幸好有互联网，大大提高透明度。
我们还需要提高透明度，防范系统风险，阻止过度冒险。
And we also need to promote transparency, guard against systemic risk, and discourage excessive risk-taking.
您曾坚持认为“离岸基金的投资人希望提高透明度。”
You have stated that "Investors in offshore funds want transparency."
这些信息都可以自由地发表来提高透明度或者提升品牌的声誉吗？
Can any of it be published freely to improve transparency or enhance brand reputation?
中国需要一套更为健全的公司治理体系，还需要大幅提高透明度。
China needs a more robust system of corporate governance and far more transparency.
对于提高透明度和创建公平竞争环境，这是重要的一步。
This is an important step towards increasing transparency and creating a level playing field.
新指数将作为在美上市中国企业股票表现的基准指数，旨在提高透明度。
The new index will serve as a useful benchmark of the performance of US-listed Chinese companies and is designed to provide greater transparency.
沃尔芬森说：“我们认为，提高透明度，对于降低贫穷的影响绝对必要。”
Said Wolfensohn: “We believe increased transparency to be absolutely essential to improving poverty impact.”
将贷款限制和限额分配方法对外公开，以提高透明度和可预见性。
Make public the lending restrictions and quota allocation methodology in order to improve transparency and predictability.
援助流站点是衡量世行对提高透明度和成果所作承诺的又一个标尺。
Aidflows is one more measure of the Bank's commitment to transparency and results.
我们已更多地运用互联网来使签证申请程序变得更为便利，同时也提高透明度。
We have increased our use of the Internet to facilitate the visa application process as well as to make that process more transparent.
他们赞成提高透明度，例如，可以通过更好地利用卫生信息技术来到达这个目的。
They endorse greater transparency, for example through better use of health-information technologies.
另一种有效地提高透明度与价值的方式是评估新药、新设备、新疗法的成本效益比。
Another useful way to promote transparency and value would be to evaluate the cost-effectiveness of new drugs, devices and treatments.
通过扩展信息辐射墙可以得到这种环境，因为它会促进交流和提高透明度。
This can be achieved by extensive use of information radiators which initiate communication and transparency.
同时，安全理事会以提高透明度为目的，在改进工作方法方面取得了很大进展。
Meanwhile, the Security Council has made considerable progress in reforming its working methods, with the aim of enhancing transparency.
提高透明度：美国人有权知道他们缴纳的税是怎么花的，但这些信息可能会被掩盖或得不到。
Increase Transparency: Americans have a right to know how their tax dollars are spent, but that information can be obscured or unavailable.
对于希望改进治理和提高透明度的公民和领导人，我们随时准备作为合作伙伴效力。
And we stand ready to serve as partners to citizens and leaders looking to improve governance and transparency.
通过请求豁免，美国金融业监管局有效地挡住了约翰逊及其他人要求提高透明度的呼声。
FINRA conveniently and effectively utilizes a plea of immunity to obviate the call for transparency by Johnson and others.
这些工具促进对项目成果及其对人的影响的监测，提高透明度，加强国家层面的对话和公民参与。
These tools promote better monitoring of project results and impact on people, enhance transparency, and strengthen country dialogue and civic engagement.
最后，应该努力让每种药品包装上标明价格，来提高透明度，帮助消费者进行自我保护。
Finally, efforts will be made to print the retail prices on the drug package to raise transparency and to facilitate the self-protection of consumers.
最后，应该努力让每种药品包装上标明价格，来提高透明度，帮助消费者进行自我保护。
Finally, efforts will be made to print the retail prices on the drug package to raise transparency and to facilitate the self-protection of consumers.
应用推荐