提高水和风的利用效率有助于抽水、碾磨或航行等工作。
Increased efficiency in the use of water and wind helped with such tasks as pumping, milling, or sailing.
虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率，但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求，从而促进消费。
Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.
休息放松并不是浪费时间，因为它可以提高你的学习效率。
Relax is not a waste of time for it can improve your study efficiency.
别把你自己逼的太紧了，因为平衡学习和娱乐可以提高效率。
Don't drive yourself too hard because keeping a balance between study and play can improve your efficiency.
有了钱和周密的计划，我们可以将效率提高到一定程度。
With money and careful planning, we can boost efficiency up to a point.
例如，因为突变的基因可以提高铁的吸收效率，所以遗传性血色素沉着病突变可以保护带菌者不缺铁。
For example, the hereditary hemochromatosis mutation protects carriers from iron-deficiency because the mutated gene allows increased efficiency of iron absorption.
事实证明，整理你的桌子可以提高你的学习和工作效率。
It has been proved that sorting out your desk can improve your learning and working efficiency.
一张井井有条的书桌可以极大地提高你的学习效率，因为这样你就能更容易地拿到需要的东西。
A well-organized desk could greatly improve your learning efficiency because it would be more easy to get what you need.
他们不仅好奇，而且往往有强烈的欲望想控制自己的环境，提高自己的学习效率，增加自己的学习资源。
They were not only curious, but often had a strong desire to control their environment, improve their learning efficiency and increase their own learning resources.
电子售货系统的引进提高了工作效率。
Introduction of electronic point-of-sale systems is improving efficiency.
新的管理技术旨在提高效率。
他们正努力提高其通常臃肿的官僚机构的效率。
They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.
兰迪尔，如果你能做点什么，提高整个过程的效率，那就帮大忙了。
If there was anything you could do, Randhir, to make the process more efficient, that would be really helpful.
为了提高工作效率，一些人建议给员工一个月的假期。
In order to improve productivity at work, some people suggest workers should be given a month break from their jobs.
试着在潮湿的地方打洞，以提高集水器的效率。
Try to make the hole in a damp area to increase the water catcher's productivity.
员工的工作效率大大提高了。
为提高供水效率，应采取集中管理水资源的措施。
In order to raise the efficiency of the water supply, measures should be taken to centralize the management of water resources.
美国制造业工人面临的提高工作效率的压力普遍被夸大，这往往是出于政治原因。
The pressure on manufacturing workers in the United States to work more efficiently has generally been overstated, often for political reasons.
天气状况是如何通过影响气流来提高编队飞行的效率的，这点仍有待观察。
It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient.
当我们防止物质的浪费、提高能源效率或提高资源生产率时，我们就节约了资金、提高了盈利能力并增强了竞争力。
When we prevent physical waste, increase energy efficiency or improve resource productivity, we save money, improve profitability and enhance competitiveness.
此外，适当的方法是提高效率和产出正向学习成果的一个辅助因素。
In addition, proper methods are a contributing factor in increased efficiency and positive learning outcomes.
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
任何能提高农业效率的东西——能提高我们每英亩土地生产的农作物数量的东西——都是非常有用的。
Anything that can increase farming efficiency—the amount of crops we can produce per acre of land—will be extremely useful.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
从好的方面来看，快速的生活要求人们提高工作效率，这让他们能够享受更长的休闲时间。
On the positive side, the fast pace of life requires people to enhance their working efficiency, which allows them to enjoy longer leisure time.
如果我们能弄清楚如何提高我们使用能源的效率，我们就能用可利用的能源做更多的事情。
If we could figure out how to improve the efficiency with which we use energy, we can do a lot more work with the energy that is available.
提高效率也是减少碳排放和帮助减缓全球变暖的好方法。
Efficiency is also a great way to lower carbon emissions and help slow global warming.
研究表明，在处理一项任务之前，只要锻炼十分钟，就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。
Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.
提高效率的最佳理由是它的成本——或者更准确地说，是它的盈利能力。
The best argument for efficiency is its cost—or, more precisely, its profitability.
应用推荐