inter-domain routing protocol is designed.
分析了硫精矿生产工艺中存在的问题，通过对选硫生产工艺的改造，选矿药剂的调整，使硫精矿质量与产量有了大幅度的提高。
The problems in production of sulphur were analysed. The quality and output of sulphur concentrates were raised by transform of technology and adjustment of mineral processing reagent.
补偿工艺对于稳定分级作业和选别流程、提高选别指标具有重要意义。
It has actuality significance to level off classification and floatation procedure, to advance separation indicator.
实践认为，这套压裂选井方法是行之有效的，能够正确指导压裂设计，提高压裂施工成功率。
It is proved by site practices that the method is effective and can guide fracturing design and increase success ratio of fracturing operation.
触发判选与数据获取系统较大地抑制了噪声，提高了信噪比和测量精度。
The system can decrease the noise and can increase the ratio of signal to noise and the measurement precision.
随着电力系统网络规模的不断扩大和电压等级的不断提高，对故障选相装置的要求也不断提高。
Along with the continuous development of power system network and the continuous enhancement of voltage grade, the request is enhanced correspondingly to the fault phase selector.
配备能提高选粉精度的高密度选粉机叶轮。
The powder concentrator impeller enhances powder precision and high density product.
物化视图是提高数据仓库的查询响应能力以高效支持决策分析的重要手段，但物化视图集选选择是一个复杂问题。
Selecting a set of views to materialize is an important way to improving query performance for the purpose of efficiently supporting decision making and data analyzing.
自动选频功能的实现提高了移动网络的质量。
The function of selecting frequency automatically can make the mobile network better.
应用推荐